voilà (rire) (rire) c'est trop stressant à fond alors Sonia euh mais vas-y en fait commence par te présenter genre euh un peu euh ce que tu veux tu dis ce que tu veux ben euh je m'appelle Sonia donc j'ai euh j'ai vingt ans je dois faire vingt-et-un en juillet euh je suis en droit à Saint-Louis hum j'habite à Bruxelles j'ai une petite soeur de seize ans et hum mes parents je suis italienne donc mes parents sont les deux sont italiens hum voilà donc j'aime bien euh sortir euh je fais pas de sport en particulier euh j'aime bien sortir avec des amis euh aller au cinéma lire et voilà ok alors tu m'as parlé de tes parents euh ils étaient italiens et hum enfin ils sont de quelle origine enfin plus précisément (?) bah mes mes deux parents sont italiens tous les deux viennent de Sicile du même village euh mon père il est né ici mais euh il a la nationalité italienne ma mère est née en Italie euh non elle est née en Allemagne puis elle est partie vers six ans en Italie en Allemagne (?) ouais et puis euh mais bon euh elle parlait elle parle pas allemand du tout enfin elle allait pas à l'école là-bas puis elle est partie en Sicile euh et là elle a rencontré mon père et puis euh ils s- ils se sont ils se sont mariés en Italie enfin en Sicile aussi et euh puis euh ils sont venus en en Belgique ma mère elle avait vingt ans et puis voilà mh ça enfin et euh je veux dire ça leur manque pas euh enfin je veux dire bé ma mère quand même enfin euh vu que par contre ma mère elle avait la mentalité euh italienne mais puis maintenant quand quand elle est venue enfin elle raisonne tout à fait comme euh comme quelqu'un d'ici et tout et quand quand on va en Italie ou on écoute les histoires de ma grand-mère et tout parfois euh enfin elle arrive plus à s'habituer à la mentalité de là-bas ouais ils sont a- serrés parce que là-bas sctricts ouais ouais ouais ouais blindé donc euh la femme euh parfois à la maison elle enfin elle comprend pas et même ma grand-mère elle lui dit oui mais toi euh je comprends pas comment tu es devenue oui et tout euh tu me comprends même plus mais hum mais ça lui manque mais elle va deux fois par an toujours genre là elle a été euh une semaine souvent on va ou à Pâques ou à Carnaval mais vu qu'elle a été maintenant elle va plus retourner et on va en été toujours euh un mois ah non ça veut dire que parfois elle pa- elle part toute seule sans vous et euh bé là et ton papa (?) elle a dû partir parce que enfin ma grand-mère a été à l'hôpital et ah tout zut donc elle a été avant une semaine pour l'aider vu que enfin mon oncle hab- euh il travaille mais en Italie du Nord tu vois donc il sait pas aller et euh enfin pour l'aider tous les jours tu vois et euh et donc elle va pas retourner à Pâques aussi parce que enfin elle travaille au Delhaize donc ils lui donnent pas de congés et tout ah ouais zut et euh et voilà mais même maintenant je vais pas moi à Pâques enfin j- vu que je suis à l'unif et tout euh il il y a ma soeur qui va avec mais c'est tout et euh par rapport à toi et ta soeur elle a aussi ces enfin enfin tu vois par exemple enfin je sais pas si c'est personnel mais par rapport aux garçons et tout ça elle est aussi euh par rapport aux sorties (?) ou euh tes parents ils sont fort euh hein stricts euh ou euh pf ça va encore (?) enfin ouais mon père il en fait mon père il est d'ici mais il on dirait qu'il a plus la (rire) mentalité de (rire) là-bas italienne que ma mère genre ma mère ça va elle me laisse sortir et tout mais pas très très tard euh enfin genre je pas en boîte et tout mais même moi je veux pas donc euh oui mais les boîtes euh ça pf va pf non mais c'est un peu soulant ouais c'est ça donc il y a jamais (toux) des fois où elle va vraiment m'interdire vu que même moi je vais pas euh ouais dans des trucs comme ça mais euh ouais mon père il est un peu plus strict mais genre il va pas me dire direct tu vois genre il va dire à ma mère et puis (rire) ma mère va me dire à moi ah ouais ok (rire) (rire) (rire) et puis voilà mais ça va ouais donc ça veut dire qu'il y a pas vraiment de lien euh très euh fort avec ton papa ouais enfin enfin fort si il me parle et tout mais gen- et des des vrais trucs genre euh il va me dire où tu vas et tout (rire) mais genre il il il va pas oser me dire euh je sais pas non tu vas pas c'est pas pour toi et tout et et limite il va me laisser aller mais puis il va engueuler ma mère tu vois (?) ah ouais ok (rire) qu'il va t'engueuler et qu'il euh euh ok ouais il est trop bizarre ouais c'est ça non moi enfin envers mon papa ça va il est aussi strict mais euh de ce côté-là mon papa il dit toujours enfin si mon papa dit A ma maman dit A et si ma maman dit A mon papa dit A ah ouais il y a pas de non moi pf mais ma mère elle va jamais me me faire faire un truc de cachette ou hein ouais non si je dis un truc à ma mère et d'office elle va dire oui mais je vais le dire à ton ouais père ouais ouais enfin tu vois ça c'est bien franchement c'est donc euh bien ouais c'est ok ça mais ils sont jamais genre euh le contraire tout le temps tu vois mh ça va et par rapport à ta soeur aussi je suppose mais ma soeur pf elle a seize ans et euh elle est très petite dans sa tête tu vois donc elle sort euh vite fait elle va en ville mais euh pf avec ses amis mais le jour enfin elle sort jamais le soir ma soeur donc ça va elle est pas ils sont pas euh et euh et en fait je t'ai pas posé encore la question mais tu viens de quelle commune en fait de de Bruxelles (?) tu habites où (?) à Schaerbeek Schaerbeek et euh tu as été à l'école aussi là-bas (?) oui à Saint-Dominique c'était à dix minutes de chez moi et ça ça allait à l'école (?) enfin c'est genre euh *** tu vois Schaerbeek on dirait que c'est dans la racaille et tout mais non pas du tout mais mon école personne la connaît enfin à Schaerbeek il y a des écoles vraiment euh genre il y a vr- vraiment bas tu vois genre euh vraiment tu vas là le niveau euh c'est pourri quoi mais genre il y a des écoles euh ça va c'est bien il y a des écoles néerlandophones aussi une ou deux euh moi j'allais dans une générale et c'était en français et c'était catholique et euh les gens ça va par contre je vois que maintenant quand on va accompagner ma soeur et tout il y a de plus en plus d'étrangers ah ouais par rapport à avant c'était une école ultra euh enfin vraiment hein ça se voyait qu'il y avait des Belges et tout et euh et c'est quoi c'est un collège ou ils étaient c- c'est plus euh (?) non c'était une une école normale c'est public quoi (?) ouais c'était catholique mais euh avant ils étaient beaucoup plus stricts je vois que maintenant ça b- ça a fort changé c'est plus la même mais chose en même temps s'il y a plus de monde enfin c'est normal que ça se euh ouais c'est ça enfin tu vois ils sont ils peuvent pas euh aussi j'avoue refuser des gens tu vois genre non euh mais vraiment il y a des é- genre comme j'habitais à Schaerbeek j'habite avenue Rogier enfin c'est une grande avenue et au bout il y a Sainte-Marie je sais pas si ouais ouais tu as déjà entendu (rire) enfin et euh (rire) (rire) et quand je vais devant je suis choquée par les gens quoi comment ils parlent et tout enfin c'est vraiment tu es là euh enfin ils ont aucun euh je sais pas ils ils parlent euh enfin ils insultent dans la rue tranquille ils parlent comme des racailles et tout toi tu es là et il y a des vieux et tout ils ont pas de gêne tu vois c'est trop bizarre et toi par rapport à euh enfin il faut en parler tel quel mais genre la diversité euh hein moi *** ça me d- enfin les musulmans moi et tout ça est-ce que ça te pose problème ou est-ce que tu te dis bah ah non pas du tout chacun fait sa vie euh (?) justement j'étais dans une école euh il y avait qu- quasi que des Belges et moi j'étais une étrangère tu vois ah ouais et mes amis c'est que des étrangers enfin je restais vraiment avec que des étrangers et tout ils te comprenaient quoi et j'avais aucun ami belge alors que enfin on restait vraiment en groupe et c'était blindé euh que les Belges entre eux et les étrangers entre eux et tout mais ça me dérangeait pas parce que je restais avec des Belges et ils enfin je sais pas on (n') a pas du tout la même euh mentalité (?) ouais surtout les gens qui étaient dans cette école je sais pas j'aimais pas et donc on restait entre nous mais il y avait pas le truc de se mélanger c'était vraiment très fermé mais je vois que maintenant euh ça enfin je vois ma soeur elle est dans la même école et euh et elle a plein d'amis belges ça a fort changé maintenant ils sont très ouverts et tout et euh toi euh donc ça va le fait que enfin ce truc avec les réfugiés tout ça genre euh enfin ouais tout ça enfin tu en penses quoi en gros (?) pf je pense que d'un côté il faut les comprendre vu que ils viennent des pays euh où il y a la guerre et tout donc euh c'est normal enfin j- même no- mon grand-père il est venu ici pour travailler tu vois donc je me dis euh m- nous aussi on était des ouais ouais étrangers à la base et donc euh faut pas non plus euh se dire qu'ils viennent pour profiter et tout mais euh pf ça doit être dur pour eux parce que ils s- ils s- ils sont vraiment euh mal vus et tout même l'histoire euh sur euh a- je sais pas si tu avais entendu avec le type à la piscine là à Anvers où je sais pas où non tu as pas entendu (?) c'était une fille elle allait euh se noyer je pense et il l'a aidée et tout et donc puis après ils l'ont direct c'était un réfugié et ils l'ont direct accusé euh d'attouchements envers les mineurs et ah ouais tout à ce point là ouais ouais et après il c'est était un peu euh il a parlé et tout il a dit non moi euh j'aidais juste la fille je croyais qu'elle allait se noyer et tout et après je sais plus il y avait un hein le bourgmestre ou un ministre il voulait interdire euh l'entrée dans les piscines aux réfugiés et tout mais pour finir je sais pas qu'est-ce qu'il a fait oh ouais ok c'est mais vraiment catégorique genre euh à fond pf réfugiés on (n')en veut plus euh ouais je trouve que c'est exagéré mais je sais pas il il il il il faut prendre des mesures aussi pf je sais p- même en Italie et tout avec euh avec les réfugiés qui viennent et tout l'Europe euh c'est pas qu'elle aide euh enfin personne veut aider tu vois vu que ça coûte cher en même temps et tu enfin avec ce qu'il s'est passé aussi avec ce terrorisme et tout euh tu hein ouais enfin tu en penses quoi de ça (?) je pense que déjà quand on entend maintenant à la radio et tout ils le savaient ils étaient déjà fichés et tout genre les gens qui avaient fait euh je sais plus lesquels mais il en a deux trois qui étaient fi- ils ils ils avaient déjà eu des euh des plaintes ou des alertes en comme quoi ils préparaient des trucs terroristes et ils ont même pas euh pf ils ont pas vraiment enquêté donc je me dis que c'est pas non plus euh il faut pas non plus s'étonner tu vois enfin il faut à la fin si tu prends pas au sérieux les les alertes et tout faut pas s'étonner qu'après euh ouais en même temps ils vont pas surveiller tout le monde enfin tu imagines non mais ça deviendrait invivable tu imagines que il y il y a des alertes qui te disent euh oui euh lui il est suspecté de préparer un attentat et tout (rire) enfin oh tu fais quand même c'est pas grave une enquête on laisse couler (rire) c'est ça tu fais quand même une enquête et eux ils ont rien fait du ouais ouais tout et puis euh je me dis qu'aussi ils donnent ils ont donné une trop mauvaise image de Bruxelles pas quand j'ai entendu euh je sais pas si tu as vu à la euh à la télé et tout les euh politiciens euh de France qu'est-ce qu'ils disaient ils disaient genre euh euh Molenbeek euh qua- banlieue quartier banlieue de Bruxelles ben ouais du coup maintenant on est euh alors que déjà fichés c'est dans Bruxelles donc c'est pas une ouais ouais banlieue et euh pf c'est exagéré tu vois et en soi la France et Bruxelles ils sont justes à côté donc euh je vois pas pourquoi ils les Français ils renient direct Bruxelles oui parce que ils venaient de là et c'est notre faute et voilà voilà enfin ouais c'est ça mais on a touché à Paris rien à voir enfin et euh euh du coup je ne sais pas trop euh c'est bien que tu aies autant parlé ça va (rire) ouais et ton quartier à toi est-ce que enfin comme on parle de terrorisme et de réfugiés tout ça est-ce qu'il y a beaucoup justement de d'immigrés de gens euh ouais enfin qui enfin des (rire) étrangers (?) est-ce qu' il y a il y a des gens bizarres euh (?) enfin je sais pas ouais mais il y a p- déjà il y a plus de d'étrangers que de Belges limite les Belges euh je sais pas je dirais vingt pour cent (toux) à Schaerbeek mais où je suis en tout cas il y a des beaux quartiers à Schaerbeek hein euh avec des maisons de maître et tout et hum mais voilà pf il y a genre moi le quartier où je suis c'est que des Turcs c'est vraiment l'endroit turc en fait il et euh il y a aussi des beaucoup de Marocains beaucoup d'Africains maintenant il y a euh et comme mon père il a un commerce tu vois là lui il voit blindé que la clientèle a hein ouais changé et euh il a remarqué que il y a de moins en moins de Belges et c'est quand même dommage tu vois je trouve parce que en soi on est en Belgique mais d'un côté pf je sais pas pf on est des étrangers donc euh il faut pas non plus s'étonner et puis il y a des quartiers comme ça où pf je sais pas les euh il y a ils vont genre aller à Schaerbeek parce que c'est plus près de je sais pas Schaerbeek c'est vraiment l'endroit où tu es à côté de tout et tout même pour travailler c'est c'est trop facile et tout et je me dis quand tu es un étranger d'office tu vas pas aller dans des euh en dehors de Bruxelles ou hein ouais tu es en ville et c'est surtout que c'est ouais cher enfin je sais pas mais enfin justement c'est ce que je comprends pas c'est mh mh justement quand tu habites à Bruxelles c'est beaucoup plus cher que par exemple si tu loues une maison euh à oui mais tu avant achètes une maison ici à Tubize c'est proche de Bruxelles donc c'est plus cher mais si tu habites à La Louvière ouais j'avoue c'est ça que je comprends pas justement mais je crois que les gens ils louent beaucoup hein enfin et même genre dans le quartier où je suis les maisons il y a quasi que des Turcs et c'est des gens qui ont genre les grands-parents qui ont acheté deux trois maisons avant et maintenant tous leurs enfants habitent là tous leurs enf- euh les petits-enfants et tout enfin je vois que c'est vraiment que de la famille tout le monde habite dans le quartier et tout mais c'est toute la famille des gens qui je te promets et mais c'est des gens qui ont acheté des maisons il y a longtemps normalement t- pour acheter une maison à Schaerbeek c'est ultra dur tu vois et les nouveaux qui viennent c'est vraiment des des appartements loués euh parfois il y en a ils ont pas l'air très euh très salubres mais genre nous aussi la maison c'est mon grand-père il l'a achetée quand il est venu tu vois et puis on a pris un étage avec euh on a pris deux étages et ma grand-mère avait les deux autres étages mais ta ton grand-père a directement vécu à Bruxelles (?) et il tr- et il faisait mh quoi comme travail (?) attends non il est il est parti euh il était à la Louvière il travaillait dans la mine ah oui et puis euh il a pf il il voulait changer tu vois il a vu que ça n'allait pas c'était trop dur et tout donc qu'est-ce qu'il a fait c'est que il m'a dit j'ai tourné Bru- enfin j'ai tourné la Belgique et tout et il a acheté euh il a acheté là à Schaerbeek puis euh à il a fait cordonnier et euh et là il a hum enfin il a fait venir ses ses frères et tout euh pf il s'arrangeait comme ça puis il a acheté une autre maison euh mais avant c'était pas du tout comme ça tu vois tu avais des économies et tout mais il y avait ouais moyen de t'acheter des maisons pas maintenant c'est ça et ton grand-père il est enfin c'est un peu privé mais il est toujours en en vie ou euh (?) ouai ouais mais maintenant euh il fait plus rien quoi mh moi aussi enfin mon nonno il s- il est aussi venu genre de l'Italie il ouais a été dans les mines de Charleroi ah ouais tout la mh mh ouais tout le monde allait là c'est ça je pense que c'est pour ça qu'à La Louvière il y a beaucoup ouais c'est tout le monde a d'Italiens le même truc hum voilà enfin je vais je vais essayer de rebondir par rapport à ça mais je vois pas de ouais est-ce que tu as déjà eu un un évènement qui t'a enfin je parle de ça parce enfin marqu- (?) ouais est-ce que est-ce que tu as un évènement qui t'a choquée marquée (?) je sais pas moi quel enfin est-ce que ah dans ton là l'endroit où tu vis il y a des gens bizarres ouais ou des clochards genre à une certaine heure est-ce que euh hein pf ouais il y en tu as peur a de de sortir (?) mais j'ai pas peur parce que j'habite là depuis que je suis petite tu vois mais je sais plus avec qui je parlais un jour je sais plus c'était un un qui n'habitait euh qui habitait juste à côté de Bruxelles dans des quartiers ultra calmes et tout il m'a dit ouais je dois aller euh il devait aller tout près de chez moi enfin à Schaerbeek et il fait ouais je déteste aller là euh direct je range mon téléphone et tout il y a des gens trop bizarres mais moi je sais qu'il y a des gens bizarres mais je fais même plus attention mais il y a des gens ils ont ils ont peur tu vois enfin ils ils ils ont ils v- ils vont croire qu'ils se font agresser et tout et euh pf ouais il y a des trucs euh il y a des bagarres et tout des fois mais pas ultra souvent et même euh il vont pf je sais pas je me suis j'ai j'ai jamais eu de problème parfois il y a des types ils ils ils te parlent et tout mais des bêtes trucs enfin comme tout le monde tu vois et ils vont te dire ouais faut juste euh nier quoi ouais après tu tu traces ta route ouais ils te font une remarque et et tu traces ta route mais euh genre euh je me souviens que une fois on s'est réveillés la nuit et il y avait plein de bruit dehors et euh et moi en plus je dors utlra profondément donc euh il peut y avoir dix mille trucs dehors je vais jamais me réveiller et là je m'étais réveillée et tout et en fait c'était euh c'était un type qui avait fait qui allait cogner un autre tu vois en voiture puis il est sorti de la voiture ils allaient se battre et tout et il y avait une femme dans la voiture avec un bébé devant elle est sortie elle a commencé à crier ouais tu as tué mon bébé et tout enfin des trucs comme ça puis il y en a plein qui sont venus mais tu vois j'ai rien compris parce qu'il était trois heures du matin et la rue elle était (rire) remplie de types et tout tout habillés normal je fais ils sortent d'où ceux là (?) ils étaient où ils dorment pas ou quoi (?) et tout le monde était aux fenêtres et tout et puis c'est parti en il y avait plein de gens tu vois et euh pf et voilà puis je regardais l'heure je vois qu'il est que trois heures du matin je m- je me suis dit qu'est-ce qu'il se passe (?) et aussi à euh pf il y a quand même une de des gens euh ouais il y a des gens bizarres mais euh il y en a un un clochard il est là depuis que je crois que depuis que je suis née il est dans la rue ce type et euh il s'appelle Otman tout le monde le ca- le connaît hein tout le monde il est drogué et tout il habite dans la rue mais euh pf sûrement toi tu vas arriver tu vas et tu le vois tu tu vas avoir peur et tout mais il fait jamais rien il marche tout seul parfois il crie parce que je crois il se drogue un peu trop et puis euh il est il fume toujours des joints et tout et euh et voilà il fait rien du tout euh c'est une personne âgée (?) pf non enfin je sais pas peut-être il a dans les euh quarante-cinq ans et tout mais euh je sais ma mère m'a dit que à ce qu'il paraît il avait une femme et tout et un gosse et puis ils l'ont jeté à la rue et euh et de- dep- mais ça fait très longtemps et euh et depuis il est tout le temps dans la rue et tu vois mon père il met euh il met sa voiture dans un garage et il y a genre une courbe que tu dois descendre ouais pour aller dans le garage et lui il dort toujours là maintenant il a un matelas et tout le pauvre une couverture ouais blindé mais euh et genre main- genre euh tous les jours il demande à des gens ouais tu as pas cinquante cents toujours il demande cinquante cents et même les snacks et tout tous les jours il rentre dans le snack il prend une canette il part tu vois ils le laissent vu que tout le monde le connaît et tout mais il fait rien du tout c'est juste un il a dérayé mais de quoi sûrement il vit (?) hein enfin tu dis que ça fait mais il y a *** sûrement tout le monde tout le monde le connaît et il y a d'office il sait où aller tu vois genre le le snack l'autre fois j'étais là enfin je vais souvent parfois je vais au snack il est juste en face de chez moi et quand je vais souvent je le vois il rentre il prend une canette il dit bonjour au revoir tu vois donc il a sûrement des gens qui lui donnent des trucs comme ça par-ci par-là et même les gens et tout euh il a pas d'argent hein donc sûrement des gens ils ils lui donnent comme ça tu vois trop bizarre enfin c'est trop bizarre mais c'est mais tant mieux pour lui enfin qu'il arrive à ouais c'est ça à survivre mais il mais je veux dire euh à un moment euh c'est ça c'est triste mais euh des trucs choquants (?) pf des trucs vraiment choquants euh non qui m'ont traumatisée au point non jamais et tu as jamais euh assisté euh enfin on parle de traumatisant est-ce que tu as jamais assisté à un un accident ou un truc qui t'a (?) hein ouais j'ai oublié une fois ça ça ça c'était vraiment choquant mais j'étais plus petite j'avais quoi (?) j'avais peut-être euh douze ans et c'était la journée sans voiture tu as euh je sais pas ouais ouais ouais si et euh et donc la journée sans voiture enfin depuis que depuis que je suis petite ma mère elle elle me laisse tu vois aller dehors et tout vu que c'est pas dangereux et en plus dans le quartier moi j'habite vraiment à cinq minutes de tous mes amis et j'ai toujours les mêmes amis d'enfance depuis Saint-Dominique donc euh souvent on même maintenant je les vois tout le temps et tout mais c- euh comme c'était la journée sans voiture on se réunissait tous avec notre vélo et tout le truc c'est que la journée sans voiture il y a toujours les trams et les bus et hum et là c'ét- on était devant devant ma porte et euh enfin on arrivait ç- vu que ça termine vers sept heures là il était quoi (?) cinq heures et demi et euh il y avait un tram il a euh il a percuté un gosse en fait han c'était traumatisant hein mais même ma mère et tout elle m'a dit non regarde pas et tout enfin vu mais tu l'as que vu ou tu l'as vu après (?) non je l'ai vu euh on est arrivés et il était déjà là tu han vois putain le pauvre mais c'était choquant parce que tu voyais le vélo il était en dessous hein en dessous du truc et c'était un gosse il avait quoi il avait peut-être six ans sept oh le ans pauvre et euh et donc il y avait plein de gens autour mais et et il y avait tout le quartier il est venu et tout mais c'était un truc vraiment choquant après ils en ont par- ils en ont parlé dans à la radio et tout et euh ma pote elle avait hum elle connaissait enfin c'était des Albanais et ma et ma copine albanaise et euh elle connaissait un des gr- un des cousins tu vois et euh puis elle m'avait dit que il le type était resté euh dans le coma et tout mais il était pas mort heureusement d'ailleurs je sais pas comment ça c'est les parents euh mais il était quasi en dessous de la roue hein et euh et puis euh il a dû je crois que je sais pas maintenant mais il était en rééducation pendant blindé de temps et tout sûrement il doit avoir des séquelles ouais ça parce que d'office hein mais ouais oh le pauvre ça c'était choquant j- je me souviens et en plus à Schaerbeek dès qu'il se passe un truc tout le monde le sait il y a tout le quartier qui se ramène (rire) donc euh et là et là même ma mère elle disait non va pas voir et tout enfin puisque c'était exagéré et je me souviens que le conducteur tu vois il il restait dans la cabine il osait pas sinon descendre il allait se faire euh il y avait plein de gens ils ils toquaient ils font ouais connard enfin ils l'insultaient meurtrier et tout et euh à la fin je mais j'étais petite tu vois donc euh j'ai j'ai pas insisté pour aller voir beaucoup plus que ouais si c'est pour être choqué c'était choquant à vie euh ouais c'est ça merci quoi d'office euh on va essayer de parler un truc plus plus chouette ouais plus gai (rire) euh est-ce que tu sors beaucoup (?) enfin le week-end en général qu'est-ce que tu fais sur enfin est-ce que tu vas sur Bruxelles ou tu vas ailleurs (?) à Bruxelles (?) euh non je reste sur Bruxelles et tu souvent fais quoi (?) hum je sors beaucoup le vendredi soir je préfère et euh parce que avec les amis et tout on s'arrange je vais manger souvent même la semaine et tout des fois je vais manger euh euh au quartier il y a des mini restaurants des petits restos et tout donc euh je vais juste avec mes amis et tout pour parler et tout puis euh parfois ce que je fais mais pas souvent de temps en temps euh la semaine euh il y a la tu vois la chaussée d'Haecht (?) je sais pas si tu vois non je connais pas *** ouais juste au-dessus de Brux- enfin juste au-dessus de tu vois la tour des finances Botanique et tout (?) ouais juste au-dessus il y a une grande rue avec plein de restaurants turcs et eux le matin ils font déjeuner et euh c'est sept euros et tu te sers à volonté donc parfois on s'organise des déjeuners avec oh trop bien des amis et tout ouais ça c'est bien et euh ce que je fais c'est que on va boire des verres on va au cinéma s'il y a un truc euh pf rien de spécial quoi pf parce qu'à la fin on va au bowling enfin dernièrement j'ai été au bowling euh pf comme maintenant euh il y a j'ai des amis ils ont le permis et tout euh on prend la voiture mais c'est pas qu'on fait des trucs euh mais vous sor- on fait souvent la même vous sortez jamais de chose vaut mieux Bruxelles vous (?) si enfin attends je réfléchis hein ouais l'autre jour on a été euh voir le carnaval de Hal je sais pas ah si oui ou- oui c'est tout près en plus ouais c'est tout près d'ici on a été mais on (n') est pas restés beaucoup tu aimais bien (?) ouais ça va c'était chouette il y a plein d'attractions hein c'est un peu foire du midi mais en ouais ouais c'était comme foire du midi ouais c'est ça ou bien je vais euh ouais parfois l'après-midi et tout après l'école on va genre euh attends on va où (?) l'été à Louvain je sais pas si tu connais ouais Louvain je connais mais euh ouais Louvain genre il y a un petit centre et tout il y a une petite place euh et quand il y a du soleil ça va c'est chouette pour se promener mais euh le plus euh je reste à Bruxelles quand il fait bon je vais avenue Louise euh juste pour promener tu vois euh ou on va on se pose pour manger ou bien au parc Cinquantenaire en été parce que là c'est bien je sais pas si tu as déjà été non je je j- j- j- allez mais je sors pas beaucoup mais au Cinquantenaire je suis un peu gênée euh pf il y a tout le monde qui euh qui est assis par terre et tout sur la pelouse et euh c'est chouette Cinquantenaire puis euh voilà et à des festivals et tout ça tu y vas (?) des concerts (?) euh des musées tout ça des concerts (?) (bruit) euh pf à à Forest National ouais je vais de temps en temps quand il y a des gens qui qui m'intéressent la dernière fois j'ai été voir Gad Elmaleh oh ouais génial oh ouais j'avais Sans Tambour (?) été euh ouais j'ai été pour l'annif de ma soeur on lui avait offert il y- ça alors on a été mon père et moi avec euh attends hein des concerts euh pf non ma mère va au théâtre beaucoup mais moi non tu aimes pas (?) hum pf c'est c'est pas que j'aime pas mais je sais pas j'ai des autres choses à faire enfin tu vois je préfère sortir avec des amis ou parfois j'ai des TP tout enfin pour l'école hein ouais ouais c'est vrai qu'avec le droit euh donc c'est ça ou bien euh pf des les trucs Couleur Café et tout non jamais parce qu'en plus c'est en été je suis toujours en Italie mh ou ou j'ai pas d'autre a- j'ai pas d'ami on est tous euh on part tous à des moments différents en vacances donc euh c'est un peu dur et tout mais c'est vrai qu'aller un festival toute seule ouais pf pas trop c'est ça euh (rire) mais au milieu de la foule euh euh sinon je fais quoi (?) ouais non les festivals et tout pas beaucoup juste Bruxelles les Bains j'ai déjà été c'est en été euh au canal ils font des ils mettent des bars de la musique et tout ça c'est bien et euh tes gr- enfin comme on parle de festival tu as des groupes ou des euh enfin des chanteurs que tu adores (?) et tu écoutes quoi comme musique (?) de de Belges ou en non général en général moi j'écoute de tout enfin j'écoute euh euh vraiment de tout j'écoute du tr- des trucs commerciaux j'en ai vite marre tu vois c'est des bêtes trucs qui passent à à la radio et tout de temps en temps ça rentre dans la tête donc j'écoute genre euh on va dire quoi pour l'instant j'écoute quoi (?) euh Adele j'aime bien Lana Del Rey des bêtes trucs comme ça euh j'écoute du rap aussi français américain j'écoutais aussi un groupe de musique euh de Bruxelles euh ça s'appelait la Smala euh j'écoute euh des chansons italiennes enfin vraiment de tout des fr- chansons françaises ça m'arrive d'écouter Zazie ou des trucs ah moi aussi comme ça j'aime bien Zazie (rire) (rire) ouais des tr- j'écoute vraiment de tout ça me dérange pas sauf du rock ça j'aime pas du tout et euh tu es euh tu connais enfin qui d'autre (?) en fait est-ce que tu connais des euh chanteurs ou des acteurs qui sont originaires de Bruxelles ou de de Belgique enfin (?) personnellement (?) non non pas personnellement mais euh ah ok enfin (rire) euh Gandhi tu connais (?) ouais ouais Gandhi je connais la Smala j'aime bien de il y a quoi (?) Stromae euh il y a Maurane ou je sais pas quoi là euh sa sa sa fille en plus elle était à Saint-Dominique en primaire ouais (?) ouais euh et il y avait une aussi la fille de Indochine ouais elle elle était avec nous en primaire aussi trop bizarre et ouais elle était dans le clip et tout donc euh c'était une star tu vois quand on avait euh on était petits et euh c'était marrant tu vois le clip J'ai ouais ouais ouais ouais demandé à la lune (?) la fille quand elle est grande qu- qu'il la tient dans les br- et ben c'est elle ouais quand elle est grande tu vois (?) ah oui qu'elle chante un peu et qu'elle euh qu'elle ouais qu'elle oui oui ok ouais et ben c'est elle je pen- je pensais que tu parlais de la Juliette je crois qu'elle s'appelait fille qu'il avait dans les bras au début euh non qu- la quand elle grandit c'est c'est elle et puis il y a qui (?) euh pf je vois pas maintenant hum pf il y a des c'est pas des stars mais les gens qui sont un peu connus sur Youtube euh sur Facebook Youtube ils font des vidéos là genre Docteur Idéologie je sais pas si tu non connais je connais pas ouais Abdel En Vrai euh des gens qui font des blagues comme ça tu connais pas (?) je connais Cyprien Mister V des trucs comme ça mais euh ouais il y en a qui font des petites vidéos de Bruxelles et tout donc eux je connais mais voilà mais Matthieu Bihin enfin tu vois euh le celui que je te disais qui a eu hein bah lui il fait des vidéos je vois c'est aussi un peu qui euh ouais il a une voix très ouais je vois c'est qui euh en fait il me fait rire quand quand ah ouais j'im- il parle parce qu'il a une manière ouais j- très euh il était avec moi en anglais et euh mais j'ai jamais regardé vraiment ouais ses vidéos elles sont et euh pas très enfin pf c'est ça c'est pas drôle j'ai (rire) regardé une fois vite fait puis j'ai vu c'était pas drôle en fait il est plus j'ai chang- drôle euh quand il par exemple enfin quand il est venu franchement il est venu avec nous à Barcelone et euh parfois il était à côté de moi dans le bus enfin dans le car il était vraiment hyper drôle tu vois quand il te lâche des feintes comme ça à euh mh mh dans l'impro et tout il est drôle mais quand j'ai vu ses vidéos enfin ah ouais c'était pas euh j'étais un peu déçue quoi c'était pas marrant non mais voilà à part ça je vois pas direct des gens euh des acteurs euh pf et euh des films et tout enfin genre euh des films belges (?) non mais euh est-ce que de comme Bruxelles (?) on parle de musique et tout est-ce que tu re- enfin quel euh acteur tu préfères (?) quel film quel genre de film (?) est-ce que tu vas souvent au cinéma (?) hein hein ouais j'adore le cinéma j'y vais souvent franchement ouais là j'ai vu il y a Divergente qui est sorti je vais voir le trois parce que je le je les ai tous regardés je regarde quoi (?) Hunger Games j'adore ^Hunger Games^ j'aime bien les f- j'adore les films d'action aussi genre euh pf il y a quoi comme films d'action (?) dernièrement j'ai été voir Creed enfin un truc de boxe je regra- je regarde de tout (rire) (rire) So- Sonia susu (rire) ouais (rire) non enfin j'aime j'aime trop les films d'action et euh les genre les trucs a- Liam Neeson j'aime bien ses films à lui euh Ben Affleck aussi j'aime bien j'aime bien aussi euh les trucs marrants là allez c'était quoi (?) euh allez hein les trucs euh tu vois (?) euh Very Bad Trip hein oui oh oui ouais ouais ça c'est euh ça j'aime bien c'est trop fort les films d'horreur pf ça va mais c'est je vais regarder euh di- deux fois par an quoi vraiment juste pour euh moi ça me fait peur surtout les trucs avec les esprits pf *** non moi ça va justement genre Paranormal Activity c'était trop nul alors euh mais moi ça m- le premier je me suis ennuyée je l'ai vu j'ai eu après j'avais peur (rire) *** ah non moi ça va mais sinon je regarde de tout ça va juste hum hein ouais il y a le film euh de Bruxelles aussi Black je sais pas si tu l'as vu tu as tu as pas entendu parlé (?) non sur euh les banlieues de Bruxelles et tout mais c'est vraiment pas comme ç- enfin dans la réalité j'ai jamais vu ça donc euh ils ont vraiment exagéré et tout et c'était pas terrible quoi enfin comme je suis à Bruxelles euh j'étais là euh pf ils ont vraiment fait genre euh banlieues les guerres de gangs entre euh c'était entre les Marocains et des Africains tu vois et c'était genre une une Africaine qui sortait avec un Marocain et puis il y avait tous les leurs bandes qui voulaient se battre et tout mais en vrai euh pf ts il faut que j'aille plus souvent au cinéma en fait j'ai jamais vu mais celui-là il était vraiment nul mais et quand tu vas au cinéma tu regardes des films en v- en en version française ou en en version originale (?) non en VO sous-titré et tu aimes bien enfin c'est (?) ouais je préfère je devrais ouais c'est vrai qu'il y en a de plus en plus qui euh c'est ça avant je regardais que en VF mais maintenant je me suis habituée euh voilà et euh tu es euh enfin comme on parlait de sorties quand tu dois faire du shopping genre quelles marques est-ce que tu préfères (?) dans quels magasins tu préfères aller (?) est-ce que tu dépenses beaucoup est-ce que tu euh (?) ouais pas en train mais bon hum (rire) non parce que vu que je travaille pas et tout et j'ai pas le temps pour euh faire un job d'étudiant et tout euh je vais pas m'habiller de marque quoi je vais au Zara H&M (?) H&M euh pf des bêtes trucs comme ça Bershka des trucs où tout le monde va mais beaucoup Zara j'aime bien Zara mais bon euh pf je m'habille plus en soldes que en normalement et en Italie aussi euh j'achète beaucoup de vêtements et tout c'est beaucoup moins cher vu que là-bas c'est beaucoup ouais moins cher donc j'en profite et euh et voilà ok et tu as euh sinon à la base enfin est-ce que tu euh tu as des marques préférées (?) genre est-ce que tu rêverais d'avoir un Louis Vuitton ou je ne sais pas euh (?) si j'avais l'argent pf d'office j'achèterai des marques et tout enfin parce que quand tu as l'argent tu t'en fous tu vois mais euh ça m- je suis pas très marque genre euh j'ai des copines qui euh travaillent le samedi et euh elles vont travailler trois mois et après trois mois elles vont s'acheter un sac Louis Vuitton et c'est tout et après euh elles mettent plus enfin elles ont plus rien elles elles vont elles mettent des bêtes trucs enfin tu vois elles achètent un tout petit peu mais des trucs euh des bons trucs quoi moi euh je suis pas je m'en fous franchement j'ai j'ai besoin d'un t-shirt euh blanc je vais aller au Zara et c'est ouais tout ouais donc tu as raison euh chez H&M aussi je vais c'est pas très cher et voilà c'est tout euh Pimkie aussi tu dis que enfin que tu travailles pas genre tu as tantôt tu m'as dit que tu euh travaillais au Delhaize tu as travaillé avant (?) ouais mais auj- je travaillais au Delhaize mais vraiment genre euh deux semaines en été quoi pas beaucoup mais euh quand j'étais en secondaire et tout je travaillais toutes les vacances et tout j'ai je travaillais dès qu'il y avait des vacances et tout j'al- je travaillais au Delhaize juste maintenant je fais babysit chez une petite fille mais euh c'est tout pas souvent quoi pas euh toutes les semaines quand les parents ont besoin et c'est tout c'est vrai que avec le droit enfin tu étudies le week-end donc tu as pas le temps et euh ouais c'est ça ouais avec le travail (bruit de papier) euh est-ce que tu as euh des bons souvenirs genre de ton école enfin (?) en souvenir d'enfance que ce soit l'école primaire ou même secondaire enfin un truc qui t'a vraiment marquée et que avec une amie ou une prof ou euh mh euh ouais en se- en primaire on avait un prof il était trop bien c'était euh il é- enfin il nous f- je sais pas on (n') a jamais eu un prof comme ça c'était limite notre ami et tout il nous apprenait trop bien et euh c'était vraiment euh je sais pas je sais pas comment te dire mais tout le monde l'aimait bien et tout et même une fois par an il nous invitait chez lui et on faisait euh on faisait un truc genre tombola avec des cadeaux chacun amenait un cadeau oh trop bien on se les échangeait et tout et euh et je l'ai eu combien de fois (?) je l'ai eu trois ans de suite puisque c'était par cycle chez nous tu vois donc deux ans tu l'avais d'office et l'autre année euh je l'avais eu aussi et euh et en sixième il avait fait euh ils avaient il avait fait avec une autre prof une classe en deux comme ça donc on était quarante et on était divisés un peu en deux pour certaines matières mais pour d'autres on était ah ouais tous ensemble avec deux profs nous aussi on avait ça et c'était trop bien hein ouais j'aimais bien pf c'était bien et euh et aussi tous mes amis euh j- je les connais depuis la la troisième maternelle quasi ou ou primaire donc euh on a plein de enfin tous les souvenirs on les a en commun tu vois donc c'est chouette c'est cool (bruit de papier) alors euh attends (bruit de papier) bon alors hum est-ce que euh tu as enfin est-ce que quand tu es sortie des secondaires même en rhéto et tout parce que moi tous mes amis savaient ce qu'ils voulaient faire quelles études et tout mh et moi j'étais la seule à pas savoir ouais est-ce que tu as toujours voulu que tu voulais faire du droit (?) ah non pas du euh s- tout euh su que tu voulais faire du droit pardon non ou est-ce que et alors qu'est enfin comment est-ce que tu vois ton avenir euh au niveau professionnel euh (?) euh non déjà euh je v- enfin quand j'étais petite je voulais faire plein de trucs genre euh à un moment je voulais trop faire hôtesse de l'air (rire) et je regardais que des films (rire) sur les hôtesses et tout des films américains genre Hôtesse à tout prix et tout (rire) les trucs comme ça je sais pas si tu as déjà vu (rire) et des bêtes trucs avec ma copine on regardait ça c'était trop marrant et on allait il y avait un vidéo club tout juste euh au bout de ma rue et donc tout le temps on allait louer des des d- des c- DVD et tout on regardait des trucs comme ça puis euh je voulais faire quoi (?) un moment je voulais faire autre chose hein ouais un moment je voulais faire euh ouais je voulais faire hôtesse un moment je voulais faire médecine mais je savais pas que c'était aussi dur tu vois j'étais pas consciente et puis euh puis je voulais faire langues à un moment enfin j'ai vraiment euh t- enfin quand tu es petit tu penses à plein de trucs et puis en sixième euh pf je savais même pas qu'est-ce que je voulais faire mais la la prof elle faisait des rendez-vous souvent pour dire alors tu en es où (?) est-ce que tu sais déjà qu'est-ce que tu veux faire (?) et tout et donc ça nous forçait à réfléchir tu vois mais genre jusque Pâques je savais pas et puis euh j'ai procédé par éliminations en fait j'ai regardé tout ce qui m'intéressait pas et puis j'ai j'ai dit ouais je vais tester le droit puis euh pf puis voilà j'ai j'ai testé ça et euh et plus tard euh franchement je sais pas si je veux faire un truc genre avocat ça je sais pas du tout parce que je suis pas encore sûre tu vois de vouloir faire ça tu travailles toute seule et tout ou bien un truc dans des sociétés ça je sais pas du tout donc euh ça va avec le droit tu as je dois encore réfléchir beaucoup de débouchés donc euh au cas où ouais c'est ça donc euh je me prends pas trop la tête est-ce que est-ce que quoi tu enfin est-ce que tu as déjà regretté d'avoir fait du droit ou est-ce que tu aimes vr- est-ce que tu sens vraiment que tu es ta place (?) hein j'aime franchement j'aime trop parce que c'est trop je sais pas j- c'est trop intéressant et tout quand j'écoute la radio il y a toujours des trucs de droit et tout donc je suis contente que je comprends plein de trucs maintenant par contre ouais quand des fois c'est trop dur et tout je me dis pourquoi j'ai pris (rire) ça en fait pourquoi j'ai déjà je me dis euh enfin j'ai des amis ils sont en droit mais euh en haute-école et eux ça a l'air vraiment beaucoup plus facile quand euh j- enfin je les vois ils sont beaucoup plus à l'aise et tout donc je me dis ouais j'aurais dû faire en haute-école et tout mais parfois je regrette enfin c'est il y a des moments où tu en as marre et tout donc euh je pense pas que le droit soit mieux enseigné en haute-école que mais c'est différent eux ils ont des stages puis euh pf je vois les matières c'est pas aussi poussé tu vois c'est c'est plus de la pratique et tout ça a l'air plus euh ouais mais du coup ils ont c'est différent du coup ils ont en fait moins de bagages enfin toi c'est plus poussé mais au moins tu auras un un certain mais ils ont des matières plus concrètes genre je sais qu'ils ont euh de des droits de compte de la comptabilité des assurances des trucs qui sont plus concrets que nous genre nous on a quoi (?) on a euh droit naturel enfin (rire) un truc que tu vas jamais utiliser tu vois (rire) avec Ost et euh pf c'est c'est vraiment différent et les matières elles sont beaucoup plus grosses chez nous tu vois mais euh je regrette pas ma enfin en général je regrette pas c'est juste en blocus et tout euh ouais ça quand j'en ai marre tu on doit tous vois étudier c'est ça (rire) mais non sinon ça va je suis contente et euh je sais plus ce que j'allais dire ouais mais du coup en haute-école ils ont trois ans ou (?) parce que tu peux pas faire du droit en trois ans ouais tu fais trois ans il y a des passerelles pour euh f- que tu puisses faire des euh masters hein mais universitaire (?) ah ok parce que ouais mais à ce qu'il paraît c'est ultradur quand même de faire la passerelle parce que tu dois rattraper plein de matières et tout mais euh en trois ans après tu deviens juriste tu peux pas faire avocat tu vois ouais ok tu travailles dans des entreprises et tout ouais donc du coup ils ont moins de débouchés enfin c'est moins ouais c'est un c'est un peu différent ok euh est-ce que tu peux me raconter euh hum je sais pas enfin un s- me raconter quelque chose enfin un souvenir familial ou euh un truc que tu as vécu récemment euh une journée que tu as passée avec une amie qui t'a enfin vraiment ta vraiment la journée à raconter hein enfin un truc que tu pourrais me raconter et tu te dis bah c'est sympa à raconter et je veux bien le enfin je veux bien ok le partager avec Sarah euh je l'ai plus vue depuis deux attends ans mais c'est pas grave je réfléchis (rire) (rire) attends je réfléchis hum un truc familial ouais attends réc- (bruit de papier) euh pf je sais pas franchement euh ouais récemment on a organisé euh un anniversaire surprise à mon arrière-grand-mère parce qu'elle a nonante-cinq ans et donc euh elle a euh enfin on lui a fait un restaurant et tout et on a plein de familles de du côté de mon père en Allemagne et en Italie tu vois elle elle habite euh chez sa fille ici euh chez une tante à moi enfin euh en Belgique et l'été elle va à sa maison en Italie vu que à la base elle est là mais c'est pour euh enfin c'est pour euh que quelqu'un euh fasse attention à elle au quotidien et tout tu vois et soit on lui a organisé et tout et euh et donc tout le monde est venu de tous les pays et euh et elle savait pas tu vois ils lui ont dit qu'ils allaient rendre visite à une tante donc euh on lui a organisé ça et on a amené une meilleure amie à elle de l'Italie qui avait aussi oh nonante et des ans et qu'elle avait plus vue depuis ultra longtemps alors c'était trop marrant parce que quand elles se sont vues elles se sont embrassées (rire) et tout elles ont commencé à pleurer et tout oh c'est trop chou nous on était là ouais c'était marrant et elle était super contente et tout mais à part ça récemment j'ai rien fait de spécial je suis partie à Barcelone mais voilà tu es partie combien de jours (?) euh cinq tu aimais bien (?) ouais c'est trop bien Barcelone franchement ouais c'est beau si je fais un mélange de Bruxelles et d'Italie enfin tout d'une ville et de ouais c'est vraiment une en plus c'est ultramorderne hein euh limite il y a des trucs qui sont plus modernes qu'à Bruxelles et tout et euh ça se voit que tu es quand même dans la Méditerranée tu vois (?) ouais ouais donc c'est c'est vraiment bien il y a la mer c'est une grande ville en même temps et euh ça me dérangerait pas d'encore aller euh trois quatre fois comme ça euh quand il fait bon et tout c'est vraiment bien et tu as déjà été euh aussi enfin à en fait dis-moi où tu as déjà voyagé euh pf franchement j'ai pas beaucoup été euh euh j'ai été euh en Espagne à Barcelone en voyage rhéto maintenant à Barcelone j'ai pardon j'ai déjà été en (rire) (rire) (rire) j'ai faim euh j'ai déjà été où (?) en France euh pf chez euh on a des amis qui avant abrit- habitaient à Bruxelles ils sont partis en France parce que euh enfin une femme était française donc euh ils sont p- ils sont repartis donc on a déjà été chez eux en Suisse on a un peu visité mais c'est le trajet qu'on fait en fait quand on descend en voiture en Italie on (n') a rien fait de de plus euh ouais en Suisse j'ai déjà visité deux trois endroits c'est beau hein la Suisse ouais c'est trop bien franchement mais j'ai jamais été euh quand il f- il pour euh skier ou quoi euh et en Italie j'ai fait plein de villes j'ai fait euh toutes les grandes villes d'Italie et tout Rome Rome parce que ouais j'ai fait Venise Rome euh Milan Florence Naples euh pf j'en ai fait plein des euh tous des petites villages et tout vu quand on descend en voiture mon père il choisit toujours trois villes tu vois et on s'arrête genre trois jours quatre jours trois jours et tout et euh et on visite un peu puis euh j'ai déjà été à Londres aussi euh en Allem- euh à Amsterdam pf en Allemagne j'ai été quand j'étais petite et euh sinon à part ça euh voilà j'ai pas été euh et euh est-ce que tu préfères enfin la Belgique ou l'Italie et pourquoi (?) enfin est-ce que tu hein préfères enfin dis-moi les ce que tu aimes en à ouais en Italie et ce que tu n'aimes pas et enfin et même chose pour euh la Belgique euh déjà pour habiter je préfère la Belgique parce que c'est enfin parce que nous on est en Sicile en soi tu vois je crois que si on habiterait à Rome ou quoi on on on dirait peut-être des trucs différents mais vu qu'on je suis on est en Sicile euh ils sont vraiment en arrière au Moyen Âge quoi enfin niveau déjà les trains euh c'est je crois que ils sont plus lents que les voitures ensuite les hôpitaux et tout c'est vraiment des trucs euh enfin ils sont loin donc euh je préfère euh beaucoup plus habiter en Belgique déjà rien que pour la mentalité pour les services qu'on a et tout et en plus je suis née ici donc euh pf aller passer d'une ville euh à un village euh pf ça doit être dur quoi mais par contre pour l'été euh je préfère l'Italie enfin parce qu'il y a la mer il fait bon en plus tu manges bien et tout ça je préfère aussi euh pf voilà je c'est j'ai- j'aime les deux mais pour habiter je préfère ici la mentalité aussi je préfère ici là-bas c'est trop euh tout le monde sait tout de tout le monde pf c'est c'est aussi c'est vraiment euh resté arriéré en Sicile enfin j'ai l'impression que les Siciliens qui ah non sont en Belgique sont plus arriérés que les Siciliens là-bas enfin tu vois ouais ça c'est vrai en fait ils sont arriérés pour certaines choses mais pas pour d'autres par exemple les hôpitaux et tout c'est lamentable tu vois enfin c'est vraiment scandaleux par contre euh il y a pas de bus enfin il y a il y a pas de transport tout le monde quitte genre toutes mes cousines pour aller à l'unif elles vont soit en dehors de la Sicile donc elles prennent le bateau en Italie ouais et elles kotent et tout soit elles vont dans à Messina donc dans une autre ville ou à Palerme mais euh pf sinon il faut vraiment avoir la voiture et euh il y a beaucoup pf je sais pas il y a il y a beaucoup de corruption et tout tu vois genre je vois que des tra- il y a une route euh elle est en travaux depuis euh depuis six ans ils ont *** ils ont ils ont jamais fini donc on doit faire un détour de une heure pour aller à l'aéroport et tout alors que enfin c'est juste des trucs d'argent de mafia et tout mais par exemple pour les vêtements ils sont très euh à fond dans la mode ils s'habillent touj- j'ai remarqué que ils ont tous des trucs Louis Vuitton des trucs de marque et tout et c'est choquant parce que ils nous disent ouais vous les Belges euh vous vivez trop bien et tout limite ils nous prennent pour des riches quand on arrive ils font ouais c'est la crise et tout mais vraiment l'apparence ils misent tout par contre pour les filles euh j'ai l'impression ils sont ils sont plus ouverts ouais (?) ouais genre les filles elles ont des copains ça ça dérange pas et tout enfin je trouve ça ça dé- bizarre enfin justement parce qu'en Sicile c'est vraiment les la ville ou enfin le pays c'est euh enfin c'est une île hein mais euh c'est vraiment l'endroit où il y a l- enfin c'est plus arriéré de ce côté-là enfin par rapport à la fille tu vois la fille ouais doit rester à la maison et on la touche pas jusque mais je sais pas moi quand je vois jusqu'au mariage euh enfin j'ai toutes mes cousines et tout elles ont des copains elles le ramènent à la maison et tout enfin elles changent pas euh toutes les semaines de copain et tout parce qu'en soit là-bas tout le monde se connaît donc tout le monde est ah ouais est enfin est net et tout mais ils sont pas du tout euh ils ont pas du tout l'air euh ultrastricts après ouais il y a les val- des valeurs et tout là-bas encore il y a plein de gens ils se marient et tout c'est pas c'est c'est pas comme ici où où les gens ils vont habiter ensemble sans se marier là-bas il y a p- il y a vraiment pas ça enfin je c- je connais personne de ma famille qui a fait ça encore mais euh par exemple moi je sais pas si j'ai un copain mon père euh il va pas réagir de la même façon que là-bas quelqu'un réagirait je suis sûre il va être euh plus strict tu crois (?) ouais beaucoup plus strict mais euh je sais pas je pense que il y a des les mentalités elles ont évolué pour certains trucs mais pour d'autres euh ils sont encore en arrière c'est ts bizarre hein (?) c'est vraiment trop bizarre je trouve ouais hum voilà hum décris-moi enfin enfin fais comme si j'étais une touriste ok (?) ok et euh est-ce si je voulais en fait d'aller aller de Saint-Louis jusqu'à chez toi enfin dis-moi voilà est-ce que je dois prendre à gauche à droite prendre le train le métro enfin hum alors de Saint-Louis tu dois monter jusqu'à Botanique mh mh je te fais le chemin à pied ou euh (?) à pied ouais (rire) c'est pas loin en soi ouais tu dois aller jusqu'au Botanique puis tu dois tourner à gauche et euh tu peux aller jusqu'à l'église euh Sainte-Marie je sais pas si tu vois c'est où non euh au bout là l'église euh où il y a une coupole et tout ouais enfin a- après le parc euh Botanique botanique en fait ouais tu vas toujours tout droit puis tu tournes à droite où il y a l'église et là tu arrives euh à la chaussée d'Haecht donc là il y a l'école euh d'Anne Sainte-Marie que je te disais justement et euh et là voilà tu descends ensuite il y a un coin au bout de la rue à droie auss- à gauche pardon tu descends à droite c'est toujours tout droit c'est l'avenue Rogier elle est ultralongue et moi j'habite euh à à 500 mètres euh juste en face d'un arrêt de tram euh en face il y a quoi (?) il y a un banc solaire il y a un café à côté il y a un snack voilà (rire) c'est pas très loin (rire) et euh attends parce que là euh non euh raconte-moi je sais pas moi un de tes enfin est-ce que tu as un film préféré par exemple (?) et euh est-ce enfin raconte-moi l'histoire du film en fait enfin donne-moi ah ouais envie de le regarder ce film (rire) un film préféré ouais ah il y a ça c'est trop dur en fait je regarde jamais les films deux fois je déteste (rire) regarder un film deux ouais fois parce que tu connais la fin et que hein ouais je sais pas j'ai jamais mais un film qui t'a marquée et que tu as vraiment adoré ou qui hein qui t'a euh j'ai trop aimé euh oh il y a des vieux films que j'aimais bien mais je sais même plus l'histoire c'était genre euh je sais pas si tu as un tu as vu euh euh N'oublie jamais oui avec euh le type qui a l'alzheimer je crois que c'est celui-là ouais non (?) ouais ouais celui-là je l'aimais vraiment bien et euh mais ça fait longtemps que je l'ai plus vu et j'ai la mémoire ultracourte je crois que c'était l'histoire de un type non une f- attends c'était qui encore des deux (?) c'était le type ou la femme qui avait l- l'alzheimer (?) en fait c'est la fille qui avait l'alzheimer c'était la femme ouais et euh c'est avec Ryan Reynolds ouais et donc il y avait son mari qui allait tous les jours enfin et il lui racontait euh une histoire et tout de deux jeunes euh qui tombaient amoureux enfin vraiment toute une histoire et donc dans le film tu vois l'histoire quand ils sont jeunes et tout enfin des amoureux et tout et euh puis euh et puis en fait euh la femme comme elle a l'alzheimer elle pose toujours les mêmes questions elle est à fond dans l'histoire et tout et euh enfin elle est vraiment à fond dedans comme si le type euh elle le connaissait pas en soi et qu'il venait juste raconter des histoires et puis à la fin en fait on voit que c'est euh le mari qui en fait raconte l- son histoire enfin leur histoire à sa femme et qu'en fait elle oublie t- enfin elle oublie ouais à chaque fois tout le temps qui est sa à chaque fois lui raconter famille et tout euh ouais voilà et euh l'histoire quand ils étaient jeunes enfin c'est il se passe quoi (?) je me souviens plus (rire) non je me souviens plus j- franchement je sais plus mais je sais qu'il était trop bien ce film ok moi aussi je l'ai vu mais euh au moins trois fois ce film euh *** moi je l'ai vu euh une fois je pense ouais une fois et euh mais je le trouve du genre euh enfin je sais pas moi raconte-moi l'histoire de Very bad trip ça il se passe quoi dans le film (?) hein euh c'est euh pf c'est des des amis qui va qui vont euh en fait cha- il y en a un qui va se marier et donc ils font euh un voyage juste avant euh comment on dit ça (?) enterrement de vie de jeune fille mais en garçon (rire) (rire) et puis euh donc ils voyagent et tout et dans leur voyage il se passe plein de trucs c'est c'est marrant tu vois genre le il y en avait un ou euh enfin ils allaient en soirée puis ils ont pris de la drogue donc ils étaient saouls là en même temps donc ils se souviennent plus de rien il y en a un il se fait tatouer un truc sur la figure Stu puis (rire) ils se réveillent euh ils se réveillent euh dans la maison avec un lion puis ils ils cherchent à comprendre euh comment ils en ont arrivé là puis ils ont perdu un ami à eux donc ils le cherchent enfin tous des trucs comme ça un peu marrants c'est le donc c'est bazar ch- quoi ouais voilà c'est marrant et euh est-ce que attends hein hum hum est-ce que tu pars en vacances euh enfin ici à Pâques (?) je pense pas enfin tu m'as dit que normalement *** pas à Pâques *** je pas pars pas non et pendant les grandes vacances tu pars (?) ouais je pars euh toujours euh trois semaines un mois euh en Italie en Sicile vu que il y a encore ma grand-mère et mes mes cou- mes oncles et tout des cousins donc euh je vais on va tout le temps d'office euh mais comme je t'ai dit euh on reste une semaine souvent on on fait autre chose tu vois parce que toujours la même chose dans une village euh à la fin tu en as marre et euh et on fait une semaine en Italie enfin dans des autres endroits puis euh je sais pas si cette euh cette année je vais partir peut-être avec des amis ou quoi tu vois juste avant en septembre juste avant euh l'école mais j- on (n') est pas sûrs enfin c'est dur à organiser à plein et tout donc il faut se mettre d'accord et tu es déjà partie avant avec des amis ou c'est la première fois que tu vas (?) euh je suis partie à Barcelone là avec des amis de euh de Saint-Louis (?) ouais et puis euh non avec des amis euh toute seule non jamais enfin en vacances euh non mais par exemple faire un jour en Hollande ou euh ouais là on a déjà été mais pas des vacances quoi et euh est-ce que enfin comme je te parle de vacances et tout est-ce que tu vois ton avenir enfin tu m'avais dit que tu étais plus sûre ici en Belgique mais est-ce que tu as déjà rêvé de vivre ailleurs je sais pas moi New York ou euh hein faire ta vie enfin ouais d'office comment tu te vois genre dans dix ans si euh si tu avais les moyens et que tout était euh ouais comme tu voulais en fait (?) ok mais déjà si je vois que je vis super bien ici je je reste ici enfin je s- si je gagne bien ma vie il y a moyen de que je me fasse une maison et tout enfin je reste ici parce que ma famille est ici tu vois et même ma mère elle dit toujours oui euh euh gare à vous si vous partez hein parce que euh je vu qu'elle elle est partie tu vois elle dit ouais j'ai et que elle voit que sa mère lui manque et tout elle a pas trop envie de qu'on fasse la même chose mais je sais pas si j'ai une oppor- une sale opportunité et que je vois que je peux faire un un truc trop bien ailleurs dans un pays que j'aime bien et tout euh pf pourquoi pas mais je s- ça dépend de plein de choses déjà je sais pas si j'ai un j'ai un mari ou si j'en aurai pas ça je sais pas mais je vais dire euh si je pars euh dans un pays euh faut aussi voir euh ton compagnon qu'est-ce qu'il va faire enfin ça dépend vraiment quoi mais euh si je vivrais mieux qu'ici si je sais que je vivrais d'office mieux qu'ici ouais ça me dérange vraiment pas de partir ou bien de faire des voyages d'affaires et tout enfin voyager un peu partout pour travailler ça me dérange vraiment pas et qu'est-ce qui te manquerait à Bruxelles et qu'est-ce qui te manquerait pas du tout (?) enfin tu te dis euh ok euh le temps si je vais dans un pays où il f- déjà je vais aller dans un pays où il fait bon sinon je pars pas (rire) et que je reste ici alors hein euh donc ça ça me manquera vraiment pas ma famille euh ça ça me manque euh puis d'office il y aura des amis qui vont me manquer et tout mais euh ou des petites habitudes mais comme je s- enfin je suis encore ici je vois pas trop mais pf je sais pas il y a il y a des trucs qui sûrement qui me manqueront pas mais que je remarque pas encore je sais pas mais est-ce que tu as enfin je sais pas moi par exemple tu as déjà été à Barcelone et tout ça est-ce que tu ouais dis ah mais à Bruxelles on (n') a on (n') a pas ç- enfin on a ça mais on (n')a pas ça ouais d'office et ç- euh genre les frites pf ou euh déjà c'est beaucoup plus propre ben genre à Barcelone c'était ultrapropre tout était bien organisé je me souviens j'avais été que genre quand il y avait carnaval et euh l'organisation était trop bien et tout à Bruxelles tu vois que je sais pas l'organisation c'est pas trop ça le trafic aussi il y a beaucoup de trafic plein de travaux partout et euh pf les métros je franchement j'ai trouvé ça beaucoup mieux à Barcelone déjà le week-end eux ils s'adaptent aux jeunes et tout les métros ils fonctionnent toute la nuit alors que nous après euh après minuit il y a plus rien enfin le dernier métro il est à vingt-trois heures trente un truc comme ça ça dépend où tu le prends mais pf déjà il y a pas de mer ici la enfin il y a plein de trucs euh qui sont (sonnerie téléphone) puis après enfin je trouve que c'est c'est trop bizarre parce que genre Bruxelles c'est la capitale de l'Europe mais je comprends *** pas c'est ça (rire) je comprends pas d'où elle est la capitale (rire) (rire) (rire) et donc voilà est-ce que tu connais des expressions bruxelloises (?) enfin ou des ah non pas du tout (rire) tu sais tu connais pas un mot (?) mais peut-être il y a des trucs qu'on dit et que je on se rend pas compte une insulte ou je sais pas euh attends euh pf des insultes et tout je sais vraiment pas mais quand je me souviens je parlais à des cousines de la Wallonie et tout et elles disent des trucs que nous on dit pas du tout mais c'est des petis mots genre ainsi on (n') utilise jamais ce mot ainsi euh ainsi ouais ouais ça c'est ouais dans le ouais ouais du côté de Charleroi et genre ça c'est tout ça ouais il y a des mots euh pf qu'on (n') utilise enfin vraiment pas donc euh je sais pas je me rends pas compte mais parfois quand je parle mes cousines elles me disent ah des t- enfin euh j- comme ça je sais pas dire c'est c'est spontané des petits mots comme ça que euh et toi enfin genre un Bruxellois tu vois vraiment les Bruxellois les vieux Bruxellois qui ont ouais l'accent euh j'en genre ^Dikkenek^ connais aucun et tout tu connais pas de mot euh non aucun aucun (?) non jamais je parle euh mais en soi euh mes parents et tout enfin toute ma famille est italien j'ai ah ouais ouais tu vois donc euh je suis jamais avec des des vieilles personnes qui savent parler le bruxellois j- mais je connais sûrement des bêtes expressions comme ça mais je sais même pas que c- c'est tellement spontané que sûrement je sais même pas que c'est bruxellois tu vois et euh des plats typiquement bruxellois tu connais (?) typiquement bruxellois (?) pf non (rire) chez moi je mange toujours italien (rire) donc euh mais non je sais qu'il y a des trucs mais euh déjà je sais même pas s- je sais pas si c'est bruxellois hein mais euh comment ça s'appelle ce truc (?) la carbonnade frites hein c'est c'est flamand ouais ça c'est flamand mais bon euh pf il y a des il y a des trucs trop bizarres mais euh le stoemp tu connais (?) ouais le stoemp mais c'est des trucs que je mange jamais quoi les gaufres de Bruxelles vraiment euh quoi (?) les gaufres de Bruxelles oui les gaufres de Bruxelles ouais ça j'ai pas pensé mais non sinon voilà euh j'essaie de pas oublier des choses parce qu'il y a des trucs qui sont importants hum (bruit de papier) hum hum hum c'est bête ça (bruit de papier) mince hum est-ce que tu as toujours hum tu as toujours vécu de toute petite euh à Schaerbeek toi (?) mh mh tu as jamais depuis que déménagé (?) non et il y a pas euh un endroit en Belgique où tu voudrais aller vivre enfin (?) tu te tu te plais vraiment aller vivre (?) trop à Bruxelles (?) euh pf franchement j'aime bien Bruxelles parce que tu as tout à il y a beaucoup de choses tu as tout à ouais proximité tu as les tu as les trams et tout par contre Anvers je trouve que c'est vraiment bien je sais pas si tu as déjà été ouais j'ai déjà été mais euh faire du shopping ouais moi aussi et je je franchement j'aime bien donc ça me dérangerait pas euh vivre à Anvers ou quoi c'est juste pour la langue vu que je sais pas parler euh néerlandais tu sais pas du tout parler néerlandais ou tu tu as (?) si je me débrouille et tout mais pas euh pas couramment je parle pas couramment néerlandais donc euh mais j'aime bien cette ville Anvers c'est vrai que du côté flamand il y a beaucoup plus enfin plus de belles villes ouais je trouve enfin personnellement Bruges aussi c'est beau je sais pas si tu as déjà été mais pas pour habiter enfin c'est joli pour visiter et même euh euh j'aime bien aller à la mer en été me promener et tout genre un jour ou quoi mais pas pour habiter non plus et euh *** est-ce que enfin pf on va pas terminer par ça parce que c'est pas c'est pas marrant sinon euh est-ce qu'il y a quelqu'un enfin je sais pas moi *** j'ai pas envie j'ai pas envie de parler de ça maintenant ok pardon mais ça va pas dans le dans le truc (rire) euh (bruit de papier) allez mais normalement c'est bon enfin attends tant que tu es là euh est-ce que demain tu vas à la Made in Asia ou pas (?) non tu connais (?) moi je connaissais pas c'est euh on m'en a parlé c'est le le truc avec des bd et tout mangas euh le ouais non je vais jamais c- enfin c'est pas euh c'est pas mes je regarde jamais de mangas je suis pas attirée par euh est-ce que tu as des livres préférés enfin ou des (?) je lis euh j'aime bien Marc Levy je sais pas si tu connais ouais ouais oui oui des bêtes trucs comme ça je mais je lis euh je lis quand j'ai le temps quoi un livre je mets du temps à terminer (rire) puis je lis des livres en italien ah c'est bien ça de hum mais des livres en italien mais il y a en toutes les langues genre euh celui qui je sais pas si tu as vu le film euh le Chasseur de je sais pas comment on traduit le titre en en français (?) en français ouais c'est le Chasseur de cerfs-volants là c'est un auteur oh j'ai oublié le nom mais c'est un auteur euh c'est un Arabe il a fait des films euh des des livres ils sont vraiment bien ensuite ouais c'est tout et euh non (bruit de papier) je sais pas comment euh je sais pas en fait j'ai je pense que j'ai tout euh ouais est-ce que tu as pf enfin après on parlera d'autre chose parce que sinon ça va pas mais euh est-ce qu'il y a dé- déjà un évènement marquant dans ta vie (?) enfin malheuresement hyper triste est-ce que il y a quelqu'un dans ta famille qui a une maladie ou euh (?) euh franchement euh non il y a euh ma grand-mère elle a eu un petit cancer mais vraiment un un petit truc à l'esto- enfin à l'intestin donc ils ont enlevé un bout juste après elle a fait de la chimio mais c'était pas la chimio ultralourde mh mh ma grand-mère aussi elle a eu ça donc encore ça allait mais euh pf juste ma meilleure amie son frère il a il a la leucémie donc ça c'était quand même euh marquant vu que c'est comme ma soeur tu vois et euh et on s- enfin tu t'y attends vraiment pas parce que il avait quoi il avait quinze ans quand il l'a eue et donc euh enfin c'était s- vu que j'étais toujours avec elle je voyais enfin que ça n'allait pas et tout et euh pf elle avait du mal aussi pour l'école après parce que c'est enfin c- c'est lourd tu vois oui je sais et ça après va mieux maintenant (?) ouais maintenant il il va bien et tout donc ça va euh après marquant euh pf franchement non il y a juste euh j'ai encore tous mes grand-parents etcaetera il y a juste euh mon lapin qui est mort (rire) mais c'est tout (rire) (rire) le pauvre (rire) il s'appelait ouais comment (?) il s'appelait Bouboule et Bouboule on l'avait depuis dix ans tu vois donc euh c'était trop triste pour ma soeur parce que on l'avait acheté et elle avait quoi (?) elle avait six ans je crois et il est mort euh il y a même p- il y a pas ç- ça fait pas encore un an et euh c'était trop triste parce que tu vois tu voyais qu'il il vu que dix ans pour un lapin c'est beaucoup et tu voyais qu'il vieillissait et tout et à la fin il était vraiment euh tout il mangeait plus et tout et moi j'ai dit à ma mère ouais euh Bouboule il va mourir il faut le piquer euh et ma soeur elle voulait vraiment pas je me souviens que le dernier soir quand il était en train de mourir euh ma soeur elle elle s'est mise à elle a à côté elle commençait à pleurer et tout oh la pauvre elle fait oh non il faut appeler un vétérinaire et tout mais ça servait à rien tu vois et puis euh mais ça va enfin et tu es tu as eu aussi des autres c'était triste euh animaux de compagnie enfin tu as déjà eu euh pf ouais on avait eu des lapins mais quand on était petites euh et on les avait pas gardés longtemps parce que ma mère elle aimait elle aimait pas trop les animaux ma nonna les lapins elle les tue une fois quoi (?) ma nonna elle a tué un lapin ah ouais ma nonna aussi enfin elle les ils les et vu que mon grand-père il a une campagne euh les lapins mais moi j'ai jamais mangé de lapin ouais moi non plus vu que j'en avais tu vois donc ça me dégoûte le lapin le cheval tout ça ouais et et c'est quand même non laisse tomber bizarre parce que enfin tu vois genre euh une poule et tout ouais on (n')est pas habituées enfin du poulet tu vois j'en mange mais ça ouais ça je m'en fou c'est quand même bizarre enfin tu vois ouais ouais mais euh genre un lapin ou un cheval non c'est trop triste quoi c'est ça ouais ça dégoûte et euh est-ce que tu as déjà euh c'est comme on parle de mort c'est triste de terminer comme ça mais bon est-ce que tu as déjà euh genre eu un accident où tu t'es dit ouais là je vais mourir ou euh (?) hein euh attends je réfléchis et tu te dis c'est bon c'est la fin je je non jamais (?) j'ai jamais eu hein par contre euh j'étais dans l'avion (rire) et il y a il y a un moment il a descendu d'un coup mais euh ultrafort il y a tout le monde qui a commencé à crier et tout c'était quand (?) c'était l'année passée et ça a duré cinq minutes mais en cinq minutes j'ai bien stressé tu vois j'ai rien compris en plus je dormais donc je me suis levée tout d'un coup et il y avait des je sais pas qu'est-ce qu'il a fait le pilote si c'était normal ou pas peut-être qu'il s'est endormi aussi oui ou je sais franchement je sais pas mais et là il nous a fait vraiment trop peur mais des grands accidents euh vraiment non jamais j- j'ai jamais pris l'avion allez (?) non jamais ah ya c'est une quand j'étais blague (?) toute petite genre (rire) un an et demi mais sinon euh oh non j'ai toujours été à en Italie en voiture donc euh moi non je l'ai pris beaucoup l'avion et euh tu aimes bien tout ce qui est t- enfin genre tu as été à à Hal au carnaval est-ce que tu adores les attractions genre les trucs à sensations ou ça te fait peur (?) non ça va j'ai pas peur j'ai euh en plus une fois j'avais pris euh l'abonnement à Walibi avec une amie pendant un an donc on allait tout le temps mais genre même on allait un samedi on restait deux heures puis on revenait on faisait deux attractions là et euh mais maintenant c'est bon Walibi euh j'en ai un peu marre parce que j'ai beaucoup été et euh mais ça va s- j'aime bien les attractions euh mais si je suis toute seule j'aime pas mais quand euh tu es avec des amis je suis avec des gens ouais d'office qui aiment bien aussi et tout je vais pas euh dire non je je vais y aller moi Walibi ça me fait plus peur que Disney parce que Walibi il y a eu euh pas mal de d'accidents d'accidents (?) enfin des gens qui sont restés coincés ouais c'est vrai que ça c'est en fait ouais dans quand je suis dans l'attraction je stresse j'ai trop peur qu'il a- qu'il arrive un truc et tout mais j'essaie de pas y penser mais ouais c'est ça va ça le plus qui fait peur en fait c'est que tu ouais qu- qu'il arrive un accident enfin le fait que à fond tu tu vas dans les airs et tout ça ok ça te fait ouh ouh ouais mais euh c'est tu as peur que ça vraiment ça coince quoi et euh ouais je pense que j'ai tout je réfléchis (rire) non c'est bon je pense (bruit de papier) (bruit de papier) oui c'est bon t'inquiète ok ça va merci beaucoup Sonia pour ton interview oh de rien t'inquiète on a fait une heure cinq et euh cinquante-cinq secondes euh pas faire de bêtises