<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<?xml-stylesheet href="transcriber.xsl" type="text/xsl"?>
<Trans audio_filename="CFPB-1030-4.mp3" version="1.32">
<identifiant>CFPB-1030-4</identifiant>
<Speakers>
<Speaker id="Irina" name="Irina"/>
<Speaker id="Recteur" name="Recteur"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic desc="" id="d0"/>
</Topics>
<Episode air_date="d0" program="Situation">
<Section endTime="3560.849" startTime="0" type="report">
<Turn endTime="6.742" speaker="Irina" startTime="0">
<Sync time="0"/> L'enregistrement <Sync time="2.481"/> ça m'a l'air correct <Sync time="3.661"/> euh donc peut-être vous pourriez commencer par vous présenter </Turn>
<Turn endTime="9.361" speaker="Irina Recteur" startTime="7.787">
<Sync time="7.787"/>
<Who nb="2"/> ben donc je m'appelle Pierre Jadoul <Sync time="7.802"/>
<Who nb="1"/> proc- </Turn>
<Turn endTime="20.335" speaker="Recteur" startTime="9.361">
<Sync time="9.361"/> euh <Sync time="10.847"/> j- je j'ai cinquante-huit ans ou <Sync time="15.493"/> j'aurai cinquante-huit ans euh et je suis aujourd'hui recteur de l'université Saint-Louis </Turn>
<Turn endTime="29.677" speaker="Irina" startTime="20.335">
<Sync time="20.335"/> très bien merci <Sync time="22.655"/> donc étant donné que le thème se concentre sur le quartier pourriez-vous nous dire dans quelle commune <Sync time="27.616"/> vous habitez pour l'instant </Turn>
<Turn endTime="35.139" speaker="Recteur" startTime="29.677">
<Sync time="29.677"/> j'habite aujourd'hui à Scharbeek <Sync time="31.539"/> euh boulevard Reyers <Sync time="33.199"/> précisément </Turn>
<Turn endTime="39.538" speaker="Irina" startTime="35.139">
<Sync time="35.139"/> (bruit de feuilles) d'accord donc comment vous décririez-vous votre quartier (?) </Turn>
<Turn endTime="43.339" speaker="Irina Recteur" startTime="40.886">
<Sync time="40.886"/>
<Who nb="1"/> en termes d'infrastructure <Sync time="40.886"/>
<Who nb="2"/> te- un quartier urbain </Turn>
<Turn endTime="66.473" speaker="Recteur" startTime="43.339">
<Sync time="43.339"/> en tout cas euh sans sans conteste <Sync time="46.291"/> c'est un quartier qui pour l'instant est en travaux puisque le y on il y a la démolition du du viaduc Reyers <Sync time="52.211"/> euh qui est en cours juste devant chez moi euh <Sync time="55.672"/> donc aujourd'hui c'est un quartier un peu délicat en termes de mobilité  <Sync time="59.752"/> euh mais c'est un quartier euh très central et qu- ce qui présente à mes yeux un énorme atout </Turn>
<Turn endTime="68.654" speaker="Irina Recteur" startTime="66.473">
<Sync time="66.473"/>
<Who nb="1"/> et pourquoi il est en démolition (?) <Sync time="66.473"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="72.938" speaker="Recteur" startTime="68.654">
<Sync time="68.654"/> parce qu'ils ont ils sont en train de démolir le <Sync time="71.056"/> le v- l'ancien viaduc </Turn>
<Turn endTime="74.139" speaker="Irina Recteur" startTime="72.938">
<Sync time="72.938"/>
<Who nb="1"/> d'accord <Sync time="72.938"/>
<Who nb="2"/> du b- boulevard Reyers euh  </Turn>
<Turn endTime="84.273" speaker="Recteur" startTime="74.139">
<Sync time="74.139"/> euh qui est un axe urbain euh <Sync time="77.600"/> euh  <Sync time="80.951"/> majeur entre  <Sync time="83.153"/> le square Montgomery  </Turn>
<Turn endTime="85.369" speaker="Irina Recteur" startTime="84.273">
<Sync time="84.273"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="84.273"/>
<Who nb="2"/> et la place Meiser  </Turn>
<Turn endTime="94.711" speaker="Irina" startTime="85.369">
<Sync time="85.369"/> d'accord je sais pas si on saura lire  <Sync time="88.791"/> euh n- d'accord <Sync time="90.891"/> donc <Sync time="92.551"/> c'est quelque chose d'assez urbain (?) </Turn>
<Turn endTime="96.812" speaker="Irina Recteur" startTime="94.711">
<Sync time="94.711"/>
<Who nb="1"/> mais il y a  <Sync time="94.711"/>
<Who nb="2"/> oui tout à fait </Turn>
<Turn endTime="100.593" speaker="Irina" startTime="96.812">
<Sync time="96.812"/> comment dire (?) <Sync time="98.113"/> c'est pas le seul atout de votre commune j'imagine </Turn>
<Turn endTime="114.589" speaker="Recteur" startTime="100.593">
<Sync time="100.593"/> non mais donc euh avec des moyens de communication euh <Sync time="103.455"/> euh tout à fait performants donc à l'entrée de l'autoroute et euh <Sync time="107.426"/> et donc un accès au ring <Sync time="108.908"/> avec des transports en commun euh  <Sync time="111.448"/> euh n- n- n- euh n- en en souterrain </Turn>
<Turn endTime="116.147" speaker="Irina Recteur" startTime="114.589">
<Sync time="114.589"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="114.589"/>
<Who nb="2"/> c'est pas du métro c'est du pré-métro </Turn>
<Turn endTime="126.249" speaker="Recteur" startTime="116.147">
<Sync time="116.147"/> euh avec des lignes de bus euh multiples et dans toutes les directions donc je dirais en termes de mobilité c'est tout à fait parfait  <Sync time="124.548"/> euh </Turn>
<Turn endTime="129.371" speaker="Irina Recteur" startTime="126.249">
<Sync time="126.249"/>
<Who nb="1"/> en termes d'environnement peut-être (?) <Sync time="126.249"/>
<Who nb="2"/> euh <Sync time="127.870"/>
<Who nb="1"/> de parc (?) <Sync time="127.870"/>
<Who nb="2"/> et en termes d'environnement </Turn>
<Turn endTime="132.211" speaker="Recteur" startTime="129.371">
<Sync time="129.371"/> ben voilà il y a le square Vergote qui est quand même assez vert </Turn>
<Turn endTime="132.932" speaker="Irina" startTime="132.211">
<Sync time="132.211"/> mh </Turn>
<Turn endTime="157.615" speaker="Recteur" startTime="132.932">
<Sync time="132.932"/> euh avec des îlots intérieurs dans les m- <Sync time="138.114"/> dans les blocs euh de de de maison euh <Sync time="141.274"/> qui sont relativement espacés donc je veux dire euh  <Sync time="144.334"/> je vais pas dire que j'ai un grand jardin mais j'ai quand même un une profondeur de cinquante mètres euh derrière la maison ce qui laisse quand même un peu de un peu d'espace et un peu de verdure et un peu de un peu d'ouverture euh par les temps qui courent euh c'est bienvenu </Turn>
<Turn endTime="159.337" speaker="Irina" startTime="157.615">
<Sync time="157.615"/> vous l'utilisez comme euh </Turn>
<Turn endTime="162.837" speaker="Recteur" startTime="159.337">
<Sync time="159.337"/> euh je l'entretiens surtout je ne l'utilise pas beaucoup parce que j'ai  </Turn>
<Turn endTime="164.092" speaker="Irina Recteur" startTime="162.837">
<Sync time="162.837"/>
<Who nb="1"/> pas de jardin (?) <Sync time="162.837"/>
<Who nb="2"/> pas beaucoup de loisirs j- </Turn>
<Turn endTime="169.261" speaker="Recteur" startTime="164.092">
<Sync time="164.092"/> je n'ai pas beaucoup de loisirs pour l'utiliser mais donc je l'entretiens en tout cas euh <Sync time="167.841"/> euh comme jardin euh </Turn>
<Turn endTime="177.564" speaker="Irina Recteur" startTime="169.261">
<Sync time="169.261"/>
<Who nb="1"/> ben c'est quand même pas mal pour si on veut faire un petit potager ou  <Sync time="169.261"/>
<Who nb="2"/> oui comme je ne oui oui non tout à fait  <Sync time="172.683"/>
<Who nb="1"/> n'importe quoi j'imagine bien qu'en tant que recteur (rires) <Sync time="172.683"/>
<Who nb="2"/> oui oui non ça j'ai pas le temps ça euh oui ça euh </Turn>
<Turn endTime="184.085" speaker="Recteur" startTime="177.564">
<Sync time="177.564"/> peut-être que quand je serai pensionné j'aurai des loisirs pour faire un potager mais donc euh <Sync time="181.945"/> euh en l'état actuel non </Turn>
<Turn endTime="190.977" speaker="Irina" startTime="184.085">
<Sync time="184.085"/> euh d'accord mais  <Sync time="187.017"/> j'avais lu sur euh le si- je me suis permis de lire votre CV </Turn>
<Turn endTime="191.699" speaker="Recteur" startTime="190.977">
<Sync time="190.977"/> oui </Turn>
<Turn endTime="194.080" speaker="Irina" startTime="191.699">
<Sync time="191.699"/> j'ai cru voir que vous étiez Ucclois </Turn>
<Turn endTime="195.481" speaker="Recteur" startTime="194.080">
<Sync time="194.080"/> je suis né à Uccle </Turn>
<Turn endTime="197.443" speaker="Irina Recteur" startTime="195.481">
<Sync time="195.481"/>
<Who nb="1"/> d'accord  <Sync time="195.481"/>
<Who nb="2"/> mais je n'ai vécu que quatre jours à Uccle </Turn>
<Turn endTime="206.703" speaker="Recteur" startTime="197.443">
<Sync time="197.443"/> en son temps euh <Sync time="199.783"/> parce qu'à l'époque on restait encore quatre jours à l'hôpital euh non non donc j'ai vécu c'est ce que je suis en train de lister vingt-six ans à Laeken  </Turn>
<Turn endTime="207.625" speaker="Irina" startTime="206.703">
<Sync time="206.703"/> ah </Turn>
<Turn endTime="222.406" speaker="Recteur" startTime="207.625">
<Sync time="207.625"/> euh trois ans à Woluwe et puis j'ai vécu euh  <Sync time="211.426"/> euh (bruits) une bonne dizaine d'années à Auderghem  <Sync time="214.666"/> et je suis à Schaerbeek depuis lors donc euh vingt-trois plus six vingt-neuf trente-neuf euh j'ai cinquante-huit ans donc dix-neuf ans à Schaerbeek </Turn>
<Turn endTime="227.047" speaker="Irina Recteur" startTime="222.406">
<Sync time="222.406"/>
<Who nb="1"/> et bien et euh c'est quand même pas mal  <Sync time="222.406"/>
<Who nb="2"/> voilà donc j'ai pas fait le tour de Bruxelles mais j'ai quand même  </Turn>
<Turn endTime="229.051" speaker="Recteur" startTime="227.047">
<Sync time="227.047"/> fréquenté plusieurs colu- communes </Turn>
<Turn endTime="234.909" speaker="Irina" startTime="229.051">
<Sync time="229.051"/> et euh vous diriez que dans vos communes il y en a peut-être une qui vous a plus plu  <Sync time="233.689"/> que d'autres (?) </Turn>
<Turn endTime="239.115" speaker="Irina Recteur" startTime="234.909">
<Sync time="234.909"/>
<Who nb="1"/> ça dépend dans quel paradigme on se <Sync time="234.909"/>
<Who nb="2"/> euh <Sync time="238.053"/>
<Who nb="1"/> situe <Sync time="238.053"/>
<Who nb="2"/> oui c'est ça doc j-  </Turn>
<Turn endTime="240.896" speaker="Recteur" startTime="239.115">
<Sync time="239.115"/> je veux dire Laeken c'est la maison de mes parents enfin </Turn>
<Turn endTime="242.153" speaker="Irina Recteur" startTime="240.896">
<Sync time="240.896"/>
<Who nb="1"/> ah <Sync time="240.896"/>
<Who nb="2"/> donc je veux dire euh </Turn>
<Turn endTime="257.316" speaker="Recteur" startTime="242.153">
<Sync time="242.153"/> euh dans laquelle j'ai vécu toute ma jeunesse euh  <Sync time="245.435"/> a- avec des avantages avec un peu des z- des soucis en termes d'éloignement par rapport à certaines activités que de type sportives et autres que je faisais à l'époque euh puisque je jouais au hockey à Uccle Sport à à à Uccle et que </Turn>
<Turn endTime="258.131" speaker="Irina Recteur" startTime="257.316">
<Sync time="257.316"/>
<Who nb="1"/> oui  <Sync time="257.316"/>
<Who nb="2"/> donc je  </Turn>
<Turn endTime="292.920" speaker="Recteur" startTime="258.131">
<Sync time="258.131"/> je venais d'un peu loin pour jouer au hockey euh mais bon voilà euh  <Sync time="262.404"/> euh mais donc un quartier tout à fait euh enfin que j'ai beaucoup apprécié mais un peu loin d'un certain nombre de mes activités à l'époque  <Sync time="269.178"/> euh et donc aujourd'hui je suis à Schaerbeek euh au croisement de Woluwe et de Woluwe S- Saint-Lambert Woluwe Saint-Pierre euh  <Sync time="277.779"/> qui sont des communes dans lesquelles j'ai des enfants qui habitent dans lesquelles j'ai des amis qui habitent et donc euh voilà c'est c'est un lieu <Sync time="284.161"/> à la fois très central et euh très accessible et d'un environnement tout à fait euh agréable </Turn>
<Turn endTime="309.016" speaker="Irina" startTime="292.920">
<Sync time="292.920"/> mais vous direz que justement parce que euh étant habitante à Forest je sais très bien qu'à Uccle il y a énormément d'activités  <Sync time="299.681"/> pour les jeunes qui se font  <Sync time="301.606"/> pensez pas que par exemple dans votre commune actuelle il peut y avoir pas un déficit mais peut-être un manque (?) </Turn>
<Turn endTime="311.550" speaker="Irina Recteur" startTime="309.016">
<Sync time="309.016"/>
<Who nb="1"/> parce qu'on parle toujours de Uccle  <Sync time="309.016"/>
<Who nb="2"/> n- non je pense pas parce que à l'époque où  </Turn>
<Turn endTime="321.566" speaker="Recteur" startTime="311.550">
<Sync time="311.550"/> où nous avons mon épouse et moi-même décidé d'acheter cette maison à Schaerbeek c'est précisément parce que on a considéré que c'était d'une accessibilité euh parfaite pour nos enfants  </Turn>
<Turn endTime="321.959" speaker="Irina" startTime="321.566">
<Sync time="321.566"/> mh </Turn>
<Turn endTime="342.601" speaker="Recteur" startTime="321.959">
<Sync time="321.959"/> à la fois en termes d'enseignement en termes de mouvements scouts en termes de clubs de sport etcaetera donc je veux dire euh  <Sync time="327.620"/> euh à cet égard-là euh franchement je ne pense pas qu'ils aient été victimes d'un déficit euh quel qu'il soit  <Sync time="333.861"/> euh tout au long de leur jeunesse qui aujourd'hui est un peu révolue puisqu'ils ont tous quitté la maison euh  <Sync time="339.026"/> pour s'envoler vers d'autres euh aventures </Turn>
<Turn endTime="353.543" speaker="Irina" startTime="342.601">
<Sync time="342.601"/> très bien  <Sync time="344.242"/> euh comment comment dire (?) <Sync time="347.583"/> par exemple quand on vous dit  <Sync time="350.563"/> Schaerbeek pensez-vous que votre commune soit connotée (?) </Turn>
<Turn endTime="355.262" speaker="Recteur" startTime="353.543">
<Sync time="353.543"/> bien sûr </Turn>
<Turn endTime="356.907" speaker="Irina Recteur" startTime="355.262">
<Sync time="355.262"/>
<Who nb="1"/> disons que enfin  <Sync time="355.262"/>
<Who nb="2"/> évidemment </Turn>
<Turn endTime="360.768" speaker="Irina" startTime="356.907">
<Sync time="356.907"/> en tant que Forestoise j'entends beaucoup Uccle c'est malheureux c'est les riches </Turn>
<Turn endTime="363.188" speaker="Irina Recteur" startTime="360.768">
<Sync time="360.768"/>
<Who nb="1"/> Saint-Gilles <Sync time="360.768"/>
<Who nb="2"/> oui oui mais donc ça je pense c'est t- </Turn>
<Turn endTime="417.854" speaker="Recteur" startTime="363.188">
<Sync time="363.188"/> euh indécranta- indécrottable de la mentalité des des des Bruxellois que d'avoir euh  <Sync time="371.069"/> euh un préjugé euh par rapport à telle ou telle commune ou par rapport à telle ou telle situation donc je veux dire euh les évènements des de la dernière année euh ont quand même euh discrédité euh certaines communes <Sync time="382.738"/> plutôt du nord-ouest de Bruxelles euh donc ça c'est clair que  <Sync time="386.230"/> ça a une connotation ou ça a en tout cas à pr- au premier abord une connotation euh plus ou moins <Sync time="393.412"/> alors euh plus ou moins verte plus ou moins euh bigarrée en termes de population plus ou moins euh  <Sync time="400.552"/> euh riche <Sync time="402.932"/> plus ou moins bien équipée plus ou moins enfin voilà donc il y a toute une série de conséquences alors je pense que dans l'inconscient de  <Sync time="410.293"/> de tout Bruxellois il y a derrière une euh <Sync time="415.113"/> euh il y a une classification des communes  </Turn>
<Turn endTime="418.935" speaker="Irina Recteur" startTime="417.854">
<Sync time="417.854"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="417.854"/>
<Who nb="2"/> en fonction d'un certain nombre de  </Turn>
<Turn endTime="421.736" speaker="Recteur" startTime="418.935">
<Sync time="418.935"/> critères ça ça me parait indéniable </Turn>
<Turn endTime="428.714" speaker="Irina" startTime="421.736">
<Sync time="421.736"/> pensez-vous que justement vous avez peut-être été inconsciemment <Sync time="427.037"/> influencé </Turn>
<Turn endTime="429.854" speaker="Irina Recteur" startTime="428.714">
<Sync time="428.714"/>
<Who nb="1"/> par non (?) <Sync time="428.714"/>
<Who nb="2"/> non pas du tout </Turn>
<Turn endTime="443.167" speaker="Recteur" startTime="429.854">
<Sync time="429.854"/> non vr- franchement pas du tout euh <Sync time="433.511"/> parce que je veux dire on peut avoir euh la perception que Auderghem qui était la commune où j- j'habitais avant n- où on avait j- acheté la maison précédente est une commune euh  <Sync time="441.970"/> verte riche euh  </Turn>
<Turn endTime="444.484" speaker="Irina Recteur" startTime="443.167">
<Sync time="443.167"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="443.167"/>
<Who nb="2"/> euh etcaetera </Turn>
<Turn endTime="458.563" speaker="Recteur" startTime="444.484">
<Sync time="444.484"/> et nous habitions dans un quartier qui n'avait absolument rien de particulièrement vert rien de particulièrement riche euh et que aujourd'hui nous sommes à Schaerbeek euh dans un quartier qui est sans doute euh extraordinairement vert et qui est sans doute  <Sync time="455.994"/> bien nanti dans dans dans l'ensemble de Schaerbeek donc </Turn>
<Turn endTime="460.102" speaker="Irina Recteur" startTime="458.563">
<Sync time="458.563"/>
<Who nb="1"/> oui oui <Sync time="458.563"/>
<Who nb="2"/> Schaerbeek c'est cent </Turn>
<Turn endTime="469.184" speaker="Recteur" startTime="460.102">
<Sync time="460.102"/> je sais pas aujourd'hui mais cent cent cent-trente-cinq-mille habitants <Sync time="463.308"/> donc je veux dire euh il y a une différence entre le Schaerbeek euh du square Vergote et <Sync time="467.487"/> le Schaerbeek euh de la gare du nord </Turn>
<Turn endTime="470.480" speaker="Irina Recteur" startTime="469.184">
<Sync time="469.184"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="469.184"/>
<Who nb="2"/> enfin pour euh situer </Turn>
<Turn endTime="485.557" speaker="Recteur" startTime="470.480">
<Sync time="470.480"/> l'ampleur de la commune et pour situer la la la distinction <Sync time="473.617"/> donc je pense que voilà euh  <Sync time="475.298"/> alors on (n') enlèvera pas je pense euh <Sync time="477.890"/> dans la mentalité du citoyen euh qu'il soit bruxellois b- ou non d'ailleurs  <Sync time="482.737"/> l'image qu'on peut avoir de telle ou telle commune  </Turn>
<Turn endTime="491.976" speaker="Irina" startTime="485.557">
<Sync time="485.557"/> (bruits de bouche) m- ayant  <Sync time="487.538"/> justement changé enfin  <Sync time="489.676"/> résidé dans pas mal de communes </Turn>
<Turn endTime="493.296" speaker="Irina Recteur" startTime="491.976">
<Sync time="491.976"/>
<Who nb="1"/> pensez-vous vraiment <Sync time="491.976"/>
<Who nb="2"/> mh </Turn>
<Turn endTime="500.974" speaker="Irina" startTime="493.296">
<Sync time="493.296"/> pouvoir dire que vous êtes (bruits de stylo) <Sync time="494.774"/> un vrai b- enfin je ne dirais pas un vrai Bruxellois mais  <Sync time="498.302"/> vraiment dire je peux affirmer que je suis bruxellois  </Turn>
<Turn endTime="503.354" speaker="Recteur" startTime="500.974">
<Sync time="500.974"/> ah oui oui ça tout à fait ça je peux vous dire que  </Turn>
<Turn endTime="509.336" speaker="Irina Recteur" startTime="503.354">
<Sync time="503.354"/>
<Who nb="1"/> plus que si vous aviez habité une seule commune peut-être vous avez tâté (bruit de bic) <Sync time="507.814"/>
<Who nb="2"/> c'est-à-dire que j- j- <Sync time="507.820"/>
<Who nb="1"/> différentes euh </Turn>
<Turn endTime="513.173" speaker="Recteur" startTime="509.336">
<Sync time="509.336"/> je connais Bruxelles <Sync time="511.374"/> dans toutes ses coutures </Turn>
<Turn endTime="513.870" speaker="Irina Recteur" startTime="513.173">
<Sync time="513.173"/>
<Who nb="1"/> d'accord <Sync time="513.173"/>
<Who nb="2"/> donc </Turn>
<Turn endTime="517.727" speaker="Recteur" startTime="513.870">
<Sync time="513.870"/> vous pouvez me lâcher n'importe où à Bruxelles <Sync time="516.367"/> je </Turn>
<Turn endTime="519.110" speaker="Irina Recteur" startTime="517.727">
<Sync time="517.727"/>
<Who nb="1"/> même les communes que vous ne (?) <Sync time="517.727"/>
<Who nb="2"/> me retrouve </Turn>
<Turn endTime="535.471" speaker="Recteur" startTime="519.110">
<Sync time="519.110"/> oui oui tout à fait je me retrouverai dans l- dans l'heure <Sync time="521.747"/> enfin dans l'heure dans dans la minute ou dans l- dans dans les cinq minutes donc je je <Sync time="525.696"/> ne serai perdu nulle part dans Bruxelles dans les dix-neuf communes je ne serai perdu nulle part <Sync time="529.582"/> ça je peux vous garantir vous je v- suis prêt à faire le test <Sync time="532.528"/> vous pouvez me déposer les yeux bandés n'importe où </Turn>
<Turn endTime="539.424" speaker="Irina Recteur" startTime="535.471">
<Sync time="535.471"/>
<Who nb="1"/> grâce à votre  <Sync time="535.471"/>
<Who nb="2"/> euh je j- <Sync time="536.945"/>
<Who nb="1"/> vos réseaux urbains peut-être (?) <Sync time="536.945"/>
<Who nb="2"/> je m'y retrouverai touj- je m'y retrouverai toujours </Turn>
<Turn endTime="559.216" speaker="Recteur" startTime="539.424">
<Sync time="539.424"/> parce que j'ai toujours <Sync time="541.345"/> eu des activités un peu dans tous les secteurs euh (bruits)  <Sync time="545.222"/> et que donc voilà je faisais du sport à Uccle  <Sync time="547.639"/> je faisais des mouvements de jeunesse à à à Laeken j'avais des activités dans l- le le bas de Schaerbeek euh <Sync time="554.179"/> avec euh des populations immigrées <Sync time="556.459"/> j'allais au collège euh à Etterbeek </Turn>
<Turn endTime="561.679" speaker="Irina Recteur" startTime="559.216">
<Sync time="559.216"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="559.216"/>
<Who nb="2"/> et par conséquent j'ai passé ma jeunesse  </Turn>
<Turn endTime="573.616" speaker="Recteur" startTime="561.679">
<Sync time="561.679"/> et elle est loin mais enfin j'ai passé ma vie je dirais  <Sync time="564.457"/> à à parcourir Bruxelles dans tous les sens  <Sync time="567.441"/> euh donc je  <Sync time="570.737"/> oui oui je suis f- <Sync time="571.876"/> fondamentalement bruxellois </Turn>
<Turn endTime="582.334" speaker="Irina" startTime="573.616">
<Sync time="573.616"/> et <Sync time="574.997"/> est-ce que par exemple <Sync time="576.297"/> ayant tâté  <Sync time="577.517"/> plus ou moins diverses populations comme vous dites des populations immigrées voyez-vous une différence (?) </Turn>
<Turn endTime="583.157" speaker="Recteur" startTime="582.334">
<Sync time="582.334"/> (respiration) </Turn>
<Turn endTime="587.657" speaker="Irina" startTime="583.157">
<Sync time="583.157"/> peut-être au niveau des quartiers ou des communes que vous avez habitées différences de population (?) </Turn>
<Turn endTime="589.334" speaker="Irina Recteur" startTime="587.657">
<Sync time="587.657"/>
<Who nb="1"/> population qui se notent <Sync time="587.657"/>
<Who nb="2"/> oui bien sûr </Turn>
<Turn endTime="591.854" speaker="Irina" startTime="589.334">
<Sync time="589.334"/> peut-être de manière plus précise </Turn>
<Turn endTime="592.894" speaker="Irina Recteur" startTime="591.854">
<Sync time="591.854"/>
<Who nb="1"/> certains communes <Sync time="591.854"/>
<Who nb="2"/> oui oui  </Turn>
<Turn endTime="599.988" speaker="Recteur" startTime="592.894">
<Sync time="592.894"/> oui donc ça je pense effectivement euh  <Sync time="595.857"/> alors de nouveau enfin je veux dire la première commune où j'ai habité Laeken  <Sync time="598.811"/> il y a de tout dans Laeken hein </Turn>
<Turn endTime="600.965" speaker="Irina Recteur" startTime="599.988">
<Sync time="599.988"/>
<Who nb="1"/> ah oui  <Sync time="599.988"/>
<Who nb="2"/> donc j'ai il y a la l- </Turn>
<Turn endTime="618.312" speaker="Recteur" startTime="600.965">
<Sync time="600.965"/> le Laeken euh du palais royal euh  <Sync time="603.794"/> ou de en face du palais royal où vous avez  <Sync time="605.935"/> effectivement des quartiers verts espacés  <Sync time="608.379"/> à population plutôt aisée  <Sync time="610.538"/> et vous avez le le le Laeken du pont de Laeken où c'est des populations majoritairement immigrées euh  <Sync time="616.635"/> éventuellement défavorisées euh  </Turn>
<Turn endTime="619.153" speaker="Irina Recteur" startTime="618.312">
<Sync time="618.312"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="618.312"/>
<Who nb="2"/> euh belges </Turn>
<Turn endTime="657.205" speaker="Recteur" startTime="619.153">
<Sync time="619.153"/> défavorisées enfin donc je veux dire  <Sync time="620.612"/> moi j- je suis vraiment tout à fait euh  <Sync time="624.225"/> opposé à une vision un peu euh  <Sync time="628.313"/> simpliste ou simplificatrice euh de de de de de des  <Sync time="632.425"/> communes ni des des z- des des des des quartiers <Sync time="635.890"/> dans le mesure où je crois que c'est vraiment très différent <Sync time="638.506"/> et il y a des quartiers dans lesquels je le concède même si c'est politiquement incorrect <Sync time="642.267"/> j'aurais du d- de la difficulté à à résider de manière permanente  <Sync time="648.327"/> soit en termes de de mobilité  <Sync time="651.484"/> soit en termes de de de de  <Sync time="654.264"/> de parking donc moi ça a toujours été un facteur euh  </Turn>
<Turn endTime="658.713" speaker="Irina Recteur" startTime="657.205">
<Sync time="657.205"/>
<Who nb="1"/> *** <Sync time="657.205"/>
<Who nb="2"/> déterminant euh  </Turn>
<Turn endTime="667.307" speaker="Recteur" startTime="658.713">
<Sync time="658.713"/> donc aller  <Sync time="659.889"/> j'ai un frère qui habite euh  <Sync time="661.709"/> un autre quartier de Schaerbeek où il me dit tous les soirs je tourne un quart d'heure pour trouver une place de parking <Sync time="666.121"/> donc ça moi je serais déjà fou  </Turn>
<Turn endTime="668.679" speaker="Irina Recteur" startTime="667.307">
<Sync time="667.307"/>
<Who nb="1"/> (rire) <Sync time="667.307"/>
<Who nb="2"/> je serais déjà parti depuis longtemps euh  </Turn>
<Turn endTime="683.141" speaker="Recteur" startTime="668.679">
<Sync time="668.679"/> euh je comprends pas qu'il puisse faire ça donc euh  <Sync time="671.226"/> donc ça c'est voilà il y a  <Sync time="672.543"/> et en termes de de  <Sync time="674.103"/> de convivialité dans un quartier enfin donc je veux dire voilà euh alors je ne dis pas que il ne peut pas y avoir de population étrangère donc  <Sync time="680.963"/> ça je ne suis pas je ne pense pas être du tout euh  </Turn>
<Turn endTime="684.621" speaker="Irina Recteur" startTime="683.141">
<Sync time="683.141"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="683.141"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="706.277" speaker="Recteur" startTime="684.621">
<Sync time="684.621"/> euh raciste euh à ce niveau-là <Sync time="687.200"/> mais en même temps il y a un climat de convivialité qui doit exister euh  <Sync time="692.877"/> ou de de d- dans un quartier par rapport à des voisins euh et on peut avoir et j'ai eu dans le passé euh  <Sync time="698.817"/> euh de gros soucis avec des voisins euh  <Sync time="700.977"/> qui étaient d- des bons Belges euh  <Sync time="703.637"/> euh d'origine ou de souche euh  </Turn>
<Turn endTime="709.220" speaker="Irina Recteur" startTime="706.277">
<Sync time="706.277"/>
<Who nb="1"/> est-ce qu'on peut dire un Belge de souche c'est (?) <Sync time="706.277"/>
<Who nb="2"/> et je n- </Turn>
<Turn endTime="723.015" speaker="Recteur" startTime="709.220">
<Sync time="709.220"/> oui enfin c'était caricaturallement des des gens euh <Sync time="711.877"/> nés euh  <Sync time="714.024"/> ici et et restés ici <Sync time="716.955"/> enfin donc tu voilà il n'avaient pas une origine euh <Sync time="720.177"/> euh étrangère d- de deuxième de troisième ou  </Turn>
<Turn endTime="724.398" speaker="Irina Recteur" startTime="723.015">
<Sync time="723.015"/>
<Who nb="1"/> mh mh d'accord <Sync time="723.015"/>
<Who nb="2"/> ou même de quatrième génération </Turn>
<Turn endTime="727.654" speaker="Recteur" startTime="724.398">
<Sync time="724.398"/> il s'appelaient Van euh quelque chose et euh donc voilà  </Turn>
<Turn endTime="734.033" speaker="Irina" startTime="727.654">
<Sync time="727.654"/> d'accord mais v- cette convivialité vous  <Sync time="731.095"/> vous pensez qu'elle peut juste  </Turn>
<Turn endTime="741.710" speaker="Irina Recteur" startTime="734.033">
<Sync time="734.033"/>
<Who nb="1"/> se traduire par des salutations dans la rue ou éventuellement prendre place dans des fêtes de quartier  <Sync time="739.739"/>
<Who nb="2"/> oui aussi <Sync time="740.813"/>
<Who nb="1"/> des fêtes de quar- <Sync time="740.813"/>
<Who nb="2"/> bien sûr </Turn>
<Turn endTime="745.894" speaker="Recteur" startTime="741.710">
<Sync time="741.710"/> oui oui bien sûr ça peut aussi être euh  <Sync time="744.129"/> mais donc ça il y a de plus en plus d'initiatives  </Turn>
<Turn endTime="746.611" speaker="Irina Recteur" startTime="745.894">
<Sync time="745.894"/>
<Who nb="1"/> oui <Sync time="745.894"/>
<Who nb="2"/> chez nous il y en a l'une  </Turn>
<Turn endTime="751.229" speaker="Recteur" startTime="746.611">
<Sync time="746.611"/> ou l'autre de de de de journées  <Sync time="748.496"/> où la rue est barrée ou le le boulevard est barré euh </Turn>
<Turn endTime="751.921" speaker="Irina Recteur" startTime="751.229">
<Sync time="751.229"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="751.229"/>
<Who nb="2"/> pour permettre </Turn>
<Turn endTime="769.486" speaker="Recteur" startTime="751.921">
<Sync time="751.921"/> ceci ou cela donc euh ça fait partie  <Sync time="754.788"/> d'une forme de convivialité donc la convivialité ne se limite pas euh  <Sync time="758.112"/> euh à mes yeux euh dans un  <Sync time="762.349"/> un salut un salut euh respectueux ou  <Sync time="767.349"/> ou sans autre voilà  </Turn>
<Turn endTime="781.306" speaker="Irina" startTime="769.486">
<Sync time="769.486"/> mh d'accord  <Sync time="770.806"/> vous parliez de  <Sync time="772.166"/> de Bruxellois de pure souche  <Sync time="774.327"/> est-ce qu'on ne peut pas dire que par exemple il y a certains immigrés qui peuvent venir qui représentent peut-être plus l'esprit belge  </Turn>
<Turn endTime="784.547" speaker="Irina Recteur" startTime="781.306">
<Sync time="781.306"/>
<Who nb="1"/> que certains Belges en fait  <Sync time="781.306"/>
<Who nb="2"/> peut-être oui  <Sync time="783.530"/>
<Who nb="1"/> qui sont ici <Sync time="783.530"/>
<Who nb="2"/> oui peut-être bien  </Turn>
<Turn endTime="792.667" speaker="Recteur" startTime="784.547">
<Sync time="784.547"/> oui oui peut-être bien euh  <Sync time="787.267"/> oui oui euh  <Sync time="790.567"/> pourquoi pas (?) <Sync time="791.447"/> oui oui bien sûr </Turn>
<Turn endTime="802.445" speaker="Irina" startTime="792.667">
<Sync time="792.667"/> d'accord <Sync time="793.944"/> parce qu'on parle beaucoup de l'humour belge  <Sync time="796.024"/> qui est quelque chose <Sync time="798.165"/> d'assez peut-être connoté mais euh peut-être un peu compliqué  </Turn>
<Turn endTime="803.778" speaker="Irina Recteur" startTime="802.445">
<Sync time="802.445"/>
<Who nb="1"/> pour les Bruxellois de  <Sync time="802.445"/>
<Who nb="2"/> mh </Turn>
<Turn endTime="805.326" speaker="Irina" startTime="803.778">
<Sync time="803.778"/> même eux en parler </Turn>
<Turn endTime="806.808" speaker="Irina Recteur" startTime="805.326">
<Sync time="805.326"/>
<Who nb="1"/> à partir de ce moment-là <Sync time="805.326"/>
<Who nb="2"/> oui oui d'accord  </Turn>
<Turn endTime="820.079" speaker="Irina" startTime="806.808">
<Sync time="806.808"/> (bruit de bouche) euh hum <Sync time="808.982"/> vous parliez dans votre quartier la place de parking euh vous rend fou mais est-ce qu'il y a peut-être  <Sync time="813.982"/> plus de désagréments qui vous feraient quitter un quartier comme une insécurité par exemple  <Sync time="818.239"/> v-vous en avez peut-être déjà été victime (?) </Turn>
<Turn endTime="825.880" speaker="Recteur" startTime="820.079">
<Sync time="820.079"/> non <Sync time="821.059"/> jamais <Sync time="821.999"/> euh enfin euh assez paradoxalement à Auderghem pas à Schaerbeek </Turn>
<Turn endTime="829.820" speaker="Irina Recteur" startTime="825.880">
<Sync time="825.880"/>
<Who nb="1"/> (rires) <Sync time="825.880"/>
<Who nb="2"/> enfin assez paradoxalement dans la le dans l'inconscient euh public </Turn>
<Turn endTime="838.637" speaker="Recteur" startTime="829.820">
<Sync time="829.820"/> euh non euh moi ça fait dix-neuf ans que j'habite à Schaerbeek euh  <Sync time="834.462"/> je n'ai jamais été euh  <Sync time="836.120"/> euh ni cambriolé ni agressé </Turn>
<Turn endTime="841.233" speaker="Irina" startTime="838.637">
<Sync time="838.637"/> d'accord comme quoi c'est un peu stéréotypé </Turn>
<Turn endTime="842.814" speaker="Irina Recteur" startTime="841.233">
<Sync time="841.233"/>
<Who nb="1"/> les communes <Sync time="841.233"/>
<Who nb="2"/> oui </Turn>
<Turn endTime="855.508" speaker="Irina" startTime="842.814">
<Sync time="842.814"/> euh hum <Sync time="845.191"/> donc que puis-je dire encore (?) <Sync time="848.771"/> /// justement concernant les fêtes <Sync time="853.511"/> euh de rue </Turn>
<Turn endTime="856.688" speaker="Irina Recteur" startTime="855.508">
<Sync time="855.508"/>
<Who nb="1"/> est-ce que vous <Sync time="855.508"/>
<Who nb="2"/> mh </Turn>
<Turn endTime="868.505" speaker="Irina" startTime="856.688">
<Sync time="856.688"/> pen- enfin vous pensez que c'est justement quelque chose euh de de bien mais est-ce que vous-même <Sync time="862.788"/> vous serez prêt à participer à organiser à peut-être v- vous mobiliser vous-même </Turn>
<Turn endTime="874.536" speaker="Recteur" startTime="868.505">
<Sync time="868.505"/> euh participer volontiers (bruits de bic) <Sync time="870.642"/> euh je n'ai aujourd'hui pas la disponibilité  </Turn>
<Turn endTime="876.859" speaker="Irina Recteur" startTime="874.536">
<Sync time="874.536"/>
<Who nb="1"/> (rire) <Sync time="874.536"/>
<Who nb="2"/> enfin depuis euh <Sync time="875.482"/>
<Who nb="1"/> *** <Sync time="875.482"/>
<Who nb="2"/> pour euh être un élément </Turn>
<Turn endTime="907.973" speaker="Recteur" startTime="876.859">
<Sync time="876.859"/> moteur dans ce genre de  <Sync time="879.041"/> de festivités donc je veux dire moi je j- <Sync time="881.579"/> j'ai d- j'ai j'ai enfin je vais pas le plaindre de mon sort mais donc je veux dire j'ai  <Sync time="884.956"/> des réunions tardives dans le cadre de mes fonctions <Sync time="889.096"/> et donc je sais pas me permettre euh enfin j'ai aussi le souci d'être de temps en temps un peu chez moi  <Sync time="893.436"/> euh et donc je ne sais pas me permettre de nécessairement <Sync time="897.033"/> être euh en permanence euh <Sync time="899.733"/> en réunion à l'extérieur (bruits de fond) <Sync time="901.833"/> et donc j'essaye de préserver un minimum de vie de famille euh  <Sync time="906.053"/> à l'époque de vie de couple aujourd'hui </Turn>
<Turn endTime="917.207" speaker="Irina" startTime="907.973">
<Sync time="907.973"/> et vous <Sync time="909.890"/> ressentez peut-être que justement dans le cadre de vos fonctions vous ne profitez peut-être pas  <Sync time="914.570"/> de la Bruxelles que vous connaissiez euh  </Turn>
<Turn endTime="919.070" speaker="Irina Recteur" startTime="917.207">
<Sync time="917.207"/>
<Who nb="1"/> ou que vous connaissez peut-être maintenant  <Sync time="917.207"/>
<Who nb="2"/> oui  </Turn>
<Turn endTime="927.049" speaker="Recteur" startTime="919.070">
<Sync time="919.070"/> mais donc c'est clair que je ne profite certainement pas des possibilités  <Sync time="924.088"/> notamment culturelles euh  </Turn>
<Turn endTime="928.991" speaker="Irina Recteur" startTime="927.049">
<Sync time="927.049"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="927.049"/>
<Who nb="2"/> euh d- au niveau de Bruxelles donc j'essaye  </Turn>
<Turn endTime="939.106" speaker="Recteur" startTime="928.991">
<Sync time="928.991"/> de m'imposer enfin de m'imposer euh d- <Sync time="931.268"/> (reniflement) j'essaye de ne ne ne ne  <Sync time="933.691"/> d'avoir un rythme euh  <Sync time="935.608"/> de présence euh dans les théâtres et autres  </Turn>
<Turn endTime="939.727" speaker="Irina Recteur" startTime="939.106">
<Sync time="939.106"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="939.106"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="959.709" speaker="Recteur" startTime="939.727">
<Sync time="939.727"/> qui soit relativement euh  <Sync time="941.769"/> euh régulier donc je s- <Sync time="943.116"/> en gros je vais au au théâtre une fois par mois euh  <Sync time="947.206"/> avec toujours des systèmes de de d'abonnement ou de mini-abonnements pour être bien sûr qu'on y aille parce que si on décide ça le jour même on (n') y va jamais donc euh <Sync time="953.879"/> il faut se contraindre euh  <Sync time="955.587"/> dans un premier temps pour être sûr d'y aller  <Sync time="958.163"/> donc ça j'ai beaucoup de plaisir à ça </Turn>
<Turn endTime="960.663" speaker="Irina Recteur" startTime="959.709">
<Sync time="959.709"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="959.709"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="985.528" speaker="Recteur" startTime="960.663">
<Sync time="960.663"/> mais je pense que je pourrais trouver du plaisir à y à parti- à participer à plus d'évènements de ce type-là donc je veux dire moi voilà une ou deux fois par mois <Sync time="968.780"/> je vais pas dire que c'est mon maximum dans la configuration actuelle de mon de mon emploi du temps mais c'est j- j- j- <Sync time="973.700"/> c'est déjà un gros effort et déjà euh le jour-même on se dit est-ce qu'on y va ou est-ce qu'on (n') y va pas  <Sync time="977.877"/> parce que euh <Sync time="981.010"/> il y a toujours autre chose à faire et euh la veille a été un peu chargée et donc euh voilà </Turn>
<Turn endTime="986.404" speaker="Irina Recteur" startTime="985.528">
<Sync time="985.528"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="985.528"/>
<Who nb="2"/> (reniflement) </Turn>
<Turn endTime="1003.719" speaker="Irina" startTime="986.404">
<Sync time="986.404"/> et est-ce que vous pensez que vos sorties sont peut-être connotées est-ce que  <Sync time="989.881"/> par exemple euh on a euh  <Sync time="992.221"/> Couleur Café est-ce qu'on peut s'attendre  <Sync time="995.222"/> qu'un recteur aille à un festival comme Couleur Café ou est-ce qu'on  <Sync time="999.202"/> s'imagine qu'un recteur va à l'opéra <Sync time="1001.291"/> donc peut-être vos sorties à Bruxelles on a l'- </Turn>
<Turn endTime="1005.539" speaker="Recteur" startTime="1003.719">
<Sync time="1003.719"/> l'opéra je suis pas du tout fanatique  </Turn>
<Turn endTime="1007.176" speaker="Irina Recteur" startTime="1005.539">
<Sync time="1005.539"/>
<Who nb="1"/> (rires) <Sync time="1005.539"/>
<Who nb="2"/> franchement euh  </Turn>
<Turn endTime="1019.997" speaker="Recteur" startTime="1007.176">
<Sync time="1007.176"/> c'est beaucoup trop long pour moi <Sync time="1008.677"/> enfin en g- en règle générale c'est beaucoup trop long pour moi  <Sync time="1011.302"/> euh donc je ne suis pas du tout fanatique euh  <Sync time="1014.196"/> je suis pas non plus un grand fanatique des des des des des rassemblements euh massifs  </Turn>
<Turn endTime="1020.737" speaker="Irina" startTime="1019.997">
<Sync time="1019.997"/> mh </Turn>
<Turn endTime="1025.674" speaker="Recteur" startTime="1020.737">
<Sync time="1020.737"/> euh donc euh festivals etcaetera je pf  <Sync time="1023.877"/> bon j'- j'ai un peu passé l'âge quand même de  </Turn>
<Turn endTime="1030.101" speaker="Irina Recteur" startTime="1025.674">
<Sync time="1025.674"/>
<Who nb="1"/> parce que la Belgique a quand même une  <Sync time="1025.674"/>
<Who nb="2"/> de d'aller euh  <Sync time="1027.111"/>
<Who nb="1"/> grosse réputation en matière de festivals ce qui est vraiment pas mal  <Sync time="1027.111"/>
<Who nb="2"/> oui oui oui oui oui oui oui  </Turn>
<Turn endTime="1035.667" speaker="Recteur" startTime="1030.101">
<Sync time="1030.101"/> tout à fait mais donc euh  <Sync time="1031.364"/> bon euh ou- il y a d'autres festivals mais alors en-dehors de  <Sync time="1034.242"/> Bruxelles donc euh Francofolies </Turn>
<Turn endTime="1037.218" speaker="Irina Recteur" startTime="1035.667">
<Sync time="1035.667"/>
<Who nb="1"/> ah oui <Sync time="1035.667"/>
<Who nb="2"/> ça m'arrive d'y aller euh  </Turn>
<Turn endTime="1058.858" speaker="Recteur" startTime="1037.218">
<Sync time="1037.218"/> euh festival de Ronquières  <Sync time="1038.631"/> puisque j'ai un vice-recteur qui est un des organisateurs du festival de Ronquières donc je vais au festival de Ronquières de temps en temps pour euh le soutenir ou le saluer <Sync time="1046.003"/> (bruit de bouche) donc euh voilà euh  <Sync time="1049.240"/> donc j- je suis pas un fanatique des des des des des gros rassemblements de foule <Sync time="1053.680"/> voilà mais bon euh  <Sync time="1055.960"/> pf parce que ça m'embête de faire la file ça m'embête de </Turn>
<Turn endTime="1061.559" speaker="Irina Recteur" startTime="1058.858">
<Sync time="1058.858"/>
<Who nb="1"/> (rires) <Sync time="1058.858"/>
<Who nb="2"/> je suis pas je suis pas agoraphobe euh pour autant mais donc euh  </Turn>
<Turn endTime="1063.121" speaker="Recteur" startTime="1061.559">
<Sync time="1061.559"/> je pense que ça m'embête de </Turn>
<Turn endTime="1064.869" speaker="Irina Recteur" startTime="1063.121">
<Sync time="1063.121"/>
<Who nb="1"/> c'est dans un souci pratique (?)  <Sync time="1063.121"/>
<Who nb="2"/> (aspiration) oui </Turn>
<Turn endTime="1079.162" speaker="Recteur" startTime="1064.869">
<Sync time="1064.869"/> c'est ça de de faire la file d'être garé à (bruits de fond) <Sync time="1068.178"/> au diable vauvert et de  <Sync time="1069.941"/> devoir effectivement euh  <Sync time="1072.578"/> accomplir toute une série de de prestations peu euh  <Sync time="1075.836"/> enthousiasmantes en-dehors de l'évènement euh culturel en question </Turn>
<Turn endTime="1080.054" speaker="Irina Recteur" startTime="1079.162">
<Sync time="1079.162"/>
<Who nb="1"/> en lui-même <Sync time="1079.162"/>
<Who nb="2"/> bon voilà </Turn>
<Turn endTime="1098.614" speaker="Irina" startTime="1080.054">
<Sync time="1080.054"/> (aspiration) euh vous dites que vous connaissez  <Sync time="1082.691"/> bien Bruxelles <Sync time="1084.372"/> connaître (bruits de fond) les quartiers connaître peut-être le petit bistro <Sync time="1087.753"/> c'est intéressant (bruits de fond) mais est-ce que vous connaissez par exemple des artistes belges maintenant (?) <Sync time="1092.054"/> les petits chanteurs qui se découvrent un petit peu comme euh  <Sync time="1095.525"/> comme les petits bistros peut-être un petit peu euh par hasard </Turn>
<Turn endTime="1109.056" speaker="Recteur" startTime="1098.614">
<Sync time="1098.614"/> non ça je suis pas assez euh <Sync time="1100.875"/> présent et pas assez disponible euh donc  <Sync time="1102.968"/> euh clairement euh non  <Sync time="1105.314"/> euh ça j'ai pas une mouais ça m'arrive euh <Sync time="1108.215"/> à droite à gauche </Turn>
<Turn endTime="1109.816" speaker="Irina Recteur" startTime="1109.056">
<Sync time="1109.056"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1109.056"/>
<Who nb="2"/> éventuellement </Turn>
<Turn endTime="1142.506" speaker="Recteur" startTime="1109.816">
<Sync time="1109.816"/> mais je n'ai pas une connaissance euh  <Sync time="1113.517"/> euh forte ou (bruit de feuilles) ou réelle euh <Sync time="1117.617"/> d- du terreau culturel bruxellois non  <Sync time="1121.180"/> euh <Sync time="1124.926"/> et et je pense qu'il y a  <Sync time="1126.647"/> plusieurs éléments là-dedans il y a un élément  <Sync time="1129.147"/> peut-être de génération quand même <Sync time="1131.047"/> bon j'ai l'âge que j'ai euh <Sync time="1132.708"/> je vois bien j'ai des amis euh  <Sync time="1134.806"/> avec lesquels je partage d'autres activités  <Sync time="1137.302"/> qui sont plus jeunes et qui donc vont euh  <Sync time="1140.160"/> aux aux Nuits du Bota  </Turn>
<Turn endTime="1143.922" speaker="Irina Recteur" startTime="1142.506">
<Sync time="1142.506"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1142.506"/>
<Who nb="2"/> vont à l'Ancienne Belgique </Turn>
<Turn endTime="1151.398" speaker="Recteur" startTime="1143.922">
<Sync time="1143.922"/> vont à des choses comme ça bon je veux dire euh  <Sync time="1146.723"/> moi je suis Les Nuits du Bota d'ici euh  <Sync time="1149.363"/> euh j'en profite à distance mais donc euh </Turn>
<Turn endTime="1153.960" speaker="Irina Recteur" startTime="1151.398">
<Sync time="1151.398"/>
<Who nb="1"/> c'est bien suffisant <Sync time="1151.398"/>
<Who nb="2"/> je non non mais <Sync time="1152.659"/>
<Who nb="1"/> (rires) <Sync time="1152.659"/>
<Who nb="2"/> donc voilà je veux dire euh </Turn>
<Turn endTime="1159.829" speaker="Recteur" startTime="1153.960">
<Sync time="1153.960"/> non ça je pas suffisamment j'ai pas de non j'ai pas de connaissance du  <Sync time="1158.478"/> de la base euh  </Turn>
<Turn endTime="1161.741" speaker="Irina Recteur" startTime="1159.829">
<Sync time="1159.829"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1159.829"/>
<Who nb="2"/> culturelle et euh non  </Turn>
<Turn endTime="1164.742" speaker="Recteur" startTime="1161.741">
<Sync time="1161.741"/> sauf exception mais ça peut m'arriver mais je veux dire euh non  </Turn>
<Turn endTime="1166.838" speaker="Irina" startTime="1164.742">
<Sync time="1164.742"/> hum d'accord mais  </Turn>
<Turn endTime="1168.452" speaker="Irina Recteur" startTime="1166.838">
<Sync time="1166.838"/>
<Who nb="1"/> enfin culturel- <Sync time="1166.838"/>
<Who nb="2"/> j'ai le souci  </Turn>
<Turn endTime="1179.662" speaker="Recteur" startTime="1168.452">
<Sync time="1168.452"/> de connaître Bruxelles sur le plan culturel  <Sync time="1170.000"/> donc je veux dire euh ben pour prendre exemple euh <Sync time="1172.573"/> euh le musée du train s'ouvre à la gare de Schaerbeek  <Sync time="1176.026"/> euh j'essaye d'y aller enfin j'y vais j'y ai déjà été deux fois  </Turn>
<Turn endTime="1180.584" speaker="Irina Recteur" startTime="1179.662">
<Sync time="1179.662"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1179.662"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="1183.245" speaker="Recteur" startTime="1180.584">
<Sync time="1180.584"/> euh le Wiels euh  </Turn>
<Turn endTime="1184.067" speaker="Irina Recteur" startTime="1183.245">
<Sync time="1183.245"/>
<Who nb="1"/> à Forest (?) <Sync time="1183.245"/>
<Who nb="2"/> euh oui </Turn>
<Turn endTime="1184.948" speaker="Recteur" startTime="1184.067">
<Sync time="1184.067"/> oui à Forest voilà  </Turn>
<Turn endTime="1187.076" speaker="Irina Recteur" startTime="1184.948">
<Sync time="1184.948"/>
<Who nb="1"/> c'est bien un lieu culturel <Sync time="1184.948"/>
<Who nb="2"/> donc je veux dire j'essaye effectivement </Turn>
<Turn endTime="1197.599" speaker="Recteur" startTime="1187.076">
<Sync time="1187.076"/> euh de bon de ne pas être tout à fait euh à l'ouest <Sync time="1189.517"/> par rapport à ce qui se passe dans ma ville mais donc je ne peux pas dire  <Sync time="1191.839"/> que je suis un acteur omniprésent euh  <Sync time="1195.561"/> dans Bruxelles et que je sais tout ce qui s'y passe  </Turn>
<Turn endTime="1218.787" speaker="Irina" startTime="1197.599">
<Sync time="1197.599"/> d'accord  <Sync time="1199.819"/> euh mais enfin quand vous parlez par exemple  <Sync time="1202.538"/> ce n'est que sur la scène  <Sync time="1205.041"/> culturelle belge mais vous m- comment dire (?) <Sync time="1207.821"/> qu'est-ce que vous pensez (bruit de fond) qui est emblématique de la scène culturelle belge (?) <Sync time="1213.162"/> de ce que vous avez peut-être visité  <Sync time="1214.742"/> quelque chose qui représente vraiment l'esprit belge peut-être  </Turn>
<Turn endTime="1229.614" speaker="Recteur" startTime="1218.787">
<Sync time="1218.787"/> (respiration) mais moi j'aime j'aime bien enfin j'aimais bien euh  <Sync time="1222.985"/> mais c'est plus un lieu enfin le le  <Sync time="1224.414"/> le Cirque royal est un lieu qui moi me m- <Sync time="1227.948"/> me convenait assez bien  </Turn>
<Turn endTime="1230.418" speaker="Irina Recteur" startTime="1229.614">
<Sync time="1229.614"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1229.614"/>
<Who nb="2"/> euh bon </Turn>
<Turn endTime="1242.032" speaker="Recteur" startTime="1230.418">
<Sync time="1230.418"/> maintenant ça fait un petit temps que je n'y ai plus été  <Sync time="1231.728"/> je le concède mais donc euh  <Sync time="1233.611"/> je trouve c'est un lieu assez emblématique euh  <Sync time="1237.592"/> bon j- je l'ai fréquenté depuis tout petit euh  <Sync time="1240.273"/> à l'époque c'était encore un cirque  </Turn>
<Turn endTime="1243.652" speaker="Irina Recteur" startTime="1242.032">
<Sync time="1242.032"/>
<Who nb="1"/> oui (rires) <Sync time="1242.032"/>
<Who nb="2"/> où il y avait encore du cirque  </Turn>
<Turn endTime="1258.080" speaker="Recteur" startTime="1243.652">
<Sync time="1243.652"/> euh aujourd'hui euh il n'y a plus beaucoup de cirques <Sync time="1247.511"/> ou il n'y a même plus de cirques donc euh  <Sync time="1250.214"/> oh je trouve voilà c'est un lieu mais c'est peut-être lié au fait que j'y allais euh  <Sync time="1253.644"/> quand j'avais euh cinq six ans avec mes parents euh  </Turn>
<Turn endTime="1260.193" speaker="Irina Recteur" startTime="1258.080">
<Sync time="1258.080"/>
<Who nb="1"/> c'est peut-être peut-être plus le souvenir  <Sync time="1258.080"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="1264.868" speaker="Recteur" startTime="1260.193">
<Sync time="1260.193"/> et donc du point de vue historique <Sync time="1261.861"/> ça m- ça m- c'est un lieu auquel je retourne volontiers voilà  </Turn>
<Turn endTime="1277.330" speaker="Irina" startTime="1264.868">
<Sync time="1264.868"/> d'accord  <Sync time="1266.050"/> si par exemple <Sync time="1268.730"/> disons il y a des touristes peut-être que vous avez des amis  <Sync time="1271.417"/> qui viennent en tourisme à Bruxelles <Sync time="1274.470"/> un endroit où vous les emmèneriez (?) </Turn>
<Turn endTime="1279.218" speaker="Recteur" startTime="1277.330">
<Sync time="1277.330"/> (respiration) </Turn>
<Turn endTime="1280.500" speaker="Irina" startTime="1279.218">
<Sync time="1279.218"/> peut-être pas l'Atomium que  </Turn>
<Turn endTime="1281.820" speaker="Irina Recteur" startTime="1280.500">
<Sync time="1280.500"/>
<Who nb="1"/> tout le monde connaît <Sync time="1280.500"/>
<Who nb="2"/> non non  </Turn>
<Turn endTime="1286.621" speaker="Recteur" startTime="1281.820">
<Sync time="1281.820"/> donc euh p- euh un endroit où je les emmène toujours  <Sync time="1284.554"/> c'est le le parc du Cinquantenaire  </Turn>
<Turn endTime="1288.062" speaker="Irina Recteur" startTime="1286.621">
<Sync time="1286.621"/>
<Who nb="1"/> ah bon (?) <Sync time="1286.621"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="1289.794" speaker="Recteur" startTime="1288.062">
<Sync time="1288.062"/> ben d'abord c'est une question de facilité j'habite  </Turn>
<Turn endTime="1292.132" speaker="Irina Recteur" startTime="1289.794">
<Sync time="1289.794"/>
<Who nb="1"/> (rires) <Sync time="1289.794"/>
<Who nb="2"/> pas euh trop loin de là </Turn>
<Turn endTime="1300.773" speaker="Recteur" startTime="1292.132">
<Sync time="1292.132"/> mais donc je trouve ça un endroit absolument magnifique euh  <Sync time="1297.213"/> et d'u- d'une avec des espaces euh remarquables </Turn>
<Turn endTime="1301.633" speaker="Irina" startTime="1300.773">
<Sync time="1300.773"/> mh </Turn>
<Turn endTime="1307.321" speaker="Recteur" startTime="1301.633">
<Sync time="1301.633"/> donc c'est un endroit où  <Sync time="1304.114"/> alors alors euh pf je suis pas fanatique du musée de l'armée ou de de du </Turn>
<Turn endTime="1309.345" speaker="Irina Recteur" startTime="1307.321">
<Sync time="1307.321"/>
<Who nb="1"/> ouais non j'ai été c'est pas très  <Sync time="1307.321"/>
<Who nb="2"/> musée de l'auto enfin je veux dire euh  </Turn>
<Turn endTime="1342.430" speaker="Recteur" startTime="1309.345">
<Sync time="1309.345"/> voilà c'est je ne peux pas dire que ce soit (bruit de fond) le mo- le modèle idéal mais  <Sync time="1313.467"/> (bruit de fond) je trouve que c'est un endroit euh alors en plus  <Sync time="1316.163"/> qui fait très bien le lien avec la ville puisqu'on arrive euh au rond-point Schumann euh donc je veux dire euh  <Sync time="1321.866"/> euh on a fait ça avec des amis italiens qui sont venus là il y a il y a quelques  <Sync time="1325.578"/> semaines euh donc le le aller à pied de de Montgomery euh  <Sync time="1330.168"/> par le parc du Cinquantenaire au quartier européen euh  <Sync time="1333.081"/> je trouve ça ça ça a du sens et ça a du de de de l'intérêt <Sync time="1337.228"/> donc c'est un endroit bah qui  <Sync time="1339.690"/> bah où évidemment les bâtiments sont sont assez remarquables  </Turn>
<Turn endTime="1344.186" speaker="Irina Recteur" startTime="1342.430">
<Sync time="1342.430"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1342.430"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="1348.913" speaker="Recteur" startTime="1344.186">
<Sync time="1344.186"/> c'est sans mais donc je veux dire euh c'est pour sortir du ch- des sentiers battus de de l'Atomium de Manneken Pis  </Turn>
<Turn endTime="1349.813" speaker="Irina Recteur" startTime="1348.913">
<Sync time="1348.913"/>
<Who nb="1"/> ouais <Sync time="1348.913"/>
<Who nb="2"/> et de  </Turn>
<Turn endTime="1357.914" speaker="Recteur" startTime="1349.813">
<Sync time="1349.813"/> tout ce qu'on veut euh voilà  <Sync time="1351.933"/> bah j'aime bien la Grand-place euh dans le temps j'avais un ami qui  <Sync time="1354.973"/> exploitait le Roi d'Espagne donc ça ça </Turn>
<Turn endTime="1359.615" speaker="Irina Recteur" startTime="1357.914">
<Sync time="1357.914"/>
<Who nb="1"/> exploitait (?) <Sync time="1357.914"/>
<Who nb="2"/> m'obligeait à </Turn>
<Turn endTime="1362.083" speaker="Recteur" startTime="1359.615">
<Sync time="1359.615"/> le Roi d'Espagne qui est donc une taverne sur la Grand-place </Turn>
<Turn endTime="1363.035" speaker="Irina" startTime="1362.083">
<Sync time="1362.083"/> ah d'accord mon dieu </Turn>
<Turn endTime="1390.276" speaker="Recteur" startTime="1363.035">
<Sync time="1363.035"/> et donc effectivement c'était euh un  <Sync time="1365.117"/> lieu de pélerinage incontournable euh quand je allais dans ce quartier-là  <Sync time="1369.096"/> bon voilà euh  <Sync time="1370.154"/> mais c'était plus par amitié pour euh  <Sync time="1371.995"/> le tenancier que par euh  <Sync time="1373.635"/> intérêt majeur euh  <Sync time="1375.315"/> pour la Grand-place ou pour le donc  <Sync time="1378.236"/> pf voilà euh et donc j- j-  <Sync time="1381.536"/> il est très frappant de voir euh  <Sync time="1384.356"/> j'ai fait l'expérience euh on <Sync time="1386.137"/> a été mangé euh dans le dernier étage de la tour Belfius euh  </Turn>
<Turn endTime="1391.477" speaker="Irina Recteur" startTime="1390.276">
<Sync time="1390.276"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1390.276"/>
<Who nb="2"/> euh qui est là-bas </Turn>
<Turn endTime="1412.272" speaker="Recteur" startTime="1391.477">
<Sync time="1391.477"/> et donc la vision qu'on la vue qu'on a sur euh  <Sync time="1395.376"/> Bruxelles est assez impressionnante en termes d'espaces verts  <Sync time="1398.279"/> de présence d'espaces verts  <Sync time="1399.680"/> donc on voit le parc de Bruxelles  <Sync time="1401.732"/> on voit euh le parc du Cinquantenaire  <Sync time="1403.846"/> c'est vraiment très impressionnant de voir une ville  <Sync time="1407.080"/> a- avec autant de de de de  <Sync time="1409.444"/> de poumons verts euh à droite à gauche  </Turn>
<Turn endTime="1414.862" speaker="Irina Recteur" startTime="1412.272">
<Sync time="1412.272"/>
<Who nb="1"/> contrairement à par exemple Paris  <Sync time="1412.272"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="1428.471" speaker="Recteur" startTime="1414.862">
<Sync time="1414.862"/> bien sûr bien sûr <Sync time="1416.313"/> et et <Sync time="1417.573"/> et au-delà de ça enfin moi je suis  <Sync time="1419.994"/> émerveillé euh  <Sync time="1421.815"/> tous les dimanches ou tous les quinze jours  <Sync time="1424.333"/> puisque un dimanche sur deux je ne suis pas là  <Sync time="1426.775"/> par la la forêt de Soignes </Turn>
<Turn endTime="1430.413" speaker="Irina Recteur" startTime="1428.471">
<Sync time="1428.471"/>
<Who nb="1"/> ah super génial  <Sync time="1428.471"/>
<Who nb="2"/> qui entoure Bruxelles euh qui est  </Turn>
<Turn endTime="1433.801" speaker="Recteur" startTime="1430.413">
<Sync time="1430.413"/> absolument enfin c'est c'est c'est c'est magnifique </Turn>
<Turn endTime="1435.054" speaker="Irina Recteur" startTime="1433.801">
<Sync time="1433.801"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1433.801"/>
<Who nb="2"/> qu'on ait ça </Turn>
<Turn endTime="1439.395" speaker="Recteur" startTime="1435.054">
<Sync time="1435.054"/> à à portée euh en ce qui me concerne de roue de vélo euh  </Turn>
<Turn endTime="1441.110" speaker="Irina Recteur" startTime="1439.395">
<Sync time="1439.395"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1439.395"/>
<Who nb="2"/> de Bruxelles euh c'est c'est c'est  </Turn>
<Turn endTime="1455.512" speaker="Recteur" startTime="1441.110">
<Sync time="1441.110"/> tout à fait exceptionnel  <Sync time="1442.191"/> euh ça je crois qu'il y a pas beaucoup  <Sync time="1446.252"/> de villes euh parce que Bruxelles est quand même d'une forte densité  <Sync time="1450.161"/> euh il y a pas beaucoup de villes de cette taille-là de <Sync time="1452.722"/> qu- qui sont à ce point euh encerclées de vert </Turn>
<Turn endTime="1465.414" speaker="Irina" startTime="1455.512">
<Sync time="1455.512"/> mh <Sync time="1456.972"/> enfin j'ai j'ai  <Sync time="1458.434"/> en euh dans mon quartier  <Sync time="1460.174"/> enfin j'ai dû faire un jour une recherche et la <Sync time="1462.873"/> forêt donc il y a le parc  </Turn>
<Turn endTime="1466.755" speaker="Irina Recteur" startTime="1465.414">
<Sync time="1465.414"/>
<Who nb="1"/> euh de Forest <Sync time="1465.414"/>
<Who nb="2"/> oui </Turn>
<Turn endTime="1473.319" speaker="Irina" startTime="1466.755">
<Sync time="1466.755"/> j'ai j'ai vu à un moment u-une  <Sync time="1469.240"/> une photo et en <Sync time="1470.520"/> et le parc en lui-même a considérablement  </Turn>
<Turn endTime="1474.617" speaker="Irina Recteur" startTime="1473.319">
<Sync time="1473.319"/>
<Who nb="1"/> réduit et je me dis  <Sync time="1473.319"/>
<Who nb="2"/> certainement </Turn>
<Turn endTime="1478.648" speaker="Irina" startTime="1474.617">
<Sync time="1474.617"/> voilà Bruxelles est quand même euh a quand même des espaces verts  </Turn>
<Turn endTime="1479.997" speaker="Irina Recteur" startTime="1478.648">
<Sync time="1478.648"/>
<Who nb="1"/> très intéressants <Sync time="1478.648"/>
<Who nb="2"/> mh </Turn>
<Turn endTime="1483.500" speaker="Irina" startTime="1479.997">
<Sync time="1479.997"/> et on doit en plus se dire que  <Sync time="1482.078"/> il y en avait peut-être encore plus  </Turn>
<Turn endTime="1484.381" speaker="Irina Recteur" startTime="1483.500">
<Sync time="1483.500"/>
<Who nb="1"/> avant <Sync time="1483.500"/>
<Who nb="2"/> oui oui oui c'est sûr </Turn>
<Turn endTime="1486.461" speaker="Recteur" startTime="1484.381">
<Sync time="1484.381"/> oui oui d'accord mais donc ça pf  </Turn>
<Turn endTime="1488.723" speaker="Irina Recteur" startTime="1486.461">
<Sync time="1486.461"/>
<Who nb="1"/> dommage  <Sync time="1486.461"/>
<Who nb="2"/> oui oui la la densification euh  </Turn>
<Turn endTime="1489.964" speaker="Recteur" startTime="1488.723">
<Sync time="1488.723"/> a évolué ça c'est  </Turn>
<Turn endTime="1491.104" speaker="Irina Recteur" startTime="1489.964">
<Sync time="1489.964"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1489.964"/>
<Who nb="2"/> c'est manifeste </Turn>
<Turn endTime="1504.956" speaker="Recteur" startTime="1491.104">
<Sync time="1491.104"/> mais on garde quand même de de de  <Sync time="1493.264"/> de très beaux espaces verts enfin je veux dire moi  <Sync time="1494.964"/> j'ai été l'année passée euh à Tokyo pour le  <Sync time="1498.344"/> le boulot euh <Sync time="1500.724"/> mais donc c'est c' <Sync time="1502.024"/> c'est très impressionnant enfin j'ai fait Tokyo et j'ai fait Pékin  </Turn>
<Turn endTime="1505.998" speaker="Irina" startTime="1504.956">
<Sync time="1504.956"/> mh </Turn>
<Turn endTime="1525.240" speaker="Recteur" startTime="1505.998">
<Sync time="1505.998"/> euh Pékin ce qui est effrayant <Sync time="1507.993"/> tout le monde le dit mais il faut l'avoir vu  <Sync time="1510.077"/> pour le croire c'est la pollution donc c'est  <Sync time="1512.239"/> les embouteillages et la pollution c'est invraisemblable <Sync time="1514.662"/> c'est c'est c'est inimaginable donc <Sync time="1516.299"/> ici on se plaint euh  <Sync time="1518.979"/> Pékin il sont aujourd'hui au sixième  <Sync time="1521.820"/> ring <Sync time="1523.160"/> autour de Pékin </Turn>
<Turn endTime="1527.285" speaker="Irina Recteur" startTime="1525.240">
<Sync time="1525.240"/>
<Who nb="1"/> quand même  <Sync time="1525.240"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="1530.084" speaker="Recteur" startTime="1527.285">
<Sync time="1527.285"/> euh chaque fois à à quelques dizaines de kilomètres </Turn>
<Turn endTime="1532.266" speaker="Irina Recteur" startTime="1530.084">
<Sync time="1530.084"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1530.084"/>
<Who nb="2"/> plus loin euh pour faire le tour de Pékin </Turn>
<Turn endTime="1544.008" speaker="Recteur" startTime="1532.266">
<Sync time="1532.266"/> et Pékin euh  <Sync time="1534.067"/> moi j'ai été euh une semaine  <Sync time="1536.368"/> je n'ai pas vu le soleil je n'ai pas vu  <Sync time="1538.763"/> euh on c'est en permanence des nuages  <Sync time="1541.627"/> plus ou moins denses mais souvent très denses </Turn>
<Turn endTime="1544.729" speaker="Irina" startTime="1544.008">
<Sync time="1544.008"/> d'accord </Turn>
<Turn endTime="1547.292" speaker="Recteur" startTime="1544.729">
<Sync time="1544.729"/> de pollution enfin c'est  <Sync time="1545.851"/> c- c- c'est très très  </Turn>
<Turn endTime="1549.768" speaker="Irina Recteur" startTime="1547.292">
<Sync time="1547.292"/>
<Who nb="1"/> mais vous avez eu des pr-  <Sync time="1547.292"/>
<Who nb="2"/> impressionnant <Sync time="1548.707"/>
<Who nb="1"/> non (?) <Sync time="1548.707"/>
<Who nb="2"/> non aucun  </Turn>
<Turn endTime="1552.651" speaker="Recteur" startTime="1549.768">
<Sync time="1549.768"/> mais je me suis tenu tranquille donc <Sync time="1551.179"/> d'abord j'étais beaucoup en réunion beaucoup  </Turn>
<Turn endTime="1553.828" speaker="Irina Recteur" startTime="1552.651">
<Sync time="1552.651"/>
<Who nb="1"/> oui <Sync time="1552.651"/>
<Who nb="2"/> à l'intérieur et des  </Turn>
<Turn endTime="1559.277" speaker="Recteur" startTime="1553.828">
<Sync time="1553.828"/> et j'ai p- j'ai pas commencé à fair du  <Sync time="1555.883"/> sport euh dans ces conditions-là <Sync time="1557.794"/> mais c'est c'est très impressionnant </Turn>
<Turn endTime="1561.169" speaker="Irina" startTime="1559.277">
<Sync time="1559.277"/> c'est v- c'est vraiment comme on voit à la télé </Turn>
<Turn endTime="1563.995" speaker="Irina Recteur" startTime="1561.169">
<Sync time="1561.169"/>
<Who nb="1"/> enfin des gens euh masqués en permanence (?) <Sync time="1561.169"/>
<Who nb="2"/> ah oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui c'est vraiment </Turn>
<Turn endTime="1575.835" speaker="Recteur" startTime="1563.995">
<Sync time="1563.995"/> euh et Tokyo pas du tout <Sync time="1565.853"/> c'est très im- c'est très frappant <Sync time="1567.775"/> euh Tokyo euh n'a pas du tout la même configuration <Sync time="1571.092"/> Tokyo a des transports en commun <Sync time="1573.183"/> qui fonctionnent euh remarquablement </Turn>
<Turn endTime="1578.553" speaker="Irina Recteur" startTime="1575.835">
<Sync time="1575.835"/>
<Who nb="1"/> le temps de retard est de trente secondes dit-on <Sync time="1575.835"/>
<Who nb="2"/> et oui oui  </Turn>
<Turn endTime="1587.012" speaker="Recteur" startTime="1578.553">
<Sync time="1578.553"/> oui oui donc le Tokyo ça c'est vraiment très impressionnant sur ce terrain-là <Sync time="1582.273"/> et à Tokyo dès qu'ils ont euh  <Sync time="1584.973"/> quelques mètres carrés <Sync time="1586.207"/> ils mettent du vert </Turn>
<Turn endTime="1588.729" speaker="Irina Recteur" startTime="1587.012">
<Sync time="1587.012"/>
<Who nb="1"/> d'accord <Sync time="1587.012"/>
<Who nb="2"/> un arbre un euh </Turn>
<Turn endTime="1591.257" speaker="Recteur" startTime="1588.729">
<Sync time="1588.729"/> alors que c'est <Sync time="1589.958"/> partout des tunnels </Turn>
<Turn endTime="1592.739" speaker="Irina Recteur" startTime="1591.257">
<Sync time="1591.257"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1591.257"/>
<Who nb="2"/> qui s'entrecroisent </Turn>
<Turn endTime="1600.612" speaker="Recteur" startTime="1592.739">
<Sync time="1592.739"/> dans tous les sens à tous les niveaux possibles et imaginables <Sync time="1595.696"/> mais dès qu'ils ont la place <Sync time="1597.296"/> ils mettent du vert ça c'est c'est  <Sync time="1599.275"/> invraisemblable </Turn>
<Turn endTime="1602.673" speaker="Irina Recteur" startTime="1600.612">
<Sync time="1600.612"/>
<Who nb="1"/> c'est qu'il y a quand même une conscience  <Sync time="1600.612"/>
<Who nb="2"/> euh oui oui donc je pense </Turn>
<Turn endTime="1611.630" speaker="Recteur" startTime="1602.673">
<Sync time="1602.673"/> qu'il y a une vraie prise de conscience il y a une vraie volonté de répondre ou d'avoir égard à  <Sync time="1607.282"/> un souci environnemental euh <Sync time="1609.990"/> mais c'est vraiment très impressionnant </Turn>
<Turn endTime="1621.628" speaker="Irina" startTime="1611.630">
<Sync time="1611.630"/> d'accord et quand <Sync time="1613.170"/> enfin j'imagine que oui vous avez été là-bas dans l'exercice de vos fonctions mais <Sync time="1616.747"/> quand on va là-bas en étant belge <Sync time="1618.968"/> je ne pense pas que les gens vont vous pointer du doigt mais </Turn>
<Turn endTime="1623.175" speaker="Irina Recteur" startTime="1621.628">
<Sync time="1621.628"/>
<Who nb="1"/> est-ce que vous sentez  <Sync time="1621.628"/>
<Who nb="2"/> mais </Turn>
<Turn endTime="1625.105" speaker="Irina" startTime="1623.175">
<Sync time="1623.175"/> par exemple des attentes  </Turn>
<Turn endTime="1626.822" speaker="Irina Recteur" startTime="1625.105">
<Sync time="1625.105"/>
<Who nb="1"/> l'humour belge par exemple <Sync time="1625.105"/>
<Who nb="2"/> non très peu </Turn>
<Turn endTime="1634.150" speaker="Recteur" startTime="1626.822">
<Sync time="1626.822"/> parce qu'on a donc euh c'- c'est <Sync time="1628.434"/> d'abord moi je je fais ça dans le cadre des missions euh  <Sync time="1631.299"/> d'état euh <Sync time="1632.734"/> donc quand le roi va au Japon </Turn>
<Turn endTime="1635.187" speaker="Irina Recteur" startTime="1634.150">
<Sync time="1634.150"/>
<Who nb="1"/> d'accord <Sync time="1634.150"/>
<Who nb="2"/> quand le roi va au  </Turn>
<Turn endTime="1638.325" speaker="Recteur" startTime="1635.187">
<Sync time="1635.187"/> il invite euh <Sync time="1636.424"/> deux cent cinquante chefs d'entreprise </Turn>
<Turn endTime="1639.346" speaker="Irina Recteur" startTime="1638.325">
<Sync time="1638.325"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1638.325"/>
<Who nb="2"/> et il invite les recteurs </Turn>
<Turn endTime="1653.576" speaker="Recteur" startTime="1639.346">
<Sync time="1639.346"/> enfin il invite <Sync time="1640.483"/> il demande euh si on veut accompagner et si les recteurs veulent accompagner donc les recteurs <Sync time="1644.923"/> font partie de la visite d'état <Sync time="1646.743"/> et donc euh en résumé euh on sort des pas des des  <Sync time="1651.442"/> je vais pas dire de l'hôtel mais quasiment euh  </Turn>
<Turn endTime="1654.434" speaker="Irina Recteur" startTime="1653.576">
<Sync time="1653.576"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1653.576"/>
<Who nb="2"/> parce que c'est </Turn>
<Turn endTime="1692.511" speaker="Recteur" startTime="1654.434">
<Sync time="1654.434"/> réunion du matin au soir euh une fois avec euh  <Sync time="1657.653"/> les universités euh de Pékin  <Sync time="1660.291"/> euh une fois avec le fonds de la recherche scientifique chinois  <Sync time="1662.859"/> une fois avec euh enfin donc euh  <Sync time="1665.777"/> euh alors il y a a une fois un dîner avec des industriels donc je veux dire  <Sync time="1669.596"/> on sort très peu pf <Sync time="1671.436"/> on est quand même beaucoup entre Belges <Sync time="1674.638"/> euh ou en tout cas euh enfin je veux dire moi euh <Sync time="1677.858"/> c'est un endroit où je côtoie énormément mes collègues recteurs euh belges francophones néerlandophones confondus d'ailleurs euh  <Sync time="1685.954"/> (respiration) <Sync time="1686.751"/> donc pf pf  <Sync time="1688.651"/> enfin je veux dire dans ces pays-là euh la Belgique ils savent à peine ce que c'est </Turn>
<Turn endTime="1693.874" speaker="Irina" startTime="1692.511">
<Sync time="1692.511"/> d'accord </Turn>
<Turn endTime="1695.231" speaker="Recteur" startTime="1693.874">
<Sync time="1693.874"/> euh même les </Turn>
<Turn endTime="1696.472" speaker="Irina Recteur" startTime="1695.231">
<Sync time="1695.231"/>
<Who nb="1"/> *** <Sync time="1695.231"/>
<Who nb="2"/> chefs d'entreprise ou les  </Turn>
<Turn endTime="1706.709" speaker="Recteur" startTime="1696.472">
<Sync time="1696.472"/> recteurs euh d'universités chinoises ou  <Sync time="1700.432"/> ou japonaises <Sync time="1703.710"/> je suis pas sûr que avant qu'on ne vienne euh ils savaient où ça se trouvait et  </Turn>
<Turn endTime="1708.256" speaker="Irina Recteur" startTime="1706.709">
<Sync time="1706.709"/>
<Who nb="1"/> (rire étouffé) <Sync time="1706.709"/>
<Who nb="2"/> et euh et </Turn>
<Turn endTime="1710.479" speaker="Recteur" startTime="1708.256">
<Sync time="1708.256"/> quelles étaient nos nos particularités </Turn>
<Turn endTime="1714.690" speaker="Irina" startTime="1710.479">
<Sync time="1710.479"/> mais m- enfin  <Sync time="1712.679"/> vous côtoyez des industriels  </Turn>
<Turn endTime="1715.147" speaker="Irina Recteur" startTime="1714.690">
<Sync time="1714.690"/>
<Who nb="1"/> et <Sync time="1714.690"/>
<Who nb="2"/> ouais </Turn>
<Turn endTime="1729.004" speaker="Irina" startTime="1715.147">
<Sync time="1715.147"/> des gens de l'enseignement  <Sync time="1717.047"/> donc on a tous euh cette idée de l'enseignement peut-être  <Sync time="1720.448"/> très dur dans les pays asiatiques (bruit de fond) est-ce que vous le  <Sync time="1724.347"/> voyez en quelque sorte dans certains propos que peuvent tenir euh ces personnes (bruit de fond) </Turn>
<Turn endTime="1742.642" speaker="Recteur" startTime="1729.004">
<Sync time="1729.004"/> c'est très variable hein il y a il y a une diversité dans ces pays-là qui est  <Sync time="1732.223"/> qui est très forte entre <Sync time="1734.161"/> différents <Sync time="1735.681"/> types d'enseignement euh financés par le public ou non  <Sync time="1739.561"/> donc il y a il y a un spectre qui est beaucoup plus large que chez nous </Turn>
<Turn endTime="1743.205" speaker="Irina Recteur" startTime="1742.642">
<Sync time="1742.642"/>
<Who nb="1"/> d'accord <Sync time="1742.642"/>
<Who nb="2"/> (inspiration) </Turn>
<Turn endTime="1756.362" speaker="Recteur" startTime="1743.205">
<Sync time="1743.205"/> en termes de de de de t- <Sync time="1745.842"/> niveau ou de type d'enseignement euh (inspiration)  <Sync time="1750.848"/> donc il y a des universités chinoises euh qui sont des des  <Sync time="1754.585"/> des top universités </Turn>
<Turn endTime="1756.839" speaker="Irina Recteur" startTime="1756.362">
<Sync time="1756.362"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1756.362"/>
<Who nb="2"/> et il y a des </Turn>
<Turn endTime="1765.079" speaker="Recteur" startTime="1756.839">
<Sync time="1756.839"/> des universités chinoises euh pf <Sync time="1758.706"/> où on enverrait pas euh  <Sync time="1760.617"/> euh <Sync time="1762.877"/> même pas son pire ennemi euh </Turn>
<Turn endTime="1766.213" speaker="Irina Recteur" startTime="1765.079">
<Sync time="1765.079"/>
<Who nb="1"/> pourquoi (?) <Sync time="1765.079"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="1776.347" speaker="Recteur" startTime="1766.213">
<Sync time="1766.213"/> parce que qualitativement c'est pas au niv- c'est pas à niveau <Sync time="1768.853"/> enfin je veux dire euh  <Sync time="1771.150"/> toutes les universités chinoises ne sont pas des universités de qualité  <Sync time="1775.091"/> ça pf (cliquetis) </Turn>
<Turn endTime="1777.508" speaker="Irina" startTime="1776.347">
<Sync time="1776.347"/> d'accord  </Turn>
<Turn endTime="1779.404" speaker="Recteur" startTime="1777.508">
<Sync time="1777.508"/> euh (cliquetis) </Turn>
<Turn endTime="1780.399" speaker="Irina Recteur" startTime="1779.404">
<Sync time="1779.404"/>
<Who nb="1"/> donc euh  <Sync time="1779.404"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="1796.543" speaker="Recteur" startTime="1780.399">
<Sync time="1780.399"/> mais donc il y a aussi (cliquetis) des universités chin- chinoises qui font davantage euh  <Sync time="1784.002"/> du commerce en termes de minerval en termes de  <Sync time="1787.182"/> euh de marketing euh  <Sync time="1789.322"/> que de la formation de fond euh en termes de qualité de la formation  <Sync time="1792.959"/> euh (bruit) qu'elles souhaitent octroyer ou qu'ils souhaitent octroyer à leurs étudiants </Turn>
<Turn endTime="1799.840" speaker="Irina" startTime="1797.420">
<Sync time="1797.420"/> il y a quand même un clivage assez important alors (?) </Turn>
<Turn endTime="1818.475" speaker="Recteur" startTime="1799.840">
<Sync time="1799.840"/> oui oui mais donc euh ça f- je veux dire enfin bon ça s- <Sync time="1802.797"/> c'est quelque chose que nous connaissons un tout petit peu avec des des des fausses universités privées  <Sync time="1807.918"/> qui revendiquent ceci ou cela enfin di- ça existe en Belgique euh  <Sync time="1812.255"/> des gens qui s'appellent université sans l'être  <Sync time="1815.035"/> de préférence dans ces cas-là ils s'appellent $&lt;university&gt;$ parce que ça </Turn>
<Turn endTime="1819.705" speaker="Irina Recteur" startTime="1818.475">
<Sync time="1818.475"/>
<Who nb="1"/> sonne mieux  <Sync time="1818.475"/>
<Who nb="2"/> donne un genre </Turn>
<Turn endTime="1829.695" speaker="Recteur" startTime="1819.705">
<Sync time="1819.705"/> un peu plus euh <Sync time="1821.062"/> professionnel qualitatif euh  <Sync time="1823.442"/> je ne sais pas ce qu'il faut dire  <Sync time="1825.123"/> mais au-delà de ça euh <Sync time="1827.018"/> je veux dire ça existe dans une moindre mesure aussi chez nous  </Turn>
<Turn endTime="1831.232" speaker="Irina Recteur" startTime="1829.695">
<Sync time="1829.695"/>
<Who nb="1"/> d'accord <Sync time="1829.695"/>
<Who nb="2"/> (reniflement) </Turn>
<Turn endTime="1839.673" speaker="Irina" startTime="1831.232">
<Sync time="1831.232"/> (inspiration) euh donc que puis-je dire (?) <Sync time="1835.128"/> enfin on allait <Sync time="1836.229"/> j'avais l'impression qu'on allait euh <Sync time="1837.789"/> glisser vers la fusion </Turn>
<Turn endTime="1840.570" speaker="Recteur" startTime="1839.673">
<Sync time="1839.673"/> mh (circulation en fond) </Turn>
<Turn endTime="1844.410" speaker="Irina" startTime="1840.570">
<Sync time="1840.570"/> mais étant donné que je ne suis pas trop renseignée nous n'allons pas aller vers là </Turn>
<Turn endTime="1845.107" speaker="Recteur" startTime="1844.410">
<Sync time="1844.410"/> mh </Turn>
<Turn endTime="1867.379" speaker="Irina" startTime="1845.107">
<Sync time="1845.107"/> euh pf <Sync time="1847.248"/> est-ce que justement quand vous me dites j'ai des amis italiens est-ce que dans ce genre de voyage vous <Sync time="1853.428"/> oui c'est quelque chose où euh enfin  <Sync time="1857.209"/> totalement <Sync time="1859.069"/> professionnel mais est-ce que vous vous n'êtes pas  <Sync time="1861.505"/> peut-être tenté de garder contact avec des gens (bruits de bouche) <Sync time="1865.762"/> un petit peu partout </Turn>
<Turn endTime="1873.328" speaker="Recteur" startTime="1868.811">
<Sync time="1868.811"/> oui ça m'arrive euh  <Sync time="1870.368"/> je dirais plus en Europe que que que que que </Turn>
<Turn endTime="1875.060" speaker="Irina Recteur" startTime="1873.328">
<Sync time="1873.328"/>
<Who nb="1"/> *** <Sync time="1873.328"/>
<Who nb="2"/> enfin je veux dire dans ces missions  </Turn>
<Turn endTime="1882.274" speaker="Recteur" startTime="1875.060">
<Sync time="1875.060"/> euh à l'étranger <Sync time="1876.737"/> soyons clair moi j'y vais aussi  <Sync time="1878.758"/> dans la perspective de conclure des partenariats <Sync time="1881.357"/> pour l'université </Turn>
<Turn endTime="1883.041" speaker="Irina" startTime="1882.274">
<Sync time="1882.274"/> d'accord </Turn>
<Turn endTime="1887.956" speaker="Recteur" startTime="1883.041">
<Sync time="1883.041"/> mais donc ça c- ce ne sont pas des contacts euh personnels moi je vais là euh  <Sync time="1886.339"/> pour euh conclure un contrat d'échange  </Turn>
<Turn endTime="1888.730" speaker="Irina Recteur" startTime="1887.956">
<Sync time="1887.956"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1887.956"/>
<Who nb="2"/> d'étudiants </Turn>
<Turn endTime="1914.345" speaker="Recteur" startTime="1888.730">
<Sync time="1888.730"/> dans un programme euh qui ne s'appelle pas Erasmus mais qui est du même type  <Sync time="1891.927"/> euh de manière à ce que nos étudiants puissent aller à Kobe euh  <Sync time="1896.228"/> autant d'étudiants par an et de manière à ce que nous puissions accueillir ici autant d'étudiants par an  <Sync time="1901.188"/> ou je vais euh essayer de conclure un contrat euh  <Sync time="1904.368"/> pour un échange d'enseignants dans telle autre université donc je veux dire  <Sync time="1908.068"/> moi j'ai un objectif euh <Sync time="1910.808"/> professionnel dans l'intérêt de l'- l'université à cet égard-là </Turn>
<Turn endTime="1914.982" speaker="Irina" startTime="1914.345">
<Sync time="1914.345"/> mh </Turn>
<Turn endTime="1930.640" speaker="Recteur" startTime="1914.982">
<Sync time="1914.982"/> euh de négociation <Sync time="1917.119"/> d'échange <Sync time="1918.518"/> soit d'étudiants soit d'enseignants  <Sync time="1920.344"/> soit de programmes communs de recherche éventuellement <Sync time="1923.099"/> c'est la seule raison ou c'est la seule utilité de <Sync time="1927.428"/> ce genre de voyage enfin donc je veux dire moi je ne vais pas faire du tourisme </Turn>
<Turn endTime="1932.532" speaker="Irina Recteur" startTime="1930.640">
<Sync time="1930.640"/>
<Who nb="1"/> quoi c'est beaucoup à l'hôtel (?) (rires) <Sync time="1930.640"/>
<Who nb="2"/> et je n- je n'ai </Turn>
<Turn endTime="1939.007" speaker="Recteur" startTime="1932.532">
<Sync time="1932.532"/> pas vu grand-chose ni de la Chine ni de  <Sync time="1935.130"/> même si en Chine le dimanche euh  <Sync time="1936.809"/> on est allés euh sur la muraille de Chine quand même </Turn>
<Turn endTime="1939.712" speaker="Irina Recteur" startTime="1939.007">
<Sync time="1939.007"/>
<Who nb="1"/> hum <Sync time="1939.007"/>
<Who nb="2"/> en se disant euh  </Turn>
<Turn endTime="1952.148" speaker="Recteur" startTime="1939.712">
<Sync time="1939.712"/> on va pas venir euh ici sans aller voir la muraille de Chine <Sync time="1942.589"/> mais donc je veux dire euh  <Sync time="1944.073"/> Japon euh et on a vu le carrefour de Shibuya et on est allés se promener une demi-heure dans un parc <Sync time="1949.389"/> et puis ça a été quasiment tout  <Sync time="1950.969"/> donc euh </Turn>
<Turn endTime="1953.185" speaker="Irina Recteur" startTime="1952.148">
<Sync time="1952.148"/>
<Who nb="1"/> pas de karaoké (?) <Sync time="1952.148"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="1955.705" speaker="Recteur" startTime="1953.185">
<Sync time="1953.185"/> (bruit de bouche) non <Sync time="1954.042"/> non rien du tout </Turn>
<Turn endTime="1956.962" speaker="Irina Recteur" startTime="1955.705">
<Sync time="1955.705"/>
<Who nb="1"/> (rire étouffé) <Sync time="1955.705"/>
<Who nb="2"/> donc voilà euh </Turn>
<Turn endTime="1981.520" speaker="Recteur" startTime="1956.962">
<Sync time="1956.962"/> donc moi c'est un c'est un objectif professionnel donc  <Sync time="1959.441"/> j'ai moins de contacts euh  <Sync time="1961.302"/> personnels avec euh  <Sync time="1963.611"/> des des collègues ou des gens que j'ai rencontrés dans ces dans c- dans ces missions-là <Sync time="1967.779"/> (reniflement) alors ça peut varier un peu donc maintenant euh  <Sync time="1970.939"/> moi j'ai l'un ou l'autre euh gens avec qui j'ai i- tissé des liens  <Sync time="1974.129"/> plus forts euh dans une université à Paris euh  <Sync time="1977.359"/> ou dans une université à Padoue parce que ça c'est un endroit où je <Sync time="1980.533"/> peux aller euh </Turn>
<Turn endTime="1982.726" speaker="Irina Recteur" startTime="1981.520">
<Sync time="1981.520"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="1981.520"/>
<Who nb="2"/> plus facilement c'est un endroit </Turn>
<Turn endTime="1990.000" speaker="Recteur" startTime="1982.726">
<Sync time="1982.726"/> dans le cadre dans lequel  <Sync time="1984.664"/> j'ai été euh dans le cadre de recherches antérieures  <Sync time="1987.923"/> à l'époque où je faisais encore de la recherche parce que j'en avais </Turn>
<Turn endTime="1991.729" speaker="Irina Recteur" startTime="1990.000">
<Sync time="1990.000"/>
<Who nb="1"/> (rire étouffé) <Sync time="1990.000"/>
<Who nb="2"/> le temps euh  </Turn>
<Turn endTime="2003.293" speaker="Recteur" startTime="1991.729">
<Sync time="1991.729"/> ou c'est un collègue qui est venu en Belgique avec lequel on a travaillé sur un  <Sync time="1995.719"/> projet commun donc je veux dire voilà j'ai j'ai quelques collègues européens avec lesquels j'ai des contacts <Sync time="2000.733"/> autres que strictement professionnels </Turn>
<Turn endTime="2021.950" speaker="Irina" startTime="2003.293">
<Sync time="2003.293"/> d'accord <Sync time="2004.010"/> et quand vous dites <Sync time="2004.755"/> justement pour euh <Sync time="2006.371"/> ce genre de missions qui va  <Sync time="2008.392"/> servir aux étudiants dans le cadre d'un Erasmus  <Sync time="2011.132"/> (respiration) <Sync time="2012.412"/> vous est-ce que vous pensez est-ce que vous voyez une évolution une <Sync time="2016.532"/> plutôt une démocratisation de l'Erasmus parce que c'est vrai qu'avant  <Sync time="2021.033"/> en parlant avec mes parents  </Turn>
<Turn endTime="2022.466" speaker="Irina Recteur" startTime="2021.950">
<Sync time="2021.950"/>
<Who nb="1"/> l'Erasmus <Sync time="2021.950"/>
<Who nb="2"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2025.203" speaker="Irina" startTime="2022.466">
<Sync time="2022.466"/> c'était vraiment quelque chose d'assez prestigieux  </Turn>
<Turn endTime="2026.781" speaker="Irina Recteur" startTime="2025.203">
<Sync time="2025.203"/>
<Who nb="1"/> l'année sabbatique aussi  <Sync time="2025.203"/>
<Who nb="2"/> ouais </Turn>
<Turn endTime="2031.145" speaker="Recteur" startTime="2026.781">
<Sync time="2026.781"/> oui <Sync time="2027.738"/> (inspiration) ben c'est-à-dire que ça s- s'est un peu banalisé </Turn>
<Turn endTime="2031.902" speaker="Irina" startTime="2031.145">
<Sync time="2031.145"/> oui </Turn>
<Turn endTime="2038.919" speaker="Recteur" startTime="2031.902">
<Sync time="2031.902"/> euh compte tenu de la généralisation euh  <Sync time="2036.959"/> du système </Turn>
<Turn endTime="2039.535" speaker="Irina" startTime="2038.919">
<Sync time="2038.919"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2077.206" speaker="Recteur" startTime="2039.535">
<Sync time="2039.535"/> c'est devenu assez banal <Sync time="2041.812"/> que de faire un v- un un de participer à un échange Erasmus  <Sync time="2045.652"/> (inspiration) <Sync time="2046.458"/> euh moi euh comme disait l'autre de mon temps euh  <Sync time="2050.475"/> il y avait quelques heureux élus qui participaient à un échange Erasmus  <Sync time="2055.456"/> effectivement c'était tout à fait euh anecdotique  <Sync time="2058.644"/> sur euh un au- un auditoire euh déterminé  <Sync time="2063.113"/> aujourd'hui il y a des filières où il n'y a plus de diplôme de fin d'études sans Erasmus  <Sync time="2069.274"/> euh donc je veux dire euh  <Sync time="2071.637"/> il y a des filières ou des disciplines dans lesquelles euh <Sync time="2075.415"/> il faut <Sync time="2076.191"/> faire un Erasmus </Turn>
<Turn endTime="2080.821" speaker="Irina" startTime="2077.206">
<Sync time="2077.206"/> mh <Sync time="2077.763"/> n- notamment je pense euh ici  </Turn>
<Turn endTime="2084.416" speaker="Irina Recteur" startTime="2080.821">
<Sync time="2080.821"/>
<Who nb="1"/> il y a un un Erasmus  <Sync time="2080.821"/>
<Who nb="2"/> oui bien sûr <Sync time="2082.351"/>
<Who nb="1"/> obligatoire <Sync time="2082.351"/>
<Who nb="2"/> au niveau des traducteurs interprètes </Turn>
<Turn endTime="2098.767" speaker="Recteur" startTime="2084.416">
<Sync time="2084.416"/> au niveau des sciences de gestion enfin donc il y a  <Sync time="2086.829"/> plusieurs filières <Sync time="2089.470"/> dans lesquelles il n'est pas possible aujourd'hui d'être diplômé sans avoir fait un Erasmus <Sync time="2093.629"/> dans certaines universités alors euh ça c'est un choix de l'université  <Sync time="2097.729"/> qu'il faut respecter </Turn>
<Turn endTime="2099.944" speaker="Irina Recteur" startTime="2098.767">
<Sync time="2098.767"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="2098.767"/>
<Who nb="2"/> donc je veux dire moi euh  </Turn>
<Turn endTime="2107.538" speaker="Recteur" startTime="2099.944">
<Sync time="2099.944"/> mais certaines universités imposent un E- un programme la participation à un programme Erasmus pour  <Sync time="2105.061"/> délivrer un diplôme à la sortie </Turn>
<Turn endTime="2119.953" speaker="Irina" startTime="2107.538">
<Sync time="2107.538"/> et est-ce que justement maintenant comme  <Sync time="2109.698"/> réaliser un Erasmus est quelque chose de peut-être banal est-ce qu'il ne faut pas justement  <Sync time="2114.295"/> ne pas se contenter d'un Erasmus mais peut-être choisir une destination plus loin <Sync time="2118.575"/> comme par exemple Tokyo </Turn>
<Turn endTime="2122.212" speaker="Irina Recteur" startTime="2119.953">
<Sync time="2119.953"/>
<Who nb="1"/> sortir d'une zone de confort européenne <Sync time="2119.953"/>
<Who nb="2"/> mouais pf </Turn>
<Turn endTime="2132.710" speaker="Recteur" startTime="2122.212">
<Sync time="2122.212"/> je suis pas convaincu de ça <Sync time="2123.369"/> je ne suis pas convaincu je pense que l'Erasmus <Sync time="2127.050"/> a ses g- euh  <Sync time="2131.353"/> sa raison d'être  </Turn>
<Turn endTime="2133.551" speaker="Irina" startTime="2132.710">
<Sync time="2132.710"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2163.966" speaker="Recteur" startTime="2133.551">
<Sync time="2133.551"/> et je ne suis pas certain que euh  <Sync time="2136.129"/> l'exotisme total soit euh source de  <Sync time="2141.329"/> soit nécessité d'abord <Sync time="2143.234"/> et soit source de satisfaction ensuite  <Sync time="2146.668"/> euh donc je pense vraiment que euh il y a un vrai intérêt à euh  <Sync time="2153.511"/> une acclimatation à un euh <Sync time="2156.552"/> fonctionnement un peu différent du nôtre et donc je suis un fervent partisan d'un programme d'échange  <Sync time="2162.309"/> à l'étranger </Turn>
<Turn endTime="2164.786" speaker="Irina" startTime="2163.966">
<Sync time="2163.966"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2175.647" speaker="Recteur" startTime="2164.786">
<Sync time="2164.786"/> mais de là à dire qu'il faut nécessairement aller en Nouvelle-Zélande  <Sync time="2169.026"/> ou euh de dans l'extrême sud de l'Argentine pour que ça vaille la peine  <Sync time="2173.606"/> non ça je suis pas convaincu </Turn>
<Turn endTime="2182.724" speaker="Irina" startTime="2175.647">
<Sync time="2175.647"/> par exemple en romanes nous pouvons  <Sync time="2177.922"/> euh mobiliser justement euh  <Sync time="2179.884"/> la volonté <Sync time="2181.356"/> de pratiquer une langue </Turn>
<Turn endTime="2184.078" speaker="Irina Recteur" startTime="2182.724">
<Sync time="2182.724"/>
<Who nb="1"/> dans le pays d'origine <Sync time="2182.724"/>
<Who nb="2"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2193.761" speaker="Irina" startTime="2184.078">
<Sync time="2184.078"/> mais est-ce que justement l'Erasmus n'est pas  <Sync time="2186.155"/> que ça (?) <Sync time="2187.175"/> c'est est-ce qu'à est-ce que si moi je parle bien espagnol est-ce que ce n'est pas ma  <Sync time="2191.936"/> ma capacité à m'adapter à  </Turn>
<Turn endTime="2194.913" speaker="Irina Recteur" startTime="2193.761">
<Sync time="2193.761"/>
<Who nb="1"/> mon environnement <Sync time="2193.761"/>
<Who nb="2"/> si bien sûr </Turn>
<Turn endTime="2210.105" speaker="Recteur" startTime="2194.913">
<Sync time="2194.913"/> donc ça moi ma conviction forte  <Sync time="2196.691"/> et j'ai des enfants quand même qui ont fait ça  <Sync time="2198.728"/> c'est que l'Erasmus <Sync time="2200.543"/> je ne peux pas dire ça mes mes collègues vont dire que je n- <Sync time="2203.584"/> mais l' l'Erasmus son intérêt <Sync time="2206.184"/> est aussi <Sync time="2208.044"/> j'irais même jusqu'à dire d'abord  </Turn>
<Turn endTime="2211.125" speaker="Irina" startTime="2210.105">
<Sync time="2210.105"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2222.041" speaker="Recteur" startTime="2211.125">
<Sync time="2211.125"/> euh l-  <Sync time="2214.064"/> d'avoir une contrainte  <Sync time="2216.504"/> d'acclimatation à un  <Sync time="2219.465"/> un environnement étranger </Turn>
<Turn endTime="2222.738" speaker="Irina" startTime="2222.041">
<Sync time="2222.041"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2246.677" speaker="Recteur" startTime="2222.738">
<Sync time="2222.738"/> euh au sens générique du terme  <Sync time="2225.639"/> et donc je pense que euh il y a d'abord un  <Sync time="2229.218"/> un régime de la débrouille euh  <Sync time="2233.049"/> qu'il faut acquérir euh  <Sync time="2235.198"/> parce que on tombe dans un environnement <Sync time="2237.596"/> où on ne sait pas à qui demander ça à qui demander ça comment se f- faire pour obtenir ci  <Sync time="2241.999"/> et donc je pense que c'est extrêmement formateur que d'être confronté à ce genre de situations  </Turn>
<Turn endTime="2247.256" speaker="Irina" startTime="2246.677">
<Sync time="2246.677"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2248.772" speaker="Irina Recteur" startTime="2247.256">
<Sync time="2247.256"/>
<Who nb="1"/> une autonomie <Sync time="2247.256"/>
<Who nb="2"/> euh oui  </Turn>
<Turn endTime="2295.602" speaker="Recteur" startTime="2248.772">
<Sync time="2248.772"/> tout à fait <Sync time="2249.389"/> en termes de comment est-ce que je vais me déplacer <Sync time="2251.829"/> comment est-ce que je vais trouver un kot <Sync time="2252.973"/> comment est-ce que enfin donc je veux dire voilà moi euh  <Sync time="2255.230"/> je pense que s- il y a rien à faire c'est  <Sync time="2256.867"/> la vie c'est aussi ça  <Sync time="2259.127"/> et donc ça je crois que c'est vraiment euh important  <Sync time="2262.588"/> alors on va me dire euh ça c'est l'accessoire de l'Erasmus <Sync time="2265.627"/> ce qui compte c'est l'échange des cultures c'est l'échange euh ou c'est  <Sync time="2269.896"/> ok oui aussi  <Sync time="2271.847"/> mais donc je pense que l'idée de  <Sync time="2274.008"/> d'être contraint <Sync time="2275.565"/> à un âge relativement jeune quand même  <Sync time="2278.636"/> de s'acclimater de se débrouiller dans un contexte  <Sync time="2282.886"/> qu'on ne maîtrise pas tout à fait <Sync time="2285.286"/> moi je trouve ça très formateur <Sync time="2286.806"/> et et convenons que l'université est aussi là pour ça <Sync time="2291.906"/> pour former des hommes et des femmes <Sync time="2294.122"/> et pas seulement des têtes </Turn>
<Turn endTime="2307.409" speaker="Irina" startTime="2297.402">
<Sync time="2297.402"/> mais peut-on dire alors  <Sync time="2299.149"/> si j'envisage un Erasmus est-ce que mon Erasmus sera total si je vais en Flandre (?) <Sync time="2303.959"/> peut-être que l'intérêt de pouvoir se débrouiller et justement d'atterrir  </Turn>
<Turn endTime="2309.667" speaker="Irina Recteur" startTime="2307.409">
<Sync time="2307.409"/>
<Who nb="1"/> dans des infrastructures <Sync time="2307.409"/>
<Who nb="2"/> mais donc <Sync time="2308.453"/>
<Who nb="1"/> différentes <Sync time="2308.453"/>
<Who nb="2"/> il y a un intérêt de langue  </Turn>
<Turn endTime="2338.972" speaker="Recteur" startTime="2309.667">
<Sync time="2309.667"/> il y a un intérêt d'acclimatation à un  <Sync time="2311.307"/> contexte étranger il y a un intérêt de langue  <Sync time="2313.664"/> et alors il peut y avoir un intérêt euh  <Sync time="2316.165"/> d- de matière et de de de <Sync time="2317.944"/> de technique euh quelle que soit la discipline enfin euh <Sync time="2321.542"/> donc ça euh <Sync time="2323.442"/> alors <Sync time="2324.301"/> un Erasmus ou l'autre  <Sync time="2327.382"/> le curseur peut évoluer euh dans dans dans ces trois intérêts là enfin l'intérêt d'un Erasmus en Flandre est peut-être  <Sync time="2334.181"/> moins euh l'obligation de se débrouiller dans un contexte  <Sync time="2337.857"/> euh étranger </Turn>
<Turn endTime="2339.452" speaker="Irina" startTime="2338.972">
<Sync time="2338.972"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2357.153" speaker="Recteur" startTime="2339.452">
<Sync time="2339.452"/> euh et c'est peut-être plus  <Sync time="2342.249"/> euh la langue et et <Sync time="2345.313"/> la matière euh ou  <Sync time="2347.455"/> donc je veux dire ça je crois qu'il y a des Erasmus de tout  <Sync time="2351.136"/> de tous les acabits possibles euh <Sync time="2353.673"/> ou ces trois facteurs sont combinés de manière euh variable  </Turn>
<Turn endTime="2358.808" speaker="Irina Recteur" startTime="2357.153">
<Sync time="2357.153"/>
<Who nb="1"/> mais pourquoi j'ai <Sync time="2357.153"/>
<Who nb="2"/> j'ai des enfants qui ont </Turn>
<Turn endTime="2385.116" speaker="Recteur" startTime="2358.808">
<Sync time="2358.808"/> été en Erasmus les uns au Danemark les autres euh <Sync time="2361.478"/> en Italie les troisièmes en Croatie euh donc je veux dire euh  <Sync time="2365.578"/> il y a  <Sync time="2367.138"/> dans chaque expérience de ce type-là  <Sync time="2371.079"/> je pense qu'on peut identifier les trois  <Sync time="2373.101"/> les trois intérêts que j'ai évoqués <Sync time="2374.679"/> et et et se dire que dans un cas ou dans l'autre ben c'était plutôt euh  <Sync time="2378.708"/> les deux premiers ou ou plutôt les deux derniers  <Sync time="2381.337"/> qui ont fait que l'Erasmus a été une réussite ou était un présentait un intérêt </Turn>
<Turn endTime="2396.253" speaker="Irina" startTime="2386.039">
<Sync time="2386.039"/> mais pourquoi justement euh par exemple  <Sync time="2388.607"/> en romanes pourquoi est-ce qu'il y a justement peut-être qu'il y a un critère qui est mobilisé <Sync time="2392.713"/> c'est-à-dire l'évaluation de la langue  <Sync time="2394.973"/> comprise </Turn>
<Turn endTime="2401.198" speaker="Irina Recteur" startTime="2396.253">
<Sync time="2396.253"/>
<Who nb="1"/> euh écrite <Sync time="2396.253"/>
<Who nb="2"/> oui c'est ça <Sync time="2397.893"/>
<Who nb="1"/> hein c'- ce n'est  <Sync time="2397.893"/>
<Who nb="2"/> écoutez ça moi je suis pas doyen de la Faculté romanes  </Turn>
<Turn endTime="2401.875" speaker="Recteur" startTime="2401.198">
<Sync time="2401.198"/> et donc c'est pas moi </Turn>
<Turn endTime="2403.860" speaker="Irina Recteur" startTime="2401.875">
<Sync time="2401.875"/>
<Who nb="1"/> je dis en général c'est vrai que en en  <Sync time="2401.875"/>
<Who nb="2"/> qui incite à non non  </Turn>
<Turn endTime="2410.033" speaker="Irina" startTime="2403.860">
<Sync time="2403.860"/> gestion peut-être que le critère de la langue est quelque chose de fondamental  <Sync time="2407.136"/> peut-être ne ce n'est pas le seul qui est évalué donc </Turn>
<Turn endTime="2410.873" speaker="Recteur" startTime="2410.033">
<Sync time="2410.033"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2412.033" speaker="Irina" startTime="2410.873">
<Sync time="2410.873"/> il y a peut-être euh  </Turn>
<Turn endTime="2428.800" speaker="Recteur" startTime="2412.033">
<Sync time="2412.033"/> oui oui donc ça euh  <Sync time="2413.543"/> je pense que  <Sync time="2415.150"/> les Facultés  <Sync time="2417.102"/> peuvent euh concevoir euh des programmes Erasmus avec  <Sync time="2421.371"/> en mettant l'accent plus sur tel ou tel euh ça c'est sûr <Sync time="2424.939"/> mais bon ça j- c'est l'autonomie des Facultés permettez-moi de ne pas m'occuper  </Turn>
<Turn endTime="2432.539" speaker="Irina Recteur" startTime="2428.800">
<Sync time="2428.800"/>
<Who nb="1"/> (rires) je ne suis pas spécialiste  <Sync time="2428.800"/>
<Who nb="2"/> (reniflement) euh et de ne pas m'impliquer  </Turn>
<Turn endTime="2436.190" speaker="Recteur" startTime="2432.539">
<Sync time="2432.539"/> dans l'organisation des Facultés donc je veux dire <Sync time="2434.859"/> ça je suis très soucieux  </Turn>
<Turn endTime="2437.365" speaker="Irina Recteur" startTime="2436.190">
<Sync time="2436.190"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="2436.190"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="2463.935" speaker="Recteur" startTime="2437.365">
<Sync time="2437.365"/> dans dans dans ma fonction <Sync time="2439.057"/> de respecter l'autonomie des Facultés  <Sync time="2441.260"/> et je dois accepter et admettre  <Sync time="2443.858"/> même si parfois je suis pas toujours nécessairement en phase avec ceci ou avec cela et donc je ne vise aucune Faculté en particulier <Sync time="2449.554"/> mais je dois admettre que les Facultés  <Sync time="2451.902"/> euh s'organisent comme elles l'entendent <Sync time="2453.635"/> et comme cela leur convient  <Sync time="2455.695"/> alors il m'arrive euh  <Sync time="2457.774"/> d'interpeller une Faculté en en  <Sync time="2461.306"/> n- demandant ou en suscitant une réflexion </Turn>
<Turn endTime="2464.794" speaker="Irina" startTime="2463.935">
<Sync time="2463.935"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2477.663" speaker="Recteur" startTime="2464.794">
<Sync time="2464.794"/> mais ça euh <Sync time="2466.866"/> la Faculté en fera ce qu'elle veut  <Sync time="2468.471"/> et elle peut me dire écoute euh on a bien réfléchi euh  <Sync time="2472.551"/> on (n') en veut pas de ton  <Sync time="2474.477"/> projet ou de ton idée ou de ton  <Sync time="2476.231"/> voilà moi pf  </Turn>
<Turn endTime="2490.637" speaker="Irina" startTime="2477.663">
<Sync time="2477.663"/> est-ce que c'est compliqué de collaborer  <Sync time="2479.700"/> avec  <Sync time="2480.819"/> des collègues quand on est  <Sync time="2482.199"/> recteur d'une  <Sync time="2484.199"/> Faculté parce que c'est vrai on se dit <Sync time="2485.796"/> oh l- les profs euh les les  <Sync time="2488.296"/> les présidents de jury </Turn>
<Turn endTime="2493.684" speaker="Irina Recteur" startTime="2491.797">
<Sync time="2491.797"/>
<Who nb="1"/> les les  <Sync time="2491.797"/>
<Who nb="2"/> oui c'est compliqué  </Turn>
<Turn endTime="2516.104" speaker="Recteur" startTime="2493.684">
<Sync time="2493.684"/> oui bien sûr c'est compliqué  <Sync time="2495.087"/> mais ça c'est pas enfin je veux dire  <Sync time="2497.307"/> je pense que effectivement l'université est  <Sync time="2500.150"/> une structure <Sync time="2501.867"/> qui est complexe  <Sync time="2503.213"/> les académiques euh  <Sync time="2506.047"/> sont par hypothèse ou  <Sync time="2508.207"/> doivent être par hypothèse euh  <Sync time="2512.124"/> des gens un peu  <Sync time="2513.524"/> alors je vais dire remarquables  </Turn>
<Turn endTime="2516.841" speaker="Irina" startTime="2516.104">
<Sync time="2516.104"/> oui </Turn>
<Turn endTime="2524.757" speaker="Recteur" startTime="2516.841">
<Sync time="2516.841"/> euh <Sync time="2518.018"/> ce qui ne veut pas dire que ils font tous  <Sync time="2519.938"/> remarquablement leur euh leur job  <Sync time="2523.238"/> ou toutes les facettes de leur job </Turn>
<Turn endTime="2525.898" speaker="Irina" startTime="2524.757">
<Sync time="2524.757"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2581.556" speaker="Recteur" startTime="2525.898">
<Sync time="2525.898"/> euh <Sync time="2527.538"/> donc moi j'ai d- je dois euh  <Sync time="2530.135"/> à la fois euh  <Sync time="2531.459"/> stimuler euh soutenir  <Sync time="2534.935"/> euh éventuellement euh  <Sync time="2539.732"/> pf je vais dire euh désapprouver ou modérer euh  <Sync time="2543.377"/> certaines tentations ou certaines tentatives euh  <Sync time="2547.051"/> donc oui c'est pas simple euh  <Sync time="2549.657"/> mais je ne me plains pas et j- je je je trouve que le  <Sync time="2554.992"/> les académiques euh en charge ce que j'appelle parfois les forces motrices de l'université  <Sync time="2561.042"/> donc euh les doyens les présidents de centres de recherche etcaetera <Sync time="2564.999"/> font globalement du très bon boulot <Sync time="2567.579"/> euh et de toute façon je pourrais pas faire le boulot de tous à leur place  <Sync time="2572.134"/> et je ne dis pas que je le ferais mieux que eux à leur place  <Sync time="2574.732"/> donc voilà moi euh  <Sync time="2576.836"/> pf on ne peut avoir  <Sync time="2578.816"/> que euh les ambitions de ses moyens  </Turn>
<Turn endTime="2590.769" speaker="Irina" startTime="2581.556">
<Sync time="2581.556"/> parce que ce qui peut peut-être  <Sync time="2583.804"/> parfois poser problème est un professeur parce que on sait très bien qu'un professeur d'université  <Sync time="2589.253"/> peut réaliser la recherche </Turn>
<Turn endTime="2591.689" speaker="Recteur" startTime="2590.769">
<Sync time="2590.769"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2595.506" speaker="Irina" startTime="2591.689">
<Sync time="2591.689"/> peut-être que justement peut-être un peu trop centré sur la recherche avec un  </Turn>
<Turn endTime="2597.166" speaker="Irina Recteur" startTime="2595.506">
<Sync time="2595.506"/>
<Who nb="1"/> manque pédagogique  <Sync time="2595.506"/>
<Who nb="2"/> oui oui </Turn>
<Turn endTime="2599.083" speaker="Irina" startTime="2597.166">
<Sync time="2597.166"/> auprès des élèves euh  </Turn>
<Turn endTime="2601.623" speaker="Irina Recteur" startTime="2599.083">
<Sync time="2599.083"/>
<Who nb="1"/> qui rend toujours la personne tout à fait remarquable  <Sync time="2599.083"/>
<Who nb="2"/> bien entendu  </Turn>
<Turn endTime="2604.902" speaker="Recteur" startTime="2601.623">
<Sync time="2601.623"/> bien entendu donc ça oui j- je pense qu'il y a un équilibre à trouver </Turn>
<Turn endTime="2606.084" speaker="Irina Recteur" startTime="2604.902">
<Sync time="2604.902"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="2604.902"/>
<Who nb="2"/> entre l'excellence de la  </Turn>
<Turn endTime="2618.173" speaker="Recteur" startTime="2606.084">
<Sync time="2606.084"/> recherche euh la qualité de l'enseignement  <Sync time="2608.336"/> et la disponibilité dans le service à la société donc ça je veux dire euh  <Sync time="2612.412"/> c'est l'équation euh  <Sync time="2614.422"/> à trois inconnues euh dans l'engagement de tout académique  </Turn>
<Turn endTime="2619.015" speaker="Irina" startTime="2618.173">
<Sync time="2618.173"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2627.829" speaker="Recteur" startTime="2619.015">
<Sync time="2619.015"/> et la difficulté est évidemment que euh <Sync time="2622.527"/> on ne sait pas tout  <Sync time="2623.653"/> et on ne peut pas tout savoir au moment où on engage un académique  </Turn>
<Turn endTime="2628.885" speaker="Irina Recteur" startTime="2627.829">
<Sync time="2627.829"/>
<Who nb="1"/> mais personne ne forge <Sync time="2627.829"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="2643.083" speaker="Irina" startTime="2628.885">
<Sync time="2628.885"/> l'académique <Sync time="2629.962"/> autant dans les écoles secondaires il il  <Sync time="2632.362"/> il y a des stages mais  <Sync time="2634.223"/> l'académicien personne ne va vraiment  <Sync time="2637.323"/> comment dire <Sync time="2638.642"/> va jamais lui présenter une manière de donner cours je pense  </Turn>
<Turn endTime="2644.280" speaker="Recteur" startTime="2643.083">
<Sync time="2643.083"/> bah c'est-à-dire que il y a quand même  </Turn>
<Turn endTime="2645.876" speaker="Irina Recteur" startTime="2644.280">
<Sync time="2644.280"/>
<Who nb="1"/> sans défiance <Sync time="2644.280"/>
<Who nb="2"/> des formations il y a quand même des formations  </Turn>
<Turn endTime="2656.209" speaker="Recteur" startTime="2645.876">
<Sync time="2645.876"/> qui existent donc je veux dire alors la l- le la première question c'est y en a-t-il suffisamment  <Sync time="2650.568"/> et la deuxième c'est est-ce que les académiques sont-ils suffisamment euh  <Sync time="2654.507"/> actifs dans le secteur de la formation et  </Turn>
<Turn endTime="2657.477" speaker="Irina Recteur" startTime="2656.209">
<Sync time="2656.209"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="2656.209"/>
<Who nb="2"/> et </Turn>
<Turn endTime="2677.060" speaker="Recteur" startTime="2657.477">
<Sync time="2657.477"/> et demandeurs de formations qui sont mises à leur disposition <Sync time="2660.430"/> donc ça euh de nouveau j- moi là-dessus je ne peux avoir qu'un rôle de stimulation  <Sync time="2665.509"/> (bruit de bouche) en demandant au service euh d'orientation et d'aide à la réussite <Sync time="2669.457"/> que il y ait des formations organisées  <Sync time="2671.487"/> au profit des enseignants  <Sync time="2673.263"/> toutes catégories confondues qu'ils soient en z- académiques ou qu'ils soient scientifiques d'ailleurs je veux dire  </Turn>
<Turn endTime="2678.160" speaker="Irina Recteur" startTime="2677.060">
<Sync time="2677.060"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="2677.060"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="2686.677" speaker="Recteur" startTime="2678.160">
<Sync time="2678.160"/> (inspiration) mais donc  <Sync time="2679.437"/> un c'est stimuler les formations deux c'est inciter les enseignants à  <Sync time="2685.265"/> solliciter des formations </Turn>
<Turn endTime="2687.461" speaker="Irina" startTime="2686.677">
<Sync time="2686.677"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2698.673" speaker="Recteur" startTime="2687.461">
<Sync time="2687.461"/> et éventuellement à suggérer des formations donc je veux dire moi euh  <Sync time="2691.857"/> j'ai jamais refusé à quelqu'un que  <Sync time="2694.234"/> qui venait me dire est-ce que euh telle ou telle formation c'est pas un bon plan  <Sync time="2697.473"/> moi j'ai jamais refusé </Turn>
<Turn endTime="2711.971" speaker="Irina" startTime="2698.673">
<Sync time="2698.673"/> et vous n- <Sync time="2700.194"/> dans votre jeunesse est-ce qu'il y a un académique enfin un professeur  <Sync time="2703.530"/> qui vous a peut-être vraiment donné peut-être envie dans un premier temps de  <Sync time="2707.231"/> réaliser un doctorat <Sync time="2708.930"/> d'être prof <Sync time="2710.031"/> peut-être même recteur (?) </Turn>
<Turn endTime="2715.306" speaker="Recteur" startTime="2711.971">
<Sync time="2711.971"/> mais donc moi j'ai une carrière tout à fait atypique enfin carrière avec un petit c enfin  </Turn>
<Turn endTime="2717.023" speaker="Irina Recteur" startTime="2715.306">
<Sync time="2715.306"/>
<Who nb="1"/> (rire étouffé) <Sync time="2715.306"/>
<Who nb="2"/> je veux dire je n- je ne prends pas ça euh </Turn>
<Turn endTime="2734.719" speaker="Recteur" startTime="2717.023">
<Sync time="2717.023"/> ne prenez pas ça dans une connotation euh  <Sync time="2719.359"/> donc franchement je n'étais pas du tout pré-programmé  <Sync time="2722.460"/> pour occuper le s- fauteuil dans lequel je suis assis  <Sync time="2725.280"/> euh donc j'ai fait <Sync time="2727.380"/> toute mon activité professionnelle en-dehors de l'université  <Sync time="2732.152"/> dans un une première euh une première vie  </Turn>
<Turn endTime="2735.803" speaker="Irina Recteur" startTime="2734.719">
<Sync time="2734.719"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="2734.719"/>
<Who nb="2"/> donc j'ai été avocat </Turn>
<Turn endTime="2744.275" speaker="Recteur" startTime="2735.803">
<Sync time="2735.803"/> pendant je suis d'ailleurs toujours avocat en titre  <Sync time="2737.937"/> je ne preste je ne pratique plus mais donc je suis toujours avocat en titre <Sync time="2741.034"/> et donc j'ai été avocat euh depuis ma sortie de l'université </Turn>
<Turn endTime="2744.711" speaker="Irina" startTime="2744.275">
<Sync time="2744.275"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2753.032" speaker="Recteur" startTime="2744.711">
<Sync time="2744.711"/> et je n'ai été au départ à l'université  <Sync time="2746.776"/> que euh assistant engagé à titre <Sync time="2749.375"/> temporaire euh à mi-temps et j'avais une activité au barreau à mi-temps  </Turn>
<Turn endTime="2753.969" speaker="Irina Recteur" startTime="2753.032">
<Sync time="2753.032"/>
<Who nb="1"/> d'accord <Sync time="2753.032"/>
<Who nb="2"/> (sifflement) </Turn>
<Turn endTime="2813.604" speaker="Recteur" startTime="2753.969">
<Sync time="2753.969"/> euh donc j'ai commencé ça à Louvain-La-Neuve à l'UCL dans le temps et puis j'ai été assistant ici  <Sync time="2759.768"/> et puis euh on m'a suggéré <Sync time="2762.710"/> euh à un moment donné de d'envisager la rédaction  <Sync time="2767.418"/> d'une thèse euh <Sync time="2769.078"/> euh ce qui était  <Sync time="2771.538"/> franchement pas du tout dans mes plans autant j'avais goût à l'activité <Sync time="2775.796"/> de recherche et d'enseignement ou de de travaux pratiques que je j'exerçais à l'université  <Sync time="2780.344"/> autant je n'avais jamais envisagé l'idée d'en faire ma vie  <Sync time="2783.379"/> professionnelle euh  <Sync time="2785.079"/> principale  <Sync time="2787.635"/> et puis les hasards de la vie ont fait que  <Sync time="2789.632"/> bon on m'a dit euh ce serait bien que tu fasses une thèse  <Sync time="2791.952"/> et puis quand j'ai fait j'avais fini ma thèse on m'a dit mais toi ce serait bien que tu <Sync time="2794.860"/> tu sois prof et puis on m'a dit mais ce serait bien que tu sois doyen de la Faculté  <Sync time="2797.954"/> et puis quand j'étais doyen de la Faculté on m'a dit mais toi pourquoi tu serais pas recteur <Sync time="2800.924"/> euh  <Sync time="2803.192"/> au gré de de  <Sync time="2804.712"/> de rencontres individuelles  <Sync time="2806.568"/> au g- au gré de discussions avec des collègues etcaetera donc moi  <Sync time="2809.832"/> euh je suis devenu un peu recteur malgré moi si j'ose dire  </Turn>
<Turn endTime="2814.687" speaker="Irina Recteur" startTime="2813.604">
<Sync time="2813.604"/>
<Who nb="1"/> peut-être mu par  <Sync time="2813.604"/>
<Who nb="2"/> euh je n'ai  </Turn>
<Turn endTime="2820.315" speaker="Irina" startTime="2814.687">
<Sync time="2814.687"/> une curiosité  <Sync time="2815.898"/> parce que vous n'allez pas à la recherche par exemple du titre de recteur  <Sync time="2818.925"/> mais vous vous dites quand même  </Turn>
<Turn endTime="2821.678" speaker="Irina Recteur" startTime="2820.315">
<Sync time="2820.315"/>
<Who nb="1"/> peut-être pourquoi pas  <Sync time="2820.315"/>
<Who nb="2"/> non je j- </Turn>
<Turn endTime="2827.055" speaker="Recteur" startTime="2821.678">
<Sync time="2821.678"/> au départ c'est plus un un une volonté  <Sync time="2824.060"/> de de de rendre à l'institution ce qu'elle m'avait donné  </Turn>
<Turn endTime="2827.892" speaker="Irina Recteur" startTime="2827.055">
<Sync time="2827.055"/>
<Who nb="1"/> d'accord <Sync time="2827.055"/>
<Who nb="2"/> dans le plaisir que  </Turn>
<Turn endTime="2834.189" speaker="Recteur" startTime="2827.892">
<Sync time="2827.892"/> j'y ai v- j'y avais trouvé pendant euh enfin moi je suis ici  <Sync time="2831.145"/> depuis euh mille neuf cent nonante-et-un euh comme assistant </Turn>
<Turn endTime="2835.414" speaker="Irina Recteur" startTime="2834.189">
<Sync time="2834.189"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="2834.189"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="2854.354" speaker="Recteur" startTime="2835.414">
<Sync time="2835.414"/> euh donc j'avais vingt t- trois ou vingt-quatre ans de maison  <Sync time="2838.020"/> au moment où on m'a dit mais pourquoi tu serais pas recteur toi euh  <Sync time="2841.837"/> et franchement à ce moment-là encore euh  <Sync time="2846.537"/> je n'- n'en faisais pas un plan personnel euh  <Sync time="2850.858"/> incontournable je n'y pensais pas comme disait l'autre en me rasant tous les matins  </Turn>
<Turn endTime="2855.717" speaker="Irina Recteur" startTime="2854.354">
<Sync time="2854.354"/>
<Who nb="1"/> (rire étouffé) <Sync time="2854.354"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="2865.770" speaker="Recteur" startTime="2855.717">
<Sync time="2855.717"/> sur la question de savoir si j'allais ou non être recteur  <Sync time="2858.078"/> donc euh pf <Sync time="2859.428"/> moi j'ai vraiment accepté les sollicitations des collègues et des électeurs qui désignent ou qui élisent le recteur ici  </Turn>
<Turn endTime="2866.287" speaker="Irina" startTime="2865.770">
<Sync time="2865.770"/> mh </Turn>
<Turn endTime="2883.724" speaker="Recteur" startTime="2866.287">
<Sync time="2866.287"/> en me disant écoute on trouve que ce serait bien que ce soit toi et donc est-ce que tu accepterais euh  <Sync time="2870.924"/> et j'ai vraiment eu le v- le souci la volonté de  <Sync time="2874.964"/> de rendre quelque part à une institution ce que tout le plaisir que j'avais eu à euh <Sync time="2881.312"/> exercer d'autres fonctions pendant vingt-cinq ans </Turn>
<Turn endTime="2885.061" speaker="Irina" startTime="2883.724">
<Sync time="2883.724"/> et est-ce que c'est rendu (?) </Turn>
<Turn endTime="2891.456" speaker="Recteur" startTime="2885.061">
<Sync time="2885.061"/> (bruit de bouche) <Sync time="2886.301"/> euh ça euh c'est pas à moi qu'il faut le demander  <Sync time="2888.779"/> ça il faudra le demander euh  </Turn>
<Turn endTime="2893.377" speaker="Irina Recteur" startTime="2891.456">
<Sync time="2891.456"/>
<Who nb="1"/> évidemment vous n'êtes pas objectif  <Sync time="2891.456"/>
<Who nb="2"/> aux membres aux membres  </Turn>
<Turn endTime="2905.790" speaker="Recteur" startTime="2893.377">
<Sync time="2893.377"/> de la communauté universitaire donc c'est pas moi <Sync time="2895.254"/> qui doit vous dire euh  <Sync time="2896.874"/> si euh l'institution  <Sync time="2898.396"/> a reçu en retour ce qu'elle était en droit d'attendre de ma part  <Sync time="2900.954"/> ça euh ce serait un petit peu présomptueux de ma part <Sync time="2903.439"/> que de vous dire que  <Sync time="2904.571"/> il me semble que l'institution  </Turn>
<Turn endTime="2907.106" speaker="Irina Recteur" startTime="2905.790">
<Sync time="2905.790"/>
<Who nb="1"/> (rires) <Sync time="2905.790"/>
<Who nb="2"/> n'a qu'à se réjouir de  </Turn>
<Turn endTime="2914.978" speaker="Recteur" startTime="2907.106">
<Sync time="2907.106"/> non ça je dirais pas  <Sync time="2908.206"/> et je n- ne penserai même pas enfin je veux dire  <Sync time="2911.126"/> voilà moi j'essaye d'être dévoué au profit de mon institution  </Turn>
<Turn endTime="2916.034" speaker="Irina Recteur" startTime="2914.978">
<Sync time="2914.978"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="2914.978"/>
<Who nb="2"/> euh et </Turn>
<Turn endTime="2927.472" speaker="Recteur" startTime="2916.034">
<Sync time="2916.034"/> disponible et et travailleur euh  <Sync time="2919.031"/> avec euh des zones euh  <Sync time="2921.971"/> de satisfaction avec des zones d'insatisfaction  <Sync time="2924.756"/> mais donc ça je crois que c'est inhérent à tout euh  </Turn>
<Turn endTime="2928.251" speaker="Irina Recteur" startTime="2927.472">
<Sync time="2927.472"/>
<Who nb="1"/> tout travail <Sync time="2927.472"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="2933.209" speaker="Recteur" startTime="2928.251">
<Sync time="2928.251"/> tout métier euh toute activité professionnelle et donc euh  <Sync time="2931.748"/> euh je dois vivre avec </Turn>
<Turn endTime="2936.565" speaker="Irina" startTime="2933.209">
<Sync time="2933.209"/> mais si par exemple demain on vous dit vous n'êtes plus recteur  </Turn>
<Turn endTime="2938.306" speaker="Recteur" startTime="2936.565">
<Sync time="2936.565"/> ah moi je serai pas malade ça  </Turn>
<Turn endTime="2939.202" speaker="Irina Recteur" startTime="2938.306">
<Sync time="2938.306"/>
<Who nb="1"/> ah non (?) <Sync time="2938.306"/>
<Who nb="2"/> euh  </Turn>
<Turn endTime="2947.997" speaker="Recteur" startTime="2939.202">
<Sync time="2939.202"/> ah non pas du tout <Sync time="2940.659"/> donc j'en ai pas fait un plan de vie  <Sync time="2942.659"/> j'ai autre chose dans la vie donc je bosse euh  <Sync time="2945.880"/> franchement je crois comme un fou furieux  </Turn>
<Turn endTime="2948.934" speaker="Irina Recteur" startTime="2947.997">
<Sync time="2947.997"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="2947.997"/>
<Who nb="2"/> donc moi je suis ici  </Turn>
<Turn endTime="2950.708" speaker="Recteur" startTime="2948.934">
<Sync time="2948.934"/> tous les matins à sept heures cinq sept heures dix </Turn>
<Turn endTime="2951.790" speaker="Irina Recteur" startTime="2950.708">
<Sync time="2950.708"/>
<Who nb="1"/> oui (rire) <Sync time="2950.708"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="2960.793" speaker="Recteur" startTime="2951.790">
<Sync time="2951.790"/> euh je quitte rarement avant sept heures  <Sync time="2956.090"/> et je travaille quasiment tous les soirs sauf quand je me paye un théâtre euh tous les  </Turn>
<Turn endTime="2961.968" speaker="Irina Recteur" startTime="2960.793">
<Sync time="2960.793"/>
<Who nb="1"/> une fois par mois (rire) <Sync time="2960.793"/>
<Who nb="2"/> mois  </Turn>
<Turn endTime="2982.939" speaker="Recteur" startTime="2961.968">
<Sync time="2961.968"/> oui donc voilà donc je veux dire euh je bosse tous les soirs chez moi encore euh <Sync time="2965.650"/> mais j'ai toujours eu le souci de rentrer chez moi à une heure euh  <Sync time="2968.905"/> raisonnable pour euh manger  <Sync time="2970.895"/> avec ma femme et mes enfants et aujourd'hui rien qu'avec ma femme donc je veux dire ça  <Sync time="2974.401"/> pour moi c'est une des priorités de l'existence alors euh chacun fait  <Sync time="2978.719"/> (inspiration) donc <Sync time="2979.598"/> voilà moi je travaille euh je suis ici douze heures par jour et je  </Turn>
<Turn endTime="2984.579" speaker="Irina Recteur" startTime="2982.939">
<Sync time="2982.939"/>
<Who nb="1"/> *** <Sync time="2982.939"/>
<Who nb="2"/> travaille encore chez moi le soir  </Turn>
<Turn endTime="3009.054" speaker="Recteur" startTime="2984.579">
<Sync time="2984.579"/> euh ça ne me gêne absolument pas <Sync time="2987.257"/> mais j'ai autre chose dans la vie donc moi si demain on me dit euh écoute euh on ne veut plus de toi  <Sync time="2993.316"/> moi je  <Sync time="2994.937"/> je vous ai dit je suis encore avocat en titre je retournerai un peu au barreau  <Sync time="2998.113"/> je m'occuperai de mon jardin <Sync time="3000.833"/> j'irai faire du vélo par les temps qui courent et donc euh  <Sync time="3003.483"/> euh moi je serai pas malheureux ça  <Sync time="3006.014"/> franchement je n'en ai fait aucun plan de carrière personnel  </Turn>
<Turn endTime="3014.272" speaker="Irina" startTime="3009.054">
<Sync time="3009.054"/> mais ne plus être recteur mais avoir d'autres activités donc est-ce que vous  <Sync time="3012.231"/> peut-être vous avez besoin d'être occupé </Turn>
<Turn endTime="3017.785" speaker="Recteur" startTime="3014.272">
<Sync time="3014.272"/> ah oui bien sûr donc ça je suis un  <Sync time="3016.749"/> un acharné </Turn>
<Turn endTime="3018.982" speaker="Irina Recteur" startTime="3017.785">
<Sync time="3017.785"/>
<Who nb="1"/> voilà <Sync time="3017.785"/>
<Who nb="2"/> du de de </Turn>
<Turn endTime="3040.560" speaker="Recteur" startTime="3018.982">
<Sync time="3018.982"/> de l'o- de du travail et donc ça oui  <Sync time="3020.964"/> je n- je resterai assis dans mon dans dans mon transat à  <Sync time="3024.480"/> si je fais ça dix jours par an <Sync time="3026.625"/> euh qui sont les vacances que je prends en été  <Sync time="3029.999"/> euh où là effectivement c'est euh  <Sync time="3032.812"/> repos total et je lis eu les quatorze bouquins euh  <Sync time="3036.900"/> qui traînent sur ma table de nuit depuis euh les vacances précédentes </Turn>
<Turn endTime="3046.693" speaker="Irina Recteur" startTime="3040.560">
<Sync time="3040.560"/>
<Who nb="1"/> en tant que romaniste ça m'intéresse <Sync time="3040.560"/>
<Who nb="2"/> euh  <Sync time="3042.540"/>
<Who nb="1"/> quel livre lisez-vous (?) (rire étouffé) <Sync time="3042.540"/>
<Who nb="2"/> (bruit de bouche) <Sync time="3044.516"/>
<Who nb="1"/> ne me dites pas Musso s'il vous plaît <Sync time="3044.516"/>
<Who nb="2"/> ben euh  </Turn>
<Turn endTime="3047.610" speaker="Recteur" startTime="3046.693">
<Sync time="3046.693"/> pardon (?) </Turn>
<Turn endTime="3048.406" speaker="Irina" startTime="3047.610">
<Sync time="3047.610"/> ne me dites pas Musso </Turn>
<Turn endTime="3050.103" speaker="Irina Recteur" startTime="3048.406">
<Sync time="3048.406"/>
<Who nb="1"/> s'il vous plaît (rires) <Sync time="3048.406"/>
<Who nb="2"/> non non non non non  </Turn>
<Turn endTime="3070.120" speaker="Recteur" startTime="3050.103">
<Sync time="3050.103"/> franchement je je je <Sync time="3051.480"/> je je suis pas un  <Sync time="3053.580"/> je suis pas un expert de de de de la littérature (ambulance en fond) <Sync time="3057.040"/> bah il m'arrive de relire des fondamentaux  <Sync time="3059.820"/> enfin ce que j'appelle des fondamentaux donc de temps en temps relire des grands auteurs classiques  <Sync time="3063.689"/> euh j- ça ça arrive euh tous les ans et je me dit je m- <Sync time="3068.100"/> j'essaye aussi de lire un peu de droit quand même  </Turn>
<Turn endTime="3072.617" speaker="Irina Recteur" startTime="3070.120">
<Sync time="3070.120"/>
<Who nb="1"/> *** (rires) <Sync time="3070.120"/>
<Who nb="2"/> euh de temps en temps puisque j- c'est quand même ma formation </Turn>
<Turn endTime="3083.175" speaker="Recteur" startTime="3072.617">
<Sync time="3072.617"/> de base euh un jour je referai peut-être un peu plus de droit que ce que je n'en fais aujourd'hui euh (bruit de bouche) <Sync time="3079.517"/> même si aujourd'hui j'essaye d'en faire encore un peu puisque je veux dire il y a encore des cours euh que je donne  </Turn>
<Turn endTime="3084.331" speaker="Irina Recteur" startTime="3083.175">
<Sync time="3083.175"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="3083.175"/>
<Who nb="2"/> donc euh </Turn>
<Turn endTime="3115.176" speaker="Recteur" startTime="3084.331">
<Sync time="3084.331"/> voilà euh  <Sync time="3086.722"/> et alors je suis à moi j'aime bien euh mais mais m- mais c'est pf <Sync time="3089.659"/> bon vous allez trouver ça euh  <Sync time="3092.376"/> de la littérature de second plan mais donc euh  <Sync time="3094.817"/> les traductions de de certains romans euh  <Sync time="3098.177"/> (fort bruit de fond) euh moi j'aime bien un peu les thrillers américains euh traduits euh  <Sync time="3102.274"/> je sais plus comment s'appelle euh le type  <Sync time="3104.145"/> chaque année j'achète son un de ses bouquins chaque année le type sort un bouquin <Sync time="3107.222"/> à la période de vacances chaque année j'achète et je chaque année je lis je trouve ça génial euh  <Sync time="3111.285"/> et ça me captive pendant  <Sync time="3112.786"/> pendant ce temps-là j'oublie tout le reste voilà  </Turn>
<Turn endTime="3120.326" speaker="Irina" startTime="3115.176">
<Sync time="3115.176"/> les romans euh les romans policiers  <Sync time="3117.589"/> par exemple suédois norvégiens (?) </Turn>
<Turn endTime="3120.900" speaker="Recteur" startTime="3120.326">
<Sync time="3120.326"/> non </Turn>
<Turn endTime="3123.498" speaker="Irina Recteur" startTime="3120.900">
<Sync time="3120.900"/>
<Who nb="1"/> c'est beaucoup plus psychologique on me dit  <Sync time="3120.900"/>
<Who nb="2"/> franchement euh  </Turn>
<Turn endTime="3125.755" speaker="Irina" startTime="3123.498">
<Sync time="3123.498"/> alors qu'il y a plus d'hémoglobine dans les américains </Turn>
<Turn endTime="3126.692" speaker="Irina Recteur" startTime="3125.755">
<Sync time="3125.755"/>
<Who nb="1"/> par exemple  <Sync time="3125.755"/>
<Who nb="2"/> oui non c'est  </Turn>
<Turn endTime="3128.170" speaker="Recteur" startTime="3126.692">
<Sync time="3126.692"/> pas de l'hémoglobine moi ce que je lis hein </Turn>
<Turn endTime="3130.129" speaker="Irina Recteur" startTime="3128.170">
<Sync time="3128.170"/>
<Who nb="1"/> (rire) <Sync time="3128.170"/>
<Who nb="2"/> c'est le comment ça s'appelle le truc euh  </Turn>
<Turn endTime="3138.707" speaker="Recteur" startTime="3130.129">
<Sync time="3130.129"/> (bruit sec) oh comment est-ce qu'il s'appelle cet auteur américain euh  <Sync time="3133.862"/> qui a é- euh en fait j'ai commencé une année il avait un fait un  <Sync time="3136.950"/> un roman sur un avocat </Turn>
<Turn endTime="3140.887" speaker="Irina Recteur" startTime="3138.707">
<Sync time="3138.707"/>
<Who nb="1"/> (rire étouffé) <Sync time="3138.707"/>
<Who nb="2"/> et euh américain et euh  </Turn>
<Turn endTime="3154.927" speaker="Recteur" startTime="3140.887">
<Sync time="3140.887"/> qui a donné lieu au film euh $&lt;The Firm&gt;$ <Sync time="3143.507"/> La Firme <Sync time="3145.187"/> euh mais je sais plus comment s'appelle cet auteur  <Sync time="3150.027"/> voilà <Sync time="3151.167"/> mais donc ça n'a rien de de de  <Sync time="3152.688"/> non c'est l- c'est le monde du travail en général  </Turn>
<Turn endTime="3158.416" speaker="Irina Recteur" startTime="3156.003">
<Sync time="3156.003"/>
<Who nb="1"/> d'accord <Sync time="3156.003"/>
<Who nb="2"/> plutôt <Sync time="3156.964"/>
<Who nb="1"/> donc vous v- <Sync time="3156.964"/>
<Who nb="2"/> voilà  </Turn>
<Turn endTime="3161.110" speaker="Irina" startTime="3158.416">
<Sync time="3158.416"/> vous restez quand même  <Sync time="3160.193"/> assez centré sur  </Turn>
<Turn endTime="3162.409" speaker="Irina Recteur" startTime="3161.110">
<Sync time="3161.110"/>
<Who nb="1"/> sur euh <Sync time="3161.110"/>
<Who nb="2"/> ah oui oui donc </Turn>
<Turn endTime="3169.184" speaker="Recteur" startTime="3162.409">
<Sync time="3162.409"/> moi j'ai beaucoup de plaisir mais donc j'ai beaucoup  <Sync time="3164.327"/> de plaisir à lire aussi <Sync time="3165.812"/> parfois les mémoires de tel ou tel grand capitaine d'industrie  </Turn>
<Turn endTime="3170.768" speaker="Irina Recteur" startTime="3169.184">
<Sync time="3169.184"/>
<Who nb="1"/> ah (?) <Sync time="3169.184"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="3175.804" speaker="Recteur" startTime="3170.768">
<Sync time="3170.768"/> (inspiration) ou tel ou tel livre de management euh  <Sync time="3173.408"/> ou il y en a l'un ou l'autre là vous voyez ^Le leadership^  </Turn>
<Turn endTime="3177.005" speaker="Irina Recteur" startTime="3175.804">
<Sync time="3175.804"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="3175.804"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="3178.102" speaker="Recteur" startTime="3177.005">
<Sync time="3177.005"/> vous avez Luc Ferry  </Turn>
<Turn endTime="3179.182" speaker="Irina Recteur" startTime="3178.102">
<Sync time="3178.102"/>
<Who nb="1"/> (rire étouffé) <Sync time="3178.102"/>
<Who nb="2"/> vous avez enfin voilà donc  </Turn>
<Turn endTime="3202.808" speaker="Recteur" startTime="3179.182">
<Sync time="3179.182"/> je c'est sans prétention  <Sync time="3180.742"/> Amin Maalouf euh ^Le règlement (bruit de bouche) <Sync time="3183.260"/> euh du monde^ enfin <Sync time="3185.002"/> donc voilà je j- il y en a quelques-uns qui sont là euh (bruit sec) mais qui sont euh  <Sync time="3189.918"/> bah c'est pas nécessairement les derniers mais ce sont ceux qui éventuellement sont susceptibles de m'aider <Sync time="3194.517"/> dans la rédaction d'un discours euh que je dois faire pour une occasion ou pour une autre et donc euh  <Sync time="3199.127"/> j- j'ai là une un morceau ou un petit morceau de bibliothèque euh  </Turn>
<Turn endTime="3204.046" speaker="Irina Recteur" startTime="3202.808">
<Sync time="3202.808"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="3202.808"/>
<Who nb="2"/> (bruit de bouche) (bruit sourd) </Turn>
<Turn endTime="3210.411" speaker="Recteur" startTime="3204.046">
<Sync time="3204.046"/> sur lequel il y en a un petit là il y en a un petit là au-dessus aussi  <Sync time="3206.363"/> sur lequel je vais de temps en temps puiser euh (bruit sourd) et voilà </Turn>
<Turn endTime="3220.000" speaker="Irina" startTime="3210.411">
<Sync time="3210.411"/> et ça vous apporte quoi parce que c'est pas du tout enfin je n'ai jamais compris par exemple des gens qui lisaient euh <Sync time="3216.403"/> des du du du leadership par exemple  </Turn>
<Turn endTime="3224.713" speaker="Recteur" startTime="3220.000">
<Sync time="3220.000"/> ben parce que moi j'ai quand même euh  <Sync time="3222.424"/> ici cinq cent personnes dans le personnel euh  </Turn>
<Turn endTime="3226.328" speaker="Irina Recteur" startTime="3224.713">
<Sync time="3224.713"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="3224.713"/>
<Who nb="2"/> donc de temps en temps euh  </Turn>
<Turn endTime="3230.371" speaker="Recteur" startTime="3226.328">
<Sync time="3226.328"/> un tout petit peut savoir euh  <Sync time="3228.116"/> comment s'y prendre euh comment faire passer  </Turn>
<Turn endTime="3232.180" speaker="Irina Recteur" startTime="3230.371">
<Sync time="3230.371"/>
<Who nb="1"/> management <Sync time="3230.371"/>
<Who nb="2"/> des idées comment euh </Turn>
<Turn endTime="3279.432" speaker="Recteur" startTime="3232.180">
<Sync time="3232.180"/> emmener les gens dans un projet X ou Y euh etcaetera  <Sync time="3236.137"/> je veux dire voilà moi j'- j'ai  <Sync time="3237.377"/> pas une science infuse de tout ça je n'ai fait euh  <Sync time="3240.033"/> j'ai pas du tout eu une carrière de de manager ou de de responsable de quoi que ce soit <Sync time="3244.414"/> moi j'ai une carrière d'avocat euh  <Sync time="3246.009"/> mono euh enfin j- j- j'étais avec un u- un ou une associée donc j'ai <Sync time="3252.620"/> j'ai jamais eu euh <Sync time="3254.838"/> l- la nécessité de de de de de de <Sync time="3259.277"/> de piloter un groupe euh dans la durée sur le plan professionnel <Sync time="3263.477"/> bah ici c'est quand même un tout petit peu le challenge euh  <Sync time="3267.377"/> du quotidien c'est de  <Sync time="3269.558"/> d'essayer de  <Sync time="3271.118"/> de voir où on va et de voir comment on fait pour euh  <Sync time="3273.968"/> pour y aller euh le plus nombreux possible euh  <Sync time="3276.992"/> avec le plus d'harmonie possible dans l'intérêt de tous </Turn>
<Turn endTime="3281.176" speaker="Irina Recteur" startTime="3279.432">
<Sync time="3279.432"/>
<Who nb="1"/> va- <Sync time="3279.432"/>
<Who nb="2"/> (reniflement) et ça va de </Turn>
<Turn endTime="3300.083" speaker="Recteur" startTime="3281.176">
<Sync time="3281.176"/> des académiques euh aux assistants en passant par le personnel administratif <Sync time="3285.717"/> donc on n- c'est quand même une petite université au départ <Sync time="3288.914"/> qui n'est pas du tout euh habituée à des euh  <Sync time="3293.094"/> à un pilotage euh <Sync time="3295.128"/> un peu euh  <Sync time="3298.005"/> un peu dynamique et un peu actuel </Turn>
<Turn endTime="3319.360" speaker="Irina" startTime="3300.083">
<Sync time="3300.083"/> (bruit) mais par exemple quand vous euh comment dire (?) <Sync time="3303.342"/> vous devez euh rédiger un discours  <Sync time="3306.000"/> et vous lisez les classiques  <Sync time="3308.099"/> si vous euh lisez par exemple un Hugo  <Sync time="3311.619"/> (bruit de bouche) il a écrit quand même des textes engagés est-ce que vous ne ret- <Sync time="3315.019"/> bon c'est c'est peut-être c'est peut-être un un exercice euh  </Turn>
<Turn endTime="3320.540" speaker="Irina Recteur" startTime="3319.360">
<Sync time="3319.360"/>
<Who nb="1"/> un peu fatigant mais  <Sync time="3319.360"/>
<Who nb="2"/> (reniflement) </Turn>
<Turn endTime="3322.097" speaker="Irina" startTime="3320.540">
<Sync time="3320.540"/> peut-être reprendre des petits  </Turn>
<Turn endTime="3323.514" speaker="Recteur" startTime="3322.097">
<Sync time="3322.097"/> (bruit de fond) ouais mais donc ça je pf  </Turn>
<Turn endTime="3326.271" speaker="Irina Recteur" startTime="3323.514">
<Sync time="3323.514"/>
<Who nb="1"/> c'est vrai que Hugo ça fait très euh (rire) <Sync time="3323.514"/>
<Who nb="2"/> n'ai pas le n'ai </Turn>
<Turn endTime="3342.783" speaker="Recteur" startTime="3326.271">
<Sync time="3326.271"/> pas le le le  <Sync time="3328.050"/> l'outillage enfin j'ai pas mis en place le l'infrastructure informatique  <Sync time="3331.745"/> voulue pour euh avoir euh  <Sync time="3333.525"/> mémorisé à droite à gauche euh ceci ou cela donc je veux dire euh  <Sync time="3337.825"/> non pf moi c'est plutôt anecdotique euh où j'essaye effectivement d'extraire telle ou telle  </Turn>
<Turn endTime="3344.274" speaker="Irina Recteur" startTime="3342.783">
<Sync time="3342.783"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="3342.783"/>
<Who nb="2"/> euh situation ou telle  </Turn>
<Turn endTime="3354.462" speaker="Recteur" startTime="3344.274">
<Sync time="3344.274"/> ou telle présentation (inspiration) <Sync time="3346.005"/> souvent dans mes discours de rentrée pour les étudiants j'essaye d'un d'un d'un  <Sync time="3349.262"/> un peu élever le débat en en en renvoyant à  <Sync time="3352.407"/> ceci ou à cela euh  </Turn>
<Turn endTime="3355.717" speaker="Irina Recteur" startTime="3354.462">
<Sync time="3354.462"/>
<Who nb="1"/> mais est-qu'il faudrait pas  <Sync time="3354.462"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="3370.537" speaker="Irina" startTime="3355.717">
<Sync time="3355.717"/> est-ce que vous vous vous  <Sync time="3357.379"/> parce que vous me dites c'est une bibliothèque peut-être qui qui ne enfin allez qui ne sont pas de deux mille dix-sept mais  <Sync time="3362.619"/> est-ce que vous vous pensez réussir  <Sync time="3364.874"/> à stimuler les étudiants avec des discours peut-être un peu plus euh <Sync time="3369.391"/> tirés de livres un  </Turn>
<Turn endTime="3372.527" speaker="Irina Recteur" startTime="3370.537">
<Sync time="3370.537"/>
<Who nb="1"/> petit peu anciens  <Sync time="3370.537"/>
<Who nb="2"/> (inspiration) bah pf  </Turn>
<Turn endTime="3374.219" speaker="Irina" startTime="3372.527">
<Sync time="3372.527"/> un petit vent de modernité peut-être  </Turn>
<Turn endTime="3377.622" speaker="Recteur" startTime="3374.219">
<Sync time="3374.219"/> oui oui mais donc moi je suis pas en première ligne avec les étudiants non plus hein  </Turn>
<Turn endTime="3379.230" speaker="Irina Recteur" startTime="3377.622">
<Sync time="3377.622"/>
<Who nb="1"/> oui c'est vrai <Sync time="3377.622"/>
<Who nb="2"/> donc je veux dire euh  </Turn>
<Turn endTime="3384.088" speaker="Recteur" startTime="3379.230">
<Sync time="3379.230"/> je ne les vois que euh <Sync time="3380.994"/> en règle générale le jour de la rentrée et le jour de la remise de leur diplôme </Turn>
<Turn endTime="3384.965" speaker="Irina" startTime="3384.088">
<Sync time="3384.088"/> oui (rire) </Turn>
<Turn endTime="3388.142" speaker="Recteur" startTime="3384.965">
<Sync time="3384.965"/> sauf les é- auditoires auxquels je donne cours  </Turn>
<Turn endTime="3389.163" speaker="Irina" startTime="3388.142">
<Sync time="3388.142"/> mh </Turn>
<Turn endTime="3402.052" speaker="Recteur" startTime="3389.163">
<Sync time="3389.163"/> mais en-dehors de ça je veux dire j'ai  <Sync time="3390.779"/> peu de contacts <Sync time="3394.076"/> m- individuels ou enfin individuels j'en ai  <Sync time="3396.731"/> mais je veux dire euh de d- j'ai peu de contacts avec les étudiants donc je veux dire je n-  <Sync time="3400.413"/> bon je fais pas cinquante discours par an  </Turn>
<Turn endTime="3402.886" speaker="Irina Recteur" startTime="3402.052">
<Sync time="3402.052"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="3402.052"/>
<Who nb="2"/> p- à l'intention des  </Turn>
<Turn endTime="3420.156" speaker="Recteur" startTime="3402.886">
<Sync time="3402.886"/> étudiants euh (reniflement) <Sync time="3404.743"/> j'en fait une fois un pour les anciens une fois un pour la chaire Francqui une fois un pour euh enfin de <Sync time="3409.303"/> voilà je veux dire euh un peu de tout mais je veux dire  <Sync time="3412.882"/> à l'intention des étudiants euh il n'y a vraiment que la rentrée <Sync time="3417.020"/> puisque à la remise des diplômes c'est même pas moi qui fait le discours euh les doyens s'en  </Turn>
<Turn endTime="3422.817" speaker="Irina Recteur" startTime="3420.156">
<Sync time="3420.156"/>
<Who nb="1"/> c'est le doyen oui puis après euh les présidents de jury  <Sync time="3420.156"/>
<Who nb="2"/> chargent donc je veux dire euh oui  </Turn>
<Turn endTime="3427.811" speaker="Recteur" startTime="3422.817">
<Sync time="3422.817"/> oui c'est ça donc je veux dire (bruit)  <Sync time="3424.054"/> je suis toujours là parce que je trouve que c'est un moment (bruit) euh important dans une Faculté  </Turn>
<Turn endTime="3428.374" speaker="Irina" startTime="3427.811">
<Sync time="3427.811"/> mh </Turn>
<Turn endTime="3445.175" speaker="Recteur" startTime="3428.374">
<Sync time="3428.374"/> mais j'ai depuis le début dit aux doyens  <Sync time="3430.790"/> c'est votre euh enfin c'est <Sync time="3432.770"/> la fête de votre Faculté c'est la fête de vos étudiants  <Sync time="3435.791"/> et donc euh je pense que ça n'a pas une plus-value  <Sync time="3438.369"/> que le recteur (bruit) euh  <Sync time="3440.101"/> vienne ajouter dix minutes ou quinze minutes de discours dans un truc  <Sync time="3443.111"/> qui est quand même au départ (bruit) euh  </Turn>
<Turn endTime="3445.812" speaker="Irina Recteur" startTime="3445.175">
<Sync time="3445.175"/>
<Who nb="1"/> convivial (?) <Sync time="3445.175"/>
<Who nb="2"/> euh </Turn>
<Turn endTime="3481.755" speaker="Recteur" startTime="3445.812">
<Sync time="3445.812"/> oui voilà <Sync time="3447.068"/> donc j- les gens viennent pas pour écouter le discours du recteur <Sync time="3449.709"/> alors ils sont peut-être contents  <Sync time="3451.188"/> certains d'entre eux que le recteur soit là parce que ça fait partie de (bruit)  <Sync time="3454.808"/> du décor euh <Sync time="3456.880"/> mais (inspiration) <Sync time="3457.746"/> au-delà de ça <Sync time="3459.943"/> je veux dire (bruit répété) euh je pense pas qu'il y ait une plus-value à ce que le recteur  <Sync time="3463.023"/> cause à tort et à travers euh <Sync time="3464.676"/> dans toutes les occasions voulues euh  <Sync time="3467.103"/> alors je pense que le moment de la rentrée est un moment important et que donc c'est s- sans doute le moment de faire passer  <Sync time="3471.520"/> quelques messages et donc ça j'ai des messages assez  <Sync time="3474.480"/> classiques <Sync time="3475.981"/> sur le plagiat euh sur le respect d'autrui  <Sync time="3479.837"/> sur enfin donc j- il y a il y a quelques messages  </Turn>
<Turn endTime="3483.112" speaker="Irina Recteur" startTime="3481.755">
<Sync time="3481.755"/>
<Who nb="1"/> mh <Sync time="3481.755"/>
<Who nb="2"/> que je répète </Turn>
<Turn endTime="3500.406" speaker="Recteur" startTime="3483.112">
<Sync time="3483.112"/> parfois en les adaptant un tout petit peu d'année en année  <Sync time="3485.728"/> parce que je crois que c'est important que tout qui entre dans cette université soit conscient que  <Sync time="3490.249"/> il y a cette euh  <Sync time="3491.728"/> ces éléments-là auxquels il faut avoir égard <Sync time="3494.189"/>   <Sync time="3495.367"/> mais mais mais bon c'est c- de nouveau <Sync time="3497.467"/> c- c'est aussi des relativement brefs hein donc je veux dire je n- </Turn>
<Turn endTime="3506.531" speaker="Irina" startTime="3500.406">
<Sync time="3500.406"/> mais vous faites quand même partie de l'institution parce que  <Sync time="3502.583"/> enfin je me souviens c'est vrai le premier jour de rentrée on est on ne connaît pas  </Turn>
<Turn endTime="3510.126" speaker="Irina Recteur" startTime="3506.531">
<Sync time="3506.531"/>
<Who nb="1"/> on est encore tout émerveillés donc  <Sync time="3506.531"/>
<Who nb="2"/> mh <Sync time="3508.109"/>
<Who nb="1"/> on s'attend vraiment à voir  <Sync time="3508.109"/>
<Who nb="2"/> oui oui oui oui oui oui d'accord  </Turn>
<Turn endTime="3515.224" speaker="Irina" startTime="3510.126">
<Sync time="3510.126"/> donc vous faites euh  <Sync time="3512.843"/> je n'oserais jamais dire partie du décor  </Turn>
<Turn endTime="3518.021" speaker="Irina Recteur" startTime="3515.224">
<Sync time="3515.224"/>
<Who nb="1"/> mais vous représentez quand même euh <Sync time="3515.224"/>
<Who nb="2"/> oui oui mais donc si si bien sûr je </Turn>
<Turn endTime="3529.878" speaker="Recteur" startTime="3518.021">
<Sync time="3518.021"/> je pense que ça fait partie euh oui oui du décor effectivement <Sync time="3520.578"/> et donc je pense qu'il est assez souhaitable ou assez bien vu  <Sync time="3524.298"/> pour le fonctionnement d'une université que les étudiants voient aussi que le recteur c'est pas seulement un type euh  </Turn>
<Turn endTime="3532.892" speaker="Irina Recteur" startTime="3529.878">
<Sync time="3529.878"/>
<Who nb="1"/> dans son bureau oui  <Sync time="3529.878"/>
<Who nb="2"/> qu'on voit jamais et </Turn>
<Turn endTime="3547.850" speaker="Recteur" startTime="3532.892">
<Sync time="3532.892"/> alors on le voit peut-être pas souvent mais en tout cas il (bruit de sirène) <Sync time="3535.524"/> de temps en temps il est dans les couloirs et au moins  <Sync time="3539.234"/> le premier jour il est là pour leur dire euh bienvenue au club  <Sync time="3542.351"/> euh espérons que ça se passe bien pour vous enfin  <Sync time="3546.931"/> voilà </Turn>
<Turn endTime="3551.467" speaker="Irina" startTime="3547.850">
<Sync time="3547.850"/> d'accord <Sync time="3549.927"/> je pense que l'interview </Turn>
<Turn endTime="3552.844" speaker="Irina Recteur" startTime="3551.467">
<Sync time="3551.467"/>
<Who nb="1"/> va faire une heure  <Sync time="3551.467"/>
<Who nb="2"/> voilà </Turn>
<Turn endTime="3555.141" speaker="Irina" startTime="3552.844">
<Sync time="3552.844"/> et vous devez d- être disponible  </Turn>
<Turn endTime="3557.978" speaker="Irina Recteur" startTime="3555.141">
<Sync time="3555.141"/>
<Who nb="1"/> donc merci beaucoup <Sync time="3555.141"/>
<Who nb="2"/> oui oui voilà j'ai encore une réunion euh je sais plus comment  </Turn>
<Turn endTime="3559.598" speaker="Recteur" startTime="3557.978">
<Sync time="3557.978"/> mais de rien je vous en prie </Turn>
<Turn endTime="3560.849" speaker="Irina Recteur" startTime="3559.598">
<Sync time="3559.598"/>
<Who nb="1"/> euh  <Sync time="3559.598"/>
<Who nb="2"/> ça c'est pour vous </Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
