<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<?xml-stylesheet href="transcriber.xsl" type="text/xsl"?>
<Trans audio_filename="CFPB-1083-3A.mp3" version="1.026">
<identifiant>CFPB-1083-3A</identifiant>
<Speakers>
<Speaker id="Emma" name="Emma"/>
<Speaker id="Léon" name="Léon"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section endTime="1235.602" startTime="1.576" type="report">
<Turn endTime="3.655" speaker="Emma" startTime="1.576">
<Sync time="1.576"/>il y a peut-être eu un petit bug<Sync time="3.176"/>ah</Turn>
<Turn endTime="5.087" speaker="Léon" startTime="4.666">
<Sync time="4.666"/>trouvé le truc</Turn>
<Turn endTime="8.085" speaker="Emma" startTime="5.911">
<Sync time="5.911"/>(rires)<Sync time="6.537"/>micro<Sync time="7.226"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="13.937" speaker="Léon" startTime="9.538">
<Sync time="9.538"/>ah mais c'est bon<Sync time="10.304"/>ça va<Sync time="11.249"/>merde<Sync time="12.930"/>ils auraient pu le faire plus tôt</Turn>
<Turn endTime="15.119" speaker="Emma" startTime="14.346">
<Sync time="14.346"/>ah mais voilà</Turn>
<Turn endTime="17.066" speaker="Léon" startTime="15.119">
<Sync time="15.119"/>tu vois et normalement si on se tait</Turn>
<Turn endTime="18.034" speaker="Emma Léon" startTime="17.488">
<Sync time="17.488"/>
<Who nb="1"/>il arrête<Sync time="17.488"/>
<Who nb="2"/>il se</Turn>
<Turn endTime="23.097" speaker="Léon" startTime="18.034">
<Sync time="18.034"/>il arrête<Sync time="19.463"/>et dès qu'il y a un son ben que ce soit une voix ou un bruit n'importe quand il reprend</Turn>
<Turn endTime="23.698" speaker="Emma" startTime="23.097">
<Sync time="23.097"/>il reprend</Turn>
<Turn endTime="24.872" speaker="Léon" startTime="23.698">
<Sync time="23.698"/>et ça réduit le fichier</Turn>
<Turn endTime="26.833" speaker="Emma" startTime="25.624">
<Sync time="25.624"/>ça fait longtemps que tu l'as celui-là (?)</Turn>
<Turn endTime="28.612" speaker="Léon" startTime="27.624">
<Sync time="27.624"/>ouh il y a deux ans que je l'ai</Turn>
<Turn endTime="32.172" speaker="Emma" startTime="29.674">
<Sync time="29.674"/>et tu l'utilises<Sync time="30.541"/>pour quoi exactement (?)</Turn>
<Turn endTime="33.802" speaker="Léon" startTime="32.172">
<Sync time="32.172"/>bah les réunions des choses comme ça</Turn>
<Turn endTime="34.597" speaker="Emma" startTime="33.802">
<Sync time="33.802"/>mm</Turn>
<Turn endTime="41.275" speaker="Léon" startTime="34.597">
<Sync time="34.597"/>et alors l- dernièrement j'ai fait ceci<Sync time="37.326"/>euh<Sync time="38.446"/>comme je dormais mal je voulais savoir si je ronflais</Turn>
<Turn endTime="42.369" speaker="Emma" startTime="41.961">
<Sync time="41.961"/>ah oui</Turn>
<Turn endTime="46.102" speaker="Léon" startTime="42.369">
<Sync time="42.369"/>alors je l'ai mis sur ma table de nuit<Sync time="44.606"/>silence complet il se coupe</Turn>
<Turn endTime="46.501" speaker="Emma" startTime="46.102">
<Sync time="46.102"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="48.699" speaker="Léon" startTime="46.501">
<Sync time="46.501"/>partir du moment où je ronflais paf il a enregistré</Turn>
<Turn endTime="50.001" speaker="Emma Léon" startTime="49.629">
<Sync time="49.629"/>
<Who nb="1"/>ouais<Sync time="49.629"/>
<Who nb="2"/>et c'est comme</Turn>
<Turn endTime="52.186" speaker="Léon" startTime="50.001">
<Sync time="50.001"/>ça que j'ai entendu que j'ai ronflé pendant une demi-heure</Turn>
<Turn endTime="52.608" speaker="Emma" startTime="52.186">
<Sync time="52.186"/>ah bon (?)</Turn>
<Turn endTime="53.311" speaker="Léon" startTime="52.608">
<Sync time="52.608"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="54.142" speaker="Emma" startTime="53.311">
<Sync time="53.311"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="54.690" speaker="Emma Léon" startTime="54.142">
<Sync time="54.142"/>
<Who nb="1"/>eh voilà<Sync time="54.142"/>
<Who nb="2"/>voilà</Turn>
<Turn endTime="55.018" speaker="Emma" startTime="54.690">
<Sync time="54.690"/>comme ça tu</Turn>
<Turn endTime="55.404" speaker="Emma Léon" startTime="55.018">
<Sync time="55.018"/>
<Who nb="1"/>sais<Sync time="55.018"/>
<Who nb="2"/>ensuite</Turn>
<Turn endTime="61.699" speaker="Léon" startTime="55.404">
<Sync time="55.404"/>j'ai entendu mon réveil qui a sonné évidemment alors j'ai coupé bien sûr<Sync time="58.888"/>c'est une un des trucs qu'on enfin on fait ce qu'on veut avec hein</Turn>
<Turn endTime="66.151" speaker="Emma" startTime="61.932">
<Sync time="61.932"/>et c'est euh à cause de quelque chose en particulier que tu t'es mis à ronfler ou (?)<Sync time="65.162"/>tu ronflais jamais avant (?)</Turn>
<Turn endTime="68.194" speaker="Léon" startTime="66.912">
<Sync time="66.912"/>mais je ne l'ai jamais entendu</Turn>
<Turn endTime="68.725" speaker="Emma" startTime="68.194">
<Sync time="68.194"/>ah oui</Turn>
<Turn endTime="69.580" speaker="Léon" startTime="68.725">
<Sync time="68.725"/>je me suis jamais entendu</Turn>
<Turn endTime="70.407" speaker="Emma Léon" startTime="69.580">
<Sync time="69.580"/>
<Who nb="1"/>évidemment<Sync time="69.580"/>
<Who nb="2"/>ronfler</Turn>
<Turn endTime="71.393" speaker="Léon" startTime="70.914">
<Sync time="70.914"/>toi bien (?)</Turn>
<Turn endTime="74.669" speaker="Emma" startTime="72.078">
<Sync time="72.078"/>mais moi je sais que je ronfle quand je suis enrhumée</Turn>
<Turn endTime="76.139" speaker="Léon" startTime="74.669">
<Sync time="74.669"/>ah oui mais ça peut arriver hein</Turn>
<Turn endTime="91.796" speaker="Emma" startTime="76.139">
<Sync time="76.139"/>c'est tout<Sync time="77.010"/>si non je ne ronfle pas<Sync time="78.732"/>en tout cas pas que je sache<Sync time="81.384"/>alors<Sync time="82.144"/>est-ce que euh pour toi ton quartier a été touché<Sync time="85.525"/>par des problèmes économiques avec la crise tout ça (?)<Sync time="90.208"/>est-ce que tu as ressenti ça dans ton quartier (?)</Turn>
<Turn endTime="93.351" speaker="Léon" startTime="92.544">
<Sync time="92.544"/>non pas tellement</Turn>
<Turn endTime="93.866" speaker="Emma" startTime="93.351">
<Sync time="93.351"/>non (?)</Turn>
<Turn endTime="100.338" speaker="Léon" startTime="93.866">
<Sync time="93.866"/>euh c'est pas le quartier mais probablement<Sync time="97.353"/>probablement que des gens ont été touchés par la crise</Turn>
<Turn endTime="100.647" speaker="Emma Léon" startTime="100.338">
<Sync time="100.338"/>
<Who nb="1"/>ouais<Sync time="100.338"/>
<Who nb="2"/>ça c'est</Turn>
<Turn endTime="103.257" speaker="Léon" startTime="100.647">
<Sync time="100.647"/>fort possible<Sync time="101.945"/>mais le quartier en lui-même non</Turn>
<Turn endTime="107.863" speaker="Emma" startTime="103.331">
<Sync time="103.331"/>et dans ton entourage tu connais des gens<Sync time="105.092"/>qui ont qui ont été fortement touchés par euh par la crise (?)</Turn>
<Turn endTime="109.051" speaker="Léon" startTime="107.863">
<Sync time="107.863"/>pas particulièrement non </Turn>
<Turn endTime="112.456" speaker="Emma" startTime="109.051">
<Sync time="109.051"/>non (?)<Sync time="110.333"/>ouais dans notre famille euh pas tellement non plus</Turn>
<Turn endTime="122.185" speaker="Léon" startTime="114.256">
<Sync time="114.256"/>bah je vais te dire que la famille euh<Sync time="118.436"/>on a pas tellement de rapports hein<Sync time="121.266"/>et donc euh</Turn>
<Turn endTime="122.771" speaker="Emma" startTime="122.185">
<Sync time="122.185"/>m</Turn>
<Turn endTime="129.437" speaker="Léon" startTime="122.771">
<Sync time="122.771"/>c'est difficile de savoir si ça va bien si ça va moins bien<Sync time="126.484"/>comment ça se passe etcetera<Sync time="128.696"/>mais bon c'est comme ça</Turn>
<Turn endTime="132.052" speaker="Emma" startTime="129.829">
<Sync time="129.829"/>mais tu as quand même des rapports avec euh <Sync time="131.428"/>Nadine</Turn>
<Turn endTime="136.250" speaker="Léon" startTime="133.185">
<Sync time="133.185"/>je vois plus souvent <Sync time="134.014"/>Nadine<Sync time="134.524"/>qui est une de ma plus jeune soeur</Turn>
<Turn endTime="137.002" speaker="Emma" startTime="136.250">
<Sync time="136.250"/>mm</Turn>
<Turn endTime="146.930" speaker="Léon" startTime="137.002">
<Sync time="137.002"/>euh<Sync time="138.019"/>Jeanine<Sync time="139.017"/>qui est ma marraine<Sync time="140.458"/>j'ai j'ai rarement des nouvelles<Sync time="142.659"/>mon frère<Sync time="143.110"/>André<Sync time="144.305"/>ça fait depuis son anniversaire le<Sync time="146.150"/>quinze décembre</Turn>
<Turn endTime="147.318" speaker="Emma" startTime="146.930">
<Sync time="146.930"/>mm</Turn>
<Turn endTime="153.789" speaker="Léon" startTime="147.318">
<Sync time="147.318"/>plus de nouvelles non plus<Sync time="149.479"/>j'espère qu'on se verra à l'en- en<Sync time="152.171"/>à l'anniversaire de<Sync time="153.139"/>Jeanine</Turn>
<Turn endTime="155.043" speaker="Emma" startTime="153.789">
<Sync time="153.789"/>à mon avis oui hein</Turn>
<Turn endTime="156.133" speaker="Emma Léon" startTime="155.547">
<Sync time="155.547"/>
<Who nb="1"/>ouais<Sync time="155.547"/>
<Who nb="2"/>verra bien</Turn>
<Turn endTime="162.928" speaker="Emma" startTime="156.133">
<Sync time="156.133"/>il y aura déjà euh<Sync time="157.772"/>il y aura déjà nous<Sync time="159.561"/>il y aura marraine<Sync time="160.903"/>tatie et parrain qui seront là d'office</Turn>
<Turn endTime="163.278" speaker="Emma Léon" startTime="163.136">
<Sync time="163.136"/>
<Who nb="1"/>ça<Sync time="163.136"/>
<Who nb="2"/>m</Turn>
<Turn endTime="165.909" speaker="Emma" startTime="163.278">
<Sync time="163.278"/>je sais que tout le monde vient maintenant je sais pas<Sync time="164.863"/>Nadine<Sync time="165.141"/>elle vient avec toi (?)</Turn>
<Turn endTime="169.378" speaker="Léon" startTime="166.960">
<Sync time="166.960"/>(toux) <Sync time="167.237"/>en principe oui<Sync time="169.046"/>oui</Turn>
<Turn endTime="171.752" speaker="Emma" startTime="169.616">
<Sync time="169.616"/>m<Sync time="170.122"/>tonton<Sync time="170.450"/>André<Sync time="170.699"/>je sais pas si il viendra</Turn>
<Turn endTime="173.820" speaker="Léon" startTime="172.300">
<Sync time="172.300"/>je sais pas<Sync time="173.012"/>enfin bon c'est comme ça</Turn>
<Turn endTime="177.597" speaker="Emma" startTime="173.820">
<Sync time="173.820"/>normalement oui mais<Sync time="176.903"/>ok</Turn>
<Turn endTime="180.482" speaker="Léon" startTime="177.597">
<Sync time="177.597"/>c'est un peu dommage qu'on se voit souvent aux enterrements quoi</Turn>
<Turn endTime="187.717" speaker="Emma" startTime="180.482">
<Sync time="180.482"/>oui ça<Sync time="182.915"/>ça c'est toujours euh<Sync time="186.628"/>c'est toujours moins drôle</Turn>
<Turn endTime="191.133" speaker="Léon" startTime="190.130">
<Sync time="190.130"/>avant dernier truc</Turn>
<Turn endTime="205.819" speaker="Emma" startTime="191.133">
<Sync time="191.133"/>oui<Sync time="193.191"/>il y en a ouais il y en a plus que deux c'est bon<Sync time="196.131"/>qu'est-ce que tu penses du<Sync time="198.031"/>du thème de l'enfance<Sync time="200.105"/>dans ton quartier est-ce que tu trouves que euh il y a assez d'occupations<Sync time="203.840"/>de d'infrastructures pour les enfants ici</Turn>
<Turn endTime="208.345" speaker="Léon" startTime="206.405">
<Sync time="206.405"/>ici à Ganshoren je trouve que c'est bien fait</Turn>
<Turn endTime="208.843" speaker="Emma" startTime="208.345">
<Sync time="208.345"/>oui (?)</Turn>
<Turn endTime="218.659" speaker="Léon" startTime="208.843">
<Sync time="208.843"/>il y a beaucoup de variétés<Sync time="210.526"/>pour tous les âges<Sync time="212.339"/>euh pour tous les goûts<Sync time="214.662"/>euh je trouve la la petite enfance ici est assez bien gérée par la commune</Turn>
<Turn endTime="219.278" speaker="Emma" startTime="218.659">
<Sync time="218.659"/>ouais (?)</Turn>
<Turn endTime="219.799" speaker="Léon" startTime="219.278">
<Sync time="219.278"/>oui oui</Turn>
<Turn endTime="221.610" speaker="Emma Léon" startTime="219.799">
<Sync time="219.799"/>
<Who nb="1"/>oui je voyais les enfants<Sync time="219.799"/>
<Who nb="2"/>et quand je dis petite enfance</Turn>
<Turn endTime="223.671" speaker="Léon" startTime="221.814">
<Sync time="221.814"/>euh c'est adolescent avec aussi hein</Turn>
<Turn endTime="224.098" speaker="Emma" startTime="223.671">
<Sync time="223.671"/>m m</Turn>
<Turn endTime="225.252" speaker="Léon" startTime="224.098">
<Sync time="224.098"/>je trouve que c'est bien fait</Turn>
<Turn endTime="226.659" speaker="Emma Léon" startTime="225.479">
<Sync time="225.479"/>
<Who nb="1"/>il y a quoi comme euh (?)<Sync time="225.479"/>
<Who nb="2"/>il y a assez bien d'animation</Turn>
<Turn endTime="228.125" speaker="Emma" startTime="226.865">
<Sync time="226.865"/>il y a quoi comme activité (?)</Turn>
<Turn endTime="236.346" speaker="Léon" startTime="228.646">
<Sync time="228.646"/>ça je sais pas te tout te dire mais euh bon il y a le le<Sync time="232.474"/>club de foot il y a il y a un tas de trucs il y a des maisons de jeunes il y a</Turn>
<Turn endTime="237.050" speaker="Emma Léon" startTime="236.346">
<Sync time="236.346"/>
<Who nb="1"/>ah oui quand même<Sync time="236.346"/>
<Who nb="2"/>vraiment</Turn>
<Turn endTime="238.393" speaker="Léon" startTime="237.050">
<Sync time="237.050"/>pour tous les âges il y a quelque chose</Turn>
<Turn endTime="239.017" speaker="Emma" startTime="238.393">
<Sync time="238.393"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="239.730" speaker="Léon" startTime="239.017">
<Sync time="239.017"/>tous les âges</Turn>
<Turn endTime="245.616" speaker="Emma" startTime="239.730">
<Sync time="239.730"/>oui en plus j'avais vu des enfants euh<Sync time="241.721"/>qui jouaient en bas enfin comme c'est euh<Sync time="244.599"/>c'est un peu retiré</Turn>
<Turn endTime="245.887" speaker="Emma Léon" startTime="245.616">
<Sync time="245.616"/>
<Who nb="1"/>ils peuvent<Sync time="245.616"/>
<Who nb="2"/>m</Turn>
<Turn endTime="248.047" speaker="Emma" startTime="245.887">
<Sync time="245.887"/>même<Sync time="246.345"/>c-courir dans la rue et tout euh</Turn>
<Turn endTime="248.862" speaker="Léon" startTime="248.047">
<Sync time="248.047"/>oui oui bon il y a les</Turn>
<Turn endTime="249.346" speaker="Emma Léon" startTime="248.862">
<Sync time="248.862"/>
<Who nb="1"/>c'est bien<Sync time="248.862"/>
<Who nb="2"/>plaines de jeux</Turn>
<Turn endTime="251.837" speaker="Léon" startTime="249.346">
<Sync time="249.346"/>il y a tout hein non non non non c'est assez bien fait</Turn>
<Turn endTime="256.553" speaker="Emma" startTime="251.837">
<Sync time="251.837"/>ok<Sync time="253.688"/>et les écoles les<Sync time="255.398"/>les collèges les lycées (?)</Turn>
<Turn endTime="263.383" speaker="Léon" startTime="256.553">
<Sync time="256.553"/>ben les écoles euh il y a il y a<Sync time="260.037"/>avenue Marie de Hongrie<Sync time="262.155"/>euh une athénée</Turn>
<Turn endTime="263.806" speaker="Emma" startTime="263.383">
<Sync time="263.383"/>m m</Turn>
<Turn endTime="265.915" speaker="Léon" startTime="264.451">
<Sync time="264.451"/>alors il y a le Collège du Sacré-Coeur</Turn>
<Turn endTime="266.731" speaker="Emma" startTime="266.446">
<Sync time="266.446"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="274.119" speaker="Léon" startTime="267.087">
<Sync time="267.087"/>et il y a aussi la Sagesse<Sync time="270.361"/>et il y a encore deux autres trucs<Sync time="273.053"/>poup- je sais plus</Turn>
<Turn endTime="275.135" speaker="Emma Léon" startTime="274.660">
<Sync time="274.660"/>
<Who nb="1"/>mm<Sync time="274.660"/>
<Who nb="2"/>Sainte</Turn>
<Turn endTime="282.113" speaker="Léon" startTime="275.135">
<Sync time="275.135"/>je sais plus qui<Sync time="277.149"/>et il y a encore une école euh<Sync time="279.002"/>qui est spécialisée pour les enfants qui ont des des problèmes</Turn>
<Turn endTime="284.066" speaker="Emma" startTime="282.113">
<Sync time="282.113"/>ah ouais<Sync time="282.818"/>ah oui il y a en en plus</Turn>
<Turn endTime="284.636" speaker="Emma Léon" startTime="284.066">
<Sync time="284.066"/>
<Who nb="1"/>spécialisée<Sync time="284.066"/>
<Who nb="2"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="290.723" speaker="Emma" startTime="284.636">
<Sync time="284.636"/>pas loin quoi c'est bien<Sync time="287.557"/>et euh m<Sync time="288.365"/>toi qu'est-ce que tu penses de tes années d'école au pensionnat (?)</Turn>
<Turn endTime="293.120" speaker="Léon" startTime="292.208">
<Sync time="292.208"/>pourquoi au pensionnat (?)</Turn>
<Turn endTime="294.203" speaker="Emma" startTime="293.364">
<Sync time="293.364"/>c'était au pensionnat</Turn>
<Turn endTime="294.932" speaker="Emma Léon" startTime="294.203">
<Sync time="294.203"/>
<Who nb="1"/>que tu étais toi (?)<Sync time="294.203"/>
<Who nb="2"/>oui ouais</Turn>
<Turn endTime="295.705" speaker="Léon" startTime="294.932">
<Sync time="294.932"/>pas tout le temps</Turn>
<Turn endTime="297.069" speaker="Emma" startTime="295.705">
<Sync time="295.705"/>ah tu as tu as tu as fait un </Turn>
<Turn endTime="297.836" speaker="Emma Léon" startTime="297.069">
<Sync time="297.069"/>
<Who nb="1"/>pensionnat et ***<Sync time="297.069"/>
<Who nb="2"/>j'ai ét- j'ai été deux</Turn>
<Turn endTime="298.727" speaker="Léon" startTime="297.836">
<Sync time="297.836"/>ans au pensionnat</Turn>
<Turn endTime="299.771" speaker="Emma" startTime="299.041">
<Sync time="299.041"/>ah seulement (?)</Turn>
<Turn endTime="300.190" speaker="Léon" startTime="299.771">
<Sync time="299.771"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="300.947" speaker="Emma" startTime="300.190">
<Sync time="300.190"/>moi je croyais que tu avais tout</Turn>
<Turn endTime="304.806" speaker="Léon" startTime="302.354">
<Sync time="302.354"/>ce que je pense de l'éc- de mon écolage en général</Turn>
<Turn endTime="305.080" speaker="Emma" startTime="304.806">
<Sync time="304.806"/>oui</Turn>
<Turn endTime="310.905" speaker="Léon" startTime="305.503">
<Sync time="305.503"/>ok<Sync time="306.756"/>euh m<Sync time="308.181"/>j'ai eu la chance d'avoir euh de bons professeurs</Turn>
<Turn endTime="311.536" speaker="Emma" startTime="310.905">
<Sync time="310.905"/>m m</Turn>
<Turn endTime="312.343" speaker="Léon" startTime="311.536">
<Sync time="311.536"/>pas tous</Turn>
<Turn endTime="314.120" speaker="Emma" startTime="313.212">
<Sync time="313.212"/>il y en a toujours euh</Turn>
<Turn endTime="316.164" speaker="Léon" startTime="314.120">
<Sync time="314.120"/>il y avait des il y avait des cons là-dedans aussi</Turn>
<Turn endTime="317.026" speaker="Emma" startTime="316.164">
<Sync time="316.164"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="332.607" speaker="Léon" startTime="317.229">
<Sync time="317.229"/>surtout celui pour les langues<Sync time="319.026"/>enfin soit<Sync time="320.428"/>euh mais j'ai dans l'ensemble j'ai eu des bons profs<Sync time="323.568"/>euh j'ai aussi la chance<Sync time="325.648"/>de pouvoir étudier ce qui me passionnait<Sync time="329.062"/>et j'ai encore eu en plus la chance de pouvoir pratiquer ce que j'aimais</Turn>
<Turn endTime="333.353" speaker="Emma" startTime="333.025">
<Sync time="333.025"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="338.819" speaker="Léon" startTime="333.353">
<Sync time="333.353"/>et je sais bien qu'actuellement il y a pas beaucoup de jeunes<Sync time="336.487"/>ou de moins jeunes qui peuvent dire la même chose</Turn>
<Turn endTime="339.565" speaker="Emma" startTime="339.032">
<Sync time="339.032"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="350.610" speaker="Léon" startTime="339.565">
<Sync time="339.565"/>et donc d'une manière générale je suis assez content<Sync time="343.786"/>et euh<Sync time="346.710"/>j'ai pu bénéficier de ça de<Sync time="349.772"/>par mes parents qui</Turn>
<Turn endTime="351.135" speaker="Emma Léon" startTime="350.610">
<Sync time="350.610"/>
<Who nb="1"/>m m<Sync time="350.610"/>
<Who nb="2"/>m'ont permis</Turn>
<Turn endTime="361.534" speaker="Léon" startTime="351.135">
<Sync time="351.135"/>de d'entreprendre ce genre d'activités<Sync time="354.947"/>et par d'autres personnes aussi<Sync time="357.468"/>et je les remercie bien sûr<Sync time="360.140"/>sont malheureusement plus là</Turn>
<Turn endTime="362.082" speaker="Emma Léon" startTime="361.534">
<Sync time="361.534"/>
<Who nb="1"/>m<Sync time="361.534"/>
<Who nb="2"/>c'est comme ça</Turn>
<Turn endTime="365.996" speaker="Léon" startTime="363.296">
<Sync time="363.296"/>et et j'ai eu la volonté de le faire aussi hein</Turn>
<Turn endTime="367.361" speaker="Emma" startTime="365.996">
<Sync time="365.996"/>ouais<Sync time="367.118"/>mais la</Turn>
<Turn endTime="368.191" speaker="Emma Léon" startTime="367.361">
<Sync time="367.361"/>
<Who nb="1"/>plupart des<Sync time="367.361"/>
<Who nb="2"/>hein avec un</Turn>
<Turn endTime="373.954" speaker="Léon" startTime="368.191">
<Sync time="368.191"/>avec un on on aussi un service militaire à la con à devoir faire<Sync time="372.107"/>mais enfin bon c'est comme ça c'était le jeu à l'époque</Turn>
<Turn endTime="374.730" speaker="Emma" startTime="374.386">
<Sync time="374.386"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="382.938" speaker="Léon" startTime="376.551">
<Sync time="376.551"/>c'ét- c'était pas mal mais c'est trop long<Sync time="379.041"/>un an c'est trop long moi je trouve qu'avec après six mois hein on on avait fait le tour hein</Turn>
<Turn endTime="383.586" speaker="Emma" startTime="382.938">
<Sync time="382.938"/>m m</Turn>
<Turn endTime="384.075" speaker="Léon" startTime="383.586">
<Sync time="383.586"/>mais enfin</Turn>
<Turn endTime="384.524" speaker="Emma Léon" startTime="384.075">
<Sync time="384.075"/>
<Who nb="1"/>ouais<Sync time="384.075"/>
<Who nb="2"/>soit c'est c'est </Turn>
<Turn endTime="385.972" speaker="Léon" startTime="384.737">
<Sync time="384.737"/>toute façon c'est fini maintenant</Turn>
<Turn endTime="390.460" speaker="Emma" startTime="386.389">
<Sync time="386.389"/>et est-ce qu'il y a un un enseignant qui t'a particulièrement marqué<Sync time="389.514"/>en bien ou en mal (?) </Turn>
<Turn endTime="411.074" speaker="Léon" startTime="392.336">
<Sync time="392.336"/>bah c'est surt- en bien p- plusieurs tu sais<Sync time="395.300"/>il y a les profs de français <Sync time="396.864"/>et d'histoire<Sync time="398.023"/>je trouvais très bien<Sync time="399.940"/>ceux d'électronique étaient bien aussi<Sync time="402.639"/>euh le prof de gym était très sympathique<Sync time="405.755"/>celui de musique aussi<Sync time="408.430"/>j-<Sync time="409.330"/>le seul merdique c'était celui des langues</Turn>
<Turn endTime="411.540" speaker="Emma" startTime="411.074">
<Sync time="411.074"/>oui (?)</Turn>
<Turn endTime="418.125" speaker="Léon" startTime="411.540">
<Sync time="411.540"/>oui oui c'était vraiment<Sync time="413.749"/>je sais pas il avait sa nouvelle méthode à lui et et bon<Sync time="416.586"/>pour conclusion je parle que français</Turn>
<Turn endTime="418.675" speaker="Emma" startTime="418.125">
<Sync time="418.125"/>(rires) </Turn>
<Turn endTime="419.281" speaker="Léon" startTime="418.882">
<Sync time="418.882"/>voilà</Turn>
<Turn endTime="420.285" speaker="Emma" startTime="419.611">
<Sync time="419.611"/>moi aussi hein</Turn>
<Turn endTime="420.860" speaker="Léon" startTime="420.285">
<Sync time="420.285"/>c'est tout dire hein</Turn>
<Turn endTime="423.122" speaker="Emma" startTime="420.860">
<Sync time="420.860"/>j'ai j'ai fait six ans d'anglais et je je parle pas </Turn>
<Turn endTime="424.167" speaker="Emma Léon" startTime="423.122">
<Sync time="423.122"/>
<Who nb="1"/>un mot d'anglais hein<Sync time="423.122"/>
<Who nb="2"/>c'est tout dire hein</Turn>
<Turn endTime="428.533" speaker="Emma" startTime="425.425">
<Sync time="425.425"/>donc euh ça n- ça n'a<Sync time="427.090"/>pas changé apparemment </Turn>
<Turn endTime="431.063" speaker="Léon" startTime="428.533">
<Sync time="428.533"/>et d'une manière générale j'ai été satisfait de l'enseignement </Turn>
<Turn endTime="431.803" speaker="Emma Léon" startTime="431.063">
<Sync time="431.063"/>
<Who nb="1"/>oui (?) <Sync time="431.063"/>
<Who nb="2"/>que j'ai reçu </Turn>
<Turn endTime="439.198" speaker="Léon" startTime="431.803">
<Sync time="431.803"/>il a été bien donné<Sync time="433.217"/>que ce soit<Sync time="434.204"/>euh au collège que ce soit au pensionnat aussi<Sync time="437.163"/>euh et non c'était bien </Turn>
<Turn endTime="439.728" speaker="Emma Léon" startTime="439.380">
<Sync time="439.380"/>
<Who nb="1"/>ok<Sync time="439.380"/>
<Who nb="2"/>c'était</Turn>
<Turn endTime="440.118" speaker="Léon" startTime="439.728">
<Sync time="439.728"/>bien</Turn>
<Turn endTime="446.464" speaker="Emma" startTime="441.442">
<Sync time="441.442"/>euh m<Sync time="443.279"/>donc toi tu as travaillé comme électricien électronicien (?)</Turn>
<Turn endTime="446.842" speaker="Léon" startTime="446.464">
<Sync time="446.464"/>oui</Turn>
<Turn endTime="447.982" speaker="Emma" startTime="446.842">
<Sync time="446.842"/>comme vendeur</Turn>
<Turn endTime="448.399" speaker="Léon" startTime="447.982">
<Sync time="447.982"/>oui</Turn>
<Turn endTime="457.540" speaker="Emma" startTime="448.825">
<Sync time="448.825"/>et euh tu préfères <Sync time="450.561"/>travailler en extérieur <Sync time="452.640"/>ou euh plus si tu avais pu travailler chez toi par exemple <Sync time="456.536"/>tu aurais préféré quoi (?)</Turn>
<Turn endTime="462.410" speaker="Léon" startTime="458.302">
<Sync time="458.302"/>mais j'ai eu encore une fois la chance <Sync time="461.317"/>de pouvoir faire les deux</Turn>
<Turn endTime="463.079" speaker="Emma" startTime="462.410">
<Sync time="462.410"/>ah oui</Turn>
<Turn endTime="464.951" speaker="Léon" startTime="463.079">
<Sync time="463.079"/>de travailler en intérieur et en extérieur </Turn>
<Turn endTime="465.624" speaker="Emma Léon" startTime="465.185">
<Sync time="465.185"/>
<Who nb="1"/>bah c'est pas <Sync time="465.185"/>
<Who nb="2"/>et de </Turn>
<Turn endTime="467.909" speaker="Léon" startTime="465.624">
<Sync time="465.624"/>pouvoir mélanger les deux<Sync time="467.475"/>donc </Turn>
<Turn endTime="468.496" speaker="Emma Léon" startTime="467.909">
<Sync time="467.909"/>
<Who nb="1"/>oui <Sync time="467.909"/>
<Who nb="2"/>quand</Turn>
<Turn endTime="473.586" speaker="Léon" startTime="468.496">
<Sync time="468.496"/>j'en avais un peu marre<Sync time="469.935"/>d'être enfermé dans un labo <Sync time="471.832"/>je pouvais foutre le camp à l'extérieur</Turn>
<Turn endTime="475.681" speaker="Emma Léon" startTime="473.586">
<Sync time="473.586"/>
<Who nb="1"/>ah c'est bien ça<Sync time="473.586"/>
<Who nb="2"/>aussi<Sync time="474.287"/>
<Who nb="1"/>oui c'était pas mal<Sync time="474.287"/>
<Who nb="2"/>donc je j'ai été comblé </Turn>
<Turn endTime="480.117" speaker="Léon" startTime="475.681">
<Sync time="475.681"/>à ce point de vue-là aussi<Sync time="477.560"/>je vais m'arrêter là parce que<Sync time="479.032"/>j- je vais faire des jaloux </Turn>
<Turn endTime="481.596" speaker="Emma Léon" startTime="480.117">
<Sync time="480.117"/>
<Who nb="1"/>(rires)<Sync time="480.117"/>
<Who nb="2"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="494.229" speaker="Emma" startTime="483.391">
<Sync time="483.391"/>euh m<Sync time="486.905"/>(bruits de bouche) quand euh quand tu vivais avec euh avec bonne-maman <Sync time="491.075"/>vous faisiez comment pour vous répartir les tâches<Sync time="493.668"/>à la maison (?)</Turn>
<Turn endTime="498.850" speaker="Léon" startTime="496.720">
<Sync time="496.720"/>bon tout ce qui était difficile c'était moi qui le faisais </Turn>
<Turn endTime="499.597" speaker="Emma Léon" startTime="498.850">
<Sync time="498.850"/>
<Who nb="1"/>m m<Sync time="498.850"/>
<Who nb="2"/>évidemment </Turn>
<Turn endTime="500.216" speaker="Emma" startTime="499.597">
<Sync time="499.597"/>oui</Turn>
<Turn endTime="511.249" speaker="Léon" startTime="500.216">
<Sync time="500.216"/>hein euh tout ce qui est<Sync time="503.194"/>(toux) je sais pas<Sync time="505.374"/>nourriture <Sync time="507.066"/>bon ça n'est pas d- c'est pas moi qui allait<Sync time="508.867"/>apprendre à ma mère à cuisiner hein ça tu penses bien</Turn>
<Turn endTime="512.544" speaker="Emma" startTime="511.249">
<Sync time="511.249"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="514.770" speaker="Léon" startTime="512.544">
<Sync time="512.544"/>donc euh le moi j'aimais cuisiner aussi si</Turn>
<Turn endTime="515.180" speaker="Emma Léon" startTime="514.770">
<Sync time="514.770"/>
<Who nb="1"/>ouais (?)<Sync time="514.770"/>
<Who nb="2"/> tu veux</Turn>
<Turn endTime="519.462" speaker="Léon" startTime="516.368">
<Sync time="516.368"/>bé je pf je sais pas comment dire comment on partageait les tâches mais bon </Turn>
<Turn endTime="521.376" speaker="Emma" startTime="519.896">
<Sync time="519.896"/>vous faisiez un peu au feeling quoi</Turn>
<Turn endTime="527.038" speaker="Léon" startTime="521.376">
<Sync time="521.376"/>ben oui tout ce qu- tout ce qui était un peu difficile ou lourd ben ça c'est<Sync time="524.113"/>c'est c'est évi- évidemment c'était pour moi c'est normal quand même hein </Turn>
<Turn endTime="531.713" speaker="Emma" startTime="527.038">
<Sync time="527.038"/>oui oui oui <Sync time="530.198"/>et tu cuisines quoi en général (?)</Turn>
<Turn endTime="533.460" speaker="Léon" startTime="532.835">
<Sync time="532.835"/>un peu de tout</Turn>
<Turn endTime="534.256" speaker="Emma" startTime="533.460">
<Sync time="533.460"/>oui (?)</Turn>
<Turn endTime="534.711" speaker="Léon" startTime="534.256">
<Sync time="534.256"/>oui</Turn>
<Turn endTime="537.263" speaker="Emma" startTime="534.711">
<Sync time="534.711"/>tu sais cuisiner des p- des spécialités bruxelloises (?)</Turn>
<Turn endTime="540.101" speaker="Léon" startTime="538.501">
<Sync time="538.501"/>m p- non pas tellement</Turn>
<Turn endTime="540.543" speaker="Emma" startTime="540.101">
<Sync time="540.101"/>non (?)</Turn>
<Turn endTime="542.982" speaker="Léon" startTime="540.543">
<Sync time="540.543"/>non<Sync time="542.514"/>non</Turn>
<Turn endTime="543.692" speaker="Emma" startTime="542.982">
<Sync time="542.982"/>et tu en connais (?)</Turn>
<Turn endTime="547.888" speaker="Léon" startTime="545.151">
<Sync time="545.151"/>non pas tellement d- des trucs bruxellois (?) non</Turn>
<Turn endTime="558.704" speaker="Emma" startTime="548.292">
<Sync time="548.292"/>non (?)<Sync time="549.499"/>est-ce qu'il y a u- une<Sync time="551.632"/>une recette euh fétiche que tu as (?)<Sync time="554.576"/>une recette euh préférée que tu aimes<Sync time="557.188"/>que quand tu te dis ah celle-là j'aimerais bien </Turn>
<Turn endTime="559.373" speaker="Emma Léon" startTime="558.704">
<Sync time="558.704"/>
<Who nb="1"/>la faire euh<Sync time="558.704"/>
<Who nb="2"/>mais </Turn>
<Turn endTime="560.078" speaker="Emma" startTime="559.694">
<Sync time="559.694"/>ou quand tu</Turn>
<Turn endTime="561.091" speaker="Emma Léon" startTime="560.078">
<Sync time="560.078"/>
<Who nb="1"/>sais plus quoi faire<Sync time="560.078"/>
<Who nb="2"/>j'ai eu la chance</Turn>
<Turn endTime="571.921" speaker="Léon" startTime="561.091">
<Sync time="561.091"/>ou le malheur ça tu prends comme tu veux<Sync time="564.733"/>durant notre éducation et c'est vrai pour mes frères et soeurs aussi<Sync time="568.782"/>euh c'est que on nous a appris à tout manger</Turn>
<Turn endTime="572.623" speaker="Emma" startTime="571.921">
<Sync time="571.921"/>m m</Turn>
<Turn endTime="583.272" speaker="Léon" startTime="573.060">
<Sync time="573.060"/>c'est ce qui était sur la table on le mangeait <Sync time="575.373"/>et ce que tu voulais pas tu l'avais le soir<Sync time="579.140"/>euh et même ce qu'on n'aimait pas<Sync time="581.673"/>ce qui est normal on sait pas tout aimer</Turn>
<Turn endTime="583.686" speaker="Emma" startTime="583.272">
<Sync time="583.272"/>oui</Turn>
<Turn endTime="589.668" speaker="Léon" startTime="583.686">
<Sync time="583.686"/>euh notre mère avait la science de<Sync time="586.113"/>d'accommoder ça alors différemment<Sync time="588.486"/>pour que ça passe quand même</Turn>
<Turn endTime="590.117" speaker="Emma" startTime="589.668">
<Sync time="589.668"/>ah oui</Turn>
<Turn endTime="599.682" speaker="Léon" startTime="590.117">
<Sync time="590.117"/>et donc ça nous permettait quand même de goûter<Sync time="592.900"/>et donc si nous avons le grand péché de gourmandise<Sync time="596.430"/>tous dans la famille<Sync time="597.888"/>c'est en fait la faute de notre mère</Turn>
<Turn endTime="599.936" speaker="Emma" startTime="599.682">
<Sync time="599.682"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="600.272" speaker="Emma Léon" startTime="599.936">
<Sync time="599.936"/>
<Who nb="1"/>(rires)<Sync time="599.936"/>
<Who nb="2"/>qui nous</Turn>
<Turn endTime="601.527" speaker="Léon" startTime="600.272">
<Sync time="600.272"/>a obligé à tout manger</Turn>
<Turn endTime="602.558" speaker="Emma" startTime="601.941">
<Sync time="601.941"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="607.698" speaker="Léon" startTime="602.797">
<Sync time="602.797"/>et donc voilà on aime un peu tout euh<Sync time="606.865"/>oui en général </Turn>
<Turn endTime="608.419" speaker="Emma Léon" startTime="607.698">
<Sync time="607.698"/>
<Who nb="1"/>mais tu as pas <Sync time="607.698"/>
<Who nb="2"/>oui</Turn>
<Turn endTime="609.624" speaker="Emma" startTime="608.419">
<Sync time="608.419"/>une recette préférée (?)</Turn>
<Turn endTime="610.178" speaker="Léon" startTime="609.624">
<Sync time="609.624"/>non</Turn>
<Turn endTime="610.776" speaker="Emma" startTime="610.178">
<Sync time="610.178"/>non ?</Turn>
<Turn endTime="611.202" speaker="Léon" startTime="610.776">
<Sync time="610.776"/>non</Turn>
<Turn endTime="613.578" speaker="Emma" startTime="612.074">
<Sync time="612.074"/>et tu as pas euh enfin moi j'aime </Turn>
<Turn endTime="614.220" speaker="Emma Léon" startTime="613.578">
<Sync time="613.578"/>
<Who nb="1"/>j'aime<Sync time="613.578"/>
<Who nb="2"/>je peux pas dire</Turn>
<Turn endTime="620.029" speaker="Léon" startTime="614.220">
<Sync time="614.220"/>je suis dingue de ci ou de là non<Sync time="616.599"/>pf<Sync time="617.889"/>je vais quand même pas te dire que j'adore le caviar hein</Turn>
<Turn endTime="621.808" speaker="Emma Léon" startTime="620.471">
<Sync time="620.471"/>
<Who nb="1"/>(rires)<Sync time="620.471"/>
<Who nb="2"/>rigoler quand même hein </Turn>
<Turn endTime="623.388" speaker="Léon" startTime="621.808">
<Sync time="621.808"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="629.059" speaker="Emma" startTime="623.388">
<Sync time="623.388"/>non mais par exemple moi moi tu vois j'ad- j'a- j'aime bien cuisiner<Sync time="627.438"/>mais je préfère cuisiner la pâtisserie </Turn>
<Turn endTime="631.776" speaker="Léon" startTime="629.644">
<Sync time="629.644"/>moi j'aime bien la bonne cuisine italienne pour autant </Turn>
<Turn endTime="632.080" speaker="Emma Léon" startTime="631.776">
<Sync time="631.776"/>
<Who nb="1"/>ouais (?)<Sync time="631.776"/>
<Who nb="2"/>que c'est pas </Turn>
<Turn endTime="632.696" speaker="Léon" startTime="632.080">
<Sync time="632.080"/>des spaghettis</Turn>
<Turn endTime="633.706" speaker="Emma Léon" startTime="632.696">
<Sync time="632.696"/>
<Who nb="1"/>oui ça<Sync time="632.696"/>
<Who nb="2"/>bolognaises</Turn>
<Turn endTime="636.633" speaker="Léon" startTime="634.693">
<Sync time="634.693"/>parce que ça c'est typiquement belge ce truc</Turn>
<Turn endTime="637.439" speaker="Emma" startTime="636.633">
<Sync time="636.633"/>c'est vrai</Turn>
<Turn endTime="638.171" speaker="Léon" startTime="637.439">
<Sync time="637.439"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="640.679" speaker="Emma" startTime="638.957">
<Sync time="638.957"/>et quoi comme recette italienne alors (?)</Turn>
<Turn endTime="646.321" speaker="Léon" startTime="641.389">
<Sync time="641.389"/>je sais pas j'ai at- j'ai été fréquemment pour mon travail <Sync time="644.518"/>euh en Italie</Turn>
<Turn endTime="646.875" speaker="Emma" startTime="646.321">
<Sync time="646.321"/>m m</Turn>
<Turn endTime="653.388" speaker="Léon" startTime="647.190">
<Sync time="647.190"/>que ce soit à Bologne à Milan enfin dans dans d'autres trucs<Sync time="652.136"/>euh pour le boulot hein</Turn>
<Turn endTime="653.742" speaker="Emma" startTime="653.388">
<Sync time="653.388"/>m m</Turn>
<Turn endTime="660.262" speaker="Léon" startTime="654.372">
<Sync time="654.372"/>euh mais heureusement le patron venait avec<Sync time="657.597"/>et quand le patron est là c'est pas un steak frites qu'on mange</Turn>
<Turn endTime="660.799" speaker="Emma Léon" startTime="660.262">
<Sync time="660.262"/>
<Who nb="1"/>m m<Sync time="660.262"/>
<Who nb="2"/>puisque </Turn>
<Turn endTime="668.641" speaker="Léon" startTime="660.799">
<Sync time="660.799"/>lui était né à Rome<Sync time="662.576"/>il nous a amenés là où c'était bon puisqu'il connaissait<Sync time="665.505"/>par coeur<Sync time="666.630"/>alors te dire ce qu'on y a mangé ça je sais plus</Turn>
<Turn endTime="669.008" speaker="Emma" startTime="668.641">
<Sync time="668.641"/>m</Turn>
<Turn endTime="671.873" speaker="Léon" startTime="669.008">
<Sync time="669.008"/>mais ça nous a toujours plu<Sync time="670.585"/>ça c'est sûr et c'était pas </Turn>
<Turn endTime="672.682" speaker="Emma Léon" startTime="671.873">
<Sync time="671.873"/>
<Who nb="1"/>je vais faire comme ça (à part)<Sync time="671.873"/>
<Who nb="2"/>pour bouffer du bête </Turn>
<Turn endTime="673.477" speaker="Léon" startTime="672.682">
<Sync time="672.682"/>spaghetti hein</Turn>
<Turn endTime="674.570" speaker="Emma Léon" startTime="673.752">
<Sync time="673.752"/>
<Who nb="1"/>ça devait être bon <Sync time="673.752"/>
<Who nb="2"/>ça c'est clair </Turn>
<Turn endTime="680.126" speaker="Emma" startTime="675.043">
<Sync time="675.043"/>d'ailleurs moi je vais euh je vais à Milan euh<Sync time="677.861"/>avec euh<Sync time="678.863"/>avec l'université euh </Turn>
<Turn endTime="680.437" speaker="Léon" startTime="680.126">
<Sync time="680.126"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="683.048" speaker="Emma" startTime="680.437">
<Sync time="680.437"/>fin du mois<Sync time="682.089"/>je vais avoir de la bonne</Turn>
<Turn endTime="683.688" speaker="Emma Léon" startTime="683.048">
<Sync time="683.048"/>
<Who nb="1"/>cuisine<Sync time="683.048"/>
<Who nb="2"/>m j-</Turn>
<Turn endTime="689.152" speaker="Léon" startTime="683.688">
<Sync time="683.688"/>j'ai été à Bergamo aussi j'ai été plus bas aussi euh <Sync time="687.551"/>non c'est c'ét- c'était c'était chouette</Turn>
<Turn endTime="690.208" speaker="Emma Léon" startTime="689.607">
<Sync time="689.607"/>
<Who nb="1"/>est-ce que (?) <Sync time="689.607"/>
<Who nb="2"/>une bonne</Turn>
<Turn endTime="691.366" speaker="Léon" startTime="690.208">
<Sync time="690.208"/>cuisine agréable</Turn>
<Turn endTime="692.010" speaker="Emma" startTime="691.366">
<Sync time="691.366"/>oui c'est</Turn>
<Turn endTime="693.013" speaker="Emma Léon" startTime="692.010">
<Sync time="692.010"/>
<Who nb="1"/>chaleureux en général<Sync time="692.010"/>
<Who nb="2"/>je trouve</Turn>
<Turn endTime="699.499" speaker="Léon" startTime="693.694">
<Sync time="693.694"/>et c'est pas comme on trouve ici hein je suis désolé hein<Sync time="697.591"/>ou alors tu dois aller dans des restaurants réputés </Turn>
<Turn endTime="699.988" speaker="Emma Léon" startTime="699.499">
<Sync time="699.499"/>
<Who nb="1"/>oui<Sync time="699.499"/>
<Who nb="2"/>comme il y en a</Turn>
<Turn endTime="704.582" speaker="Léon" startTime="699.988">
<Sync time="699.988"/>un avenue Charles Quint<Sync time="701.883"/>un restaurant italien je sais plus le nom<Sync time="703.910"/>tout au début</Turn>
<Turn endTime="705.294" speaker="Emma" startTime="704.883">
<Sync time="704.883"/>m m</Turn>
<Turn endTime="707.857" speaker="Léon" startTime="705.294">
<Sync time="705.294"/>euh mais là il faut payer le prix aussi hein </Turn>
<Turn endTime="709.208" speaker="Emma" startTime="707.857">
<Sync time="707.857"/>oui ça en général </Turn>
<Turn endTime="710.074" speaker="Emma Léon" startTime="709.208">
<Sync time="709.208"/>
<Who nb="1"/>c'est comme ça hein <Sync time="709.208"/>
<Who nb="2"/>mais </Turn>
<Turn endTime="712.107" speaker="Léon" startTime="710.074">
<Sync time="710.074"/>ça là tu vas trouver la vraie cuisine italienne</Turn>
<Turn endTime="714.931" speaker="Emma" startTime="714.416">
<Sync time="714.416"/>et est-ce que tu</Turn>
<Turn endTime="715.428" speaker="Emma Léon" startTime="714.931">
<Sync time="714.931"/>
<Who nb="1"/>pourrais me (?) <Sync time="714.931"/>
<Who nb="2"/>maintenant j'aime </Turn>
<Turn endTime="716.433" speaker="Léon" startTime="715.428">
<Sync time="715.428"/>bien la cuisine française</Turn>
<Turn endTime="716.964" speaker="Emma Léon" startTime="716.433">
<Sync time="716.433"/>
<Who nb="1"/>oui (?)<Sync time="716.433"/>
<Who nb="2"/>aussi hein</Turn>
<Turn endTime="721.580" speaker="Léon" startTime="717.568">
<Sync time="717.568"/>enfin la bou- <Sync time="718.236"/>cuisine franco-belge elle est bonne hein on peut pas dire que c'est mauvais hein je suis désolé hein</Turn>
<Turn endTime="722.197" speaker="Emma" startTime="721.878">
<Sync time="721.878"/>m m</Turn>
<Turn endTime="724.216" speaker="Léon" startTime="723.234">
<Sync time="723.234"/>maintenant chacun ses goûts </Turn>
<Turn endTime="748.377" speaker="Emma" startTime="725.058">
<Sync time="725.058"/>est-ce que tu pourrais me (?)<Sync time="727.695"/>allez comment je vais dire ça<Sync time="729.490"/>me m<Sync time="733.504"/>me raconter une euh <Sync time="735.715"/>une recette<Sync time="737.836"/>que euh par exemple la recette que tu vas faire ce soir<Sync time="741.985"/>tu vois me<Sync time="742.978"/>me dire une recette que euh<Sync time="744.959"/>tu aimes bien faire comme ça euh<Sync time="746.639"/>en général je ferais comme ça comme ça comme ça</Turn>
<Turn endTime="750.543" speaker="Léon" startTime="748.916">
<Sync time="748.916"/>et bien ce soir je vais me faire des oeufs brouillés</Turn>
<Turn endTime="753.658" speaker="Emma" startTime="750.992">
<Sync time="750.992"/>(rires) le truc le plus facile à faire </Turn>
<Turn endTime="756.398" speaker="Léon" startTime="753.658">
<Sync time="753.658"/>(rires) alors tu prends deux oeufs</Turn>
<Turn endTime="756.847" speaker="Emma" startTime="756.398">
<Sync time="756.398"/>oui</Turn>
<Turn endTime="757.483" speaker="Léon" startTime="756.847">
<Sync time="756.847"/>frais</Turn>
<Turn endTime="758.104" speaker="Emma" startTime="757.483">
<Sync time="757.483"/>ok</Turn>
<Turn endTime="759.271" speaker="Léon" startTime="758.104">
<Sync time="758.104"/>ok (?)<Sync time="758.507"/>l'outil </Turn>
<Turn endTime="759.916" speaker="Emma Léon" startTime="759.271">
<Sync time="759.271"/>
<Who nb="1"/>(rires)<Sync time="759.271"/>
<Who nb="2"/>ça va aller</Turn>
<Turn endTime="761.570" speaker="Emma" startTime="760.898">
<Sync time="760.898"/>et comment on vérifie </Turn>
<Turn endTime="762.094" speaker="Emma Léon" startTime="761.570">
<Sync time="761.570"/>
<Who nb="1"/>qu'ils sont frais (?) <Sync time="761.570"/>
<Who nb="2"/>tu</Turn>
<Turn endTime="770.629" speaker="Léon" startTime="762.094">
<Sync time="762.094"/>casses euh ah tu peux mettre dans l'eau on voit s'ils flottent ou pas<Sync time="765.347"/>hum <Sync time="766.555"/>tu casses la coquille tu récupères le blanc<Sync time="768.615"/>et le j- et le jaune bien sûr</Turn>
<Turn endTime="771.129" speaker="Emma Léon" startTime="770.629">
<Sync time="770.629"/>
<Who nb="1"/>m m<Sync time="770.629"/>
<Who nb="2"/>et alors</Turn>
<Turn endTime="784.520" speaker="Léon" startTime="771.129">
<Sync time="771.129"/>tu touilles bien avec un fouet <Sync time="773.241"/>ok (?)<Sync time="774.082"/>sel et poivre<Sync time="775.289"/>tout simple<Sync time="776.214"/>pas trop de sel quand même parce qu'il faut faire attention à sa santé<Sync time="779.774"/>(toux) et puis on met ça dans un caquelon<Sync time="782.447"/>avec pas mal de beurre ou autre chose que du </Turn>
<Turn endTime="785.096" speaker="Emma Léon" startTime="784.520">
<Sync time="784.520"/>
<Who nb="1"/>m m<Sync time="784.520"/>
<Who nb="2"/>beurre faut faire un</Turn>
<Turn endTime="791.455" speaker="Léon" startTime="785.096">
<Sync time="785.096"/>peu attention<Sync time="785.970"/>mais un peu plus que d'habitude<Sync time="788.223"/>et on cuit doucement et on touille jusqu'au moment où ça prenne la consistance</Turn>
<Turn endTime="792.498" speaker="Emma Léon" startTime="791.455">
<Sync time="791.455"/>
<Who nb="1"/>(rires)<Sync time="791.455"/>
<Who nb="2"/>des oeufs brouillés</Turn>
<Turn endTime="795.984" speaker="Léon" startTime="792.852">
<Sync time="792.852"/>et puis avec une bonne tartine de tranche de pain<Sync time="795.169"/>on mange ça</Turn>
<Turn endTime="798.802" speaker="Emma" startTime="795.984">
<Sync time="795.984"/>moi je mets ça avec du bacon<Sync time="798.153"/>je mets du</Turn>
<Turn endTime="799.404" speaker="Emma Léon" startTime="798.802">
<Sync time="798.802"/>
<Who nb="1"/>bacon dedans<Sync time="798.802"/>
<Who nb="2"/>oui </Turn>
<Turn endTime="802.334" speaker="Léon" startTime="799.697">
<Sync time="799.697"/>mais je moi je parle d'une recette nature</Turn>
<Turn endTime="803.229" speaker="Emma" startTime="802.334">
<Sync time="802.334"/>ok d'accord</Turn>
<Turn endTime="805.551" speaker="Léon" startTime="803.229">
<Sync time="803.229"/>ok (?)<Sync time="803.766"/>maintenant tu peux rajouter tout ce que tu veux</Turn>
<Turn endTime="807.215" speaker="Emma Léon" startTime="805.551">
<Sync time="805.551"/>
<Who nb="1"/>(rires)<Sync time="805.551"/>
<Who nb="2"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="811.097" speaker="Emma" startTime="807.215">
<Sync time="807.215"/>merci <Sync time="808.982"/>ok il y a plus que les loisirs et puis c'est fini</Turn>
<Turn endTime="811.934" speaker="Léon" startTime="811.097">
<Sync time="811.097"/>il y a plus que (?) </Turn>
<Turn endTime="813.335" speaker="Emma" startTime="811.934">
<Sync time="811.934"/>les loisirs et puis c'est fini</Turn>
<Turn endTime="815.151" speaker="Léon" startTime="814.451">
<Sync time="814.451"/>les quoi (?)</Turn>
<Turn endTime="816.023" speaker="Emma" startTime="815.151">
<Sync time="815.151"/>loisirs</Turn>
<Turn endTime="816.994" speaker="Léon" startTime="816.023">
<Sync time="816.023"/>ah loisirs</Turn>
<Turn endTime="831.537" speaker="Emma" startTime="817.219">
<Sync time="817.219"/>oui<Sync time="819.053"/>euh m<Sync time="821.803"/>est-ce que des fois tu quittes ton quartier<Sync time="824.084"/>pendant les week-ends ou les vacances (?)<Sync time="826.772"/>euh<Sync time="828.060"/> je ne sais pas pour aller te balader ou pour euh pour faire une activité euh</Turn>
<Turn endTime="835.556" speaker="Léon" startTime="832.365">
<Sync time="832.365"/>une ou deux fois par an je vais dans les Fagnes dans les Hautes Fagnes</Turn>
<Turn endTime="836.057" speaker="Emma" startTime="835.726">
<Sync time="835.726"/>oui</Turn>
<Turn endTime="837.298" speaker="Léon" startTime="836.290">
<Sync time="836.290"/>c'est une région que j'aime bien</Turn>
<Turn endTime="838.149" speaker="Emma" startTime="837.470">
<Sync time="837.470"/>m m</Turn>
<Turn endTime="843.409" speaker="Léon" startTime="838.497">
<Sync time="838.497"/>les gens y sont très agréables<Sync time="840.360"/>beaucoup plus qu'à Bruxelles<Sync time="842.295"/>tu vas pas enregistrer ça</Turn>
<Turn endTime="844.679" speaker="Emma" startTime="843.409">
<Sync time="843.409"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="858.005" speaker="Léon" startTime="844.679">
<Sync time="844.679"/>eh mais c'est vrai c'est comme ça<Sync time="846.475"/>euh j'aime bien aller à la mer aussi<Sync time="849.156"/>euh Bruxelles euh quand il y a de belles expositions<Sync time="852.917"/>j'aime bien d'aller les voir<Sync time="854.901"/>puis il y a eu l'exposition euh quatorze dix-huit</Turn>
<Turn endTime="858.383" speaker="Emma" startTime="858.005">
<Sync time="858.005"/>m m</Turn>
<Turn endTime="869.309" speaker="Léon" startTime="859.279">
<Sync time="859.279"/>au Cinquantenaire<Sync time="860.384"/>et il y a eu aussi l'exposition sur le Titanic<Sync time="863.290"/>que j'ai été voir aussi<Sync time="864.950"/>euh je vais aller voir les instruments de musique etcetera<Sync time="867.605"/>donc j'aime bien aller voir tous ces trucs-là</Turn>
<Turn endTime="869.604" speaker="Emma" startTime="869.309">
<Sync time="869.309"/>oui</Turn>
<Turn endTime="871.839" speaker="Léon" startTime="869.604">
<Sync time="869.604"/>euh<Sync time="870.435"/>j'aime pas tellement rester enfermé</Turn>
<Turn endTime="873.145" speaker="Emma Léon" startTime="872.428">
<Sync time="872.428"/>
<Who nb="1"/>ouais ouais<Sync time="872.428"/>
<Who nb="2"/>euh </Turn>
<Turn endTime="876.527" speaker="Léon" startTime="873.145">
<Sync time="873.145"/>rester à l'intérieur une journée complète pour moi c'est pas possible </Turn>
<Turn endTime="877.048" speaker="Emma" startTime="876.527">
<Sync time="876.527"/>non (?)</Turn>
<Turn endTime="880.076" speaker="Léon" startTime="877.048">
<Sync time="877.048"/>non<Sync time="877.784"/>quitte à aller au café du coin lire mon journal mais </Turn>
<Turn endTime="880.415" speaker="Emma Léon" startTime="880.076">
<Sync time="880.076"/>
<Who nb="1"/>oui<Sync time="880.076"/>
<Who nb="2"/>rester </Turn>
<Turn endTime="883.162" speaker="Léon" startTime="880.415">
<Sync time="880.415"/> toute une journée ça je saurais je sais sais pas <Sync time="882.690"/>ça je sais</Turn>
<Turn endTime="883.637" speaker="Emma Léon" startTime="883.162">
<Sync time="883.162"/>
<Who nb="1"/>mais c'est bien<Sync time="883.162"/>
<Who nb="2"/>pas</Turn>
<Turn endTime="885.355" speaker="Emma" startTime="883.637">
<Sync time="883.637"/>au moins tu tu fais des choses</Turn>
<Turn endTime="887.688" speaker="Léon" startTime="885.355">
<Sync time="885.355"/>j'espère que j'aurais toujours la mobilité pour le faire</Turn>
<Turn endTime="889.317" speaker="Emma" startTime="887.688">
<Sync time="887.688"/>ben<Sync time="888.424"/>tu as l'air hein</Turn>
<Turn endTime="890.403" speaker="Léon" startTime="889.980">
<Sync time="889.980"/>mouais</Turn>
<Turn endTime="895.194" speaker="Emma" startTime="892.157">
<Sync time="892.157"/>et donc par exemple pour euh le week-end prochain tu as prévu quelque chose (?)</Turn>
<Turn endTime="896.854" speaker="Léon" startTime="895.836">
<Sync time="895.836"/>pas particulièrement</Turn>
<Turn endTime="898.177" speaker="Emma" startTime="896.854">
<Sync time="896.854"/>non (?)<Sync time="897.528"/>c'est un peu sur un </Turn>
<Turn endTime="898.816" speaker="Emma Léon" startTime="898.177">
<Sync time="898.177"/>
<Who nb="1"/>coup de tête<Sync time="898.177"/>
<Who nb="2"/>non</Turn>
<Turn endTime="899.162" speaker="Emma" startTime="898.816">
<Sync time="898.816"/>euh (?)</Turn>
<Turn endTime="900.309" speaker="Emma Léon" startTime="899.162">
<Sync time="899.162"/>
<Who nb="1"/>tu regardes ce qu'il y a et<Sync time="899.162"/>
<Who nb="2"/>j'ai prévu j'ai </Turn>
<Turn endTime="904.548" speaker="Léon" startTime="900.309">
<Sync time="900.309"/>prévu peut-être<Sync time="901.891"/>euh d'aller dans les faubourgs de Waterloo</Turn>
<Turn endTime="905.412" speaker="Emma Léon" startTime="904.874">
<Sync time="904.874"/>
<Who nb="1"/>hein<Sync time="904.874"/>
<Who nb="2"/>avenue </Turn>
<Turn endTime="906.468" speaker="Léon" startTime="905.412">
<Sync time="905.412"/>rue des Sansonnets</Turn>
<Turn endTime="908.754" speaker="Emma" startTime="906.468">
<Sync time="906.468"/>dimanche je suis <Sync time="908.091"/>c'est bien<Sync time="908.398"/>Emma</Turn>
<Turn endTime="909.891" speaker="Léon" startTime="909.097">
<Sync time="909.097"/>tu connais hein (?) </Turn>
<Turn endTime="911.829" speaker="Emma" startTime="910.765">
<Sync time="910.765"/>ça me dit quelque chose</Turn>
<Turn endTime="912.543" speaker="Léon" startTime="911.829">
<Sync time="911.829"/>ok (rires)</Turn>
<Turn endTime="917.764" speaker="Emma" startTime="912.543">
<Sync time="912.543"/>(rires)<Sync time="914.647"/>et euh m tu continues euh à faire les arbres généalogiques (?)</Turn>
<Turn endTime="920.237" speaker="Léon" startTime="919.675">
<Sync time="919.675"/>non </Turn>
<Turn endTime="920.868" speaker="Emma" startTime="920.237">
<Sync time="920.237"/>non ? </Turn>
<Turn endTime="936.333" speaker="Léon" startTime="920.868">
<Sync time="920.868"/>non je continue plus<Sync time="923.093"/>parce que euh j'en ai fait pas mal euh suite<Sync time="926.833"/>aux travaux de mon parrain qui est mon oncle qui vit toujours il a nonante-trois ans<Sync time="931.759"/>euh j'ai pris un peu toute sa documentation<Sync time="933.986"/>j'ai converti ça sur l'informatique </Turn>
<Turn endTime="936.841" speaker="Emma Léon" startTime="936.333">
<Sync time="936.333"/>
<Who nb="1"/>oui<Sync time="936.333"/>
<Who nb="2"/>parce que lui il faisait</Turn>
<Turn endTime="937.455" speaker="Léon" startTime="936.841">
<Sync time="936.841"/>tout euh </Turn>
<Turn endTime="938.073" speaker="Emma Léon" startTime="937.455">
<Sync time="937.455"/>
<Who nb="1"/>oui oui<Sync time="937.455"/>
<Who nb="2"/>à la machine à </Turn>
<Turn endTime="943.202" speaker="Léon" startTime="938.073">
<Sync time="938.073"/>taper<Sync time="939.385"/>euh j'ai étoffé s-<Sync time="941.596"/>la famille qui me concernait</Turn>
<Turn endTime="944.553" speaker="Emma Léon" startTime="943.202">
<Sync time="943.202"/>
<Who nb="1"/>m m<Sync time="943.202"/>
<Who nb="2"/>plus particulièrement</Turn>
<Turn endTime="950.360" speaker="Léon" startTime="945.075">
<Sync time="945.075"/>j'ai voulu rendre ça<Sync time="947.449"/>euh<Sync time="949.007"/>proposer ça à ma famille </Turn>
<Turn endTime="951.401" speaker="Emma Léon" startTime="950.794">
<Sync time="950.794"/>
<Who nb="1"/>m m<Sync time="950.794"/>
<Who nb="2"/>donc sur </Turn>
<Turn endTime="956.832" speaker="Léon" startTime="951.567">
<Sync time="951.567"/>CD de manière à ce qu'ils puissent<Sync time="954.240"/>voir ce qui avait dessus et compléter eux-mêmes pour eux</Turn>
<Turn endTime="958.070" speaker="Emma Léon" startTime="957.201">
<Sync time="957.201"/>
<Who nb="1"/>m m<Sync time="957.201"/>
<Who nb="2"/>dans le futur</Turn>
<Turn endTime="960.258" speaker="Léon" startTime="958.779">
<Sync time="958.779"/>bè ça n'a eu aucun succès</Turn>
<Turn endTime="961.022" speaker="Emma Léon" startTime="960.805">
<Sync time="960.805"/>
<Who nb="1"/>m<Sync time="960.805"/>
<Who nb="2"/>ça n'a</Turn>
<Turn endTime="967.051" speaker="Léon" startTime="961.022">
<Sync time="961.022"/>intéressé personne<Sync time="962.900"/>et donc continuer comme un con rien que pour moi<Sync time="965.463"/>euh je dis non autant arrêter</Turn>
<Turn endTime="967.757" speaker="Emma" startTime="967.051">
<Sync time="967.051"/>m m</Turn>
<Turn endTime="968.701" speaker="Léon" startTime="967.757">
<Sync time="967.757"/>et donc j'ai arrêté</Turn>
<Turn endTime="969.786" speaker="Emma Léon" startTime="969.188">
<Sync time="969.188"/>
<Who nb="1"/>ah ok<Sync time="969.188"/>
<Who nb="2"/>c'est tout</Turn>
<Turn endTime="975.839" speaker="Emma" startTime="970.629">
<Sync time="970.629"/>d'accord<Sync time="971.946"/>mais tu fais euh<Sync time="973.392"/>tu as d'autres activités euh d'autres passe-temps (?)</Turn>
<Turn endTime="977.837" speaker="Léon" startTime="976.815">
<Sync time="976.815"/>pas particulièrement</Turn>
<Turn endTime="982.239" speaker="Emma" startTime="977.837">
<Sync time="977.837"/>non (?)<Sync time="978.328"/>plus maintenant<Sync time="979.183"/>ok<Sync time="981.506"/>euh m</Turn>
<Turn endTime="983.449" speaker="Léon" startTime="982.239">
<Sync time="982.239"/>bon le vélo je fais plus</Turn>
<Turn endTime="984.883" speaker="Emma Léon" startTime="984.051">
<Sync time="984.051"/>
<Who nb="1"/>ah tu as fait du vélo (?)<Sync time="984.051"/>
<Who nb="2"/>euh</Turn>
<Turn endTime="985.872" speaker="Léon" startTime="985.175">
<Sync time="985.175"/>oui mais ça c'est</Turn>
<Turn endTime="986.508" speaker="Emma Léon" startTime="985.872">
<Sync time="985.872"/>
<Who nb="1"/>je savais pas<Sync time="985.872"/>
<Who nb="2"/>fini hein</Turn>
<Turn endTime="988.398" speaker="Léon" startTime="986.508">
<Sync time="986.508"/>en plus j'ai été opéré au genou ça c'est c'est je peux</Turn>
<Turn endTime="989.015" speaker="Emma Léon" startTime="988.398">
<Sync time="988.398"/>
<Who nb="1"/>m<Sync time="988.398"/>
<Who nb="2"/>oublier</Turn>
<Turn endTime="1000.167" speaker="Léon" startTime="989.633">
<Sync time="989.633"/>euh<Sync time="992.610"/>allez<Sync time="993.331"/>ah b- la pêche c'est fini aussi<Sync time="996.042"/>et il y avait encore autre chose<Sync time="999.058"/>je sais plus<Sync time="999.680"/>enfin bon</Turn>
<Turn endTime="1001.402" speaker="Emma Léon" startTime="1000.879">
<Sync time="1000.879"/>
<Who nb="1"/>ok<Sync time="1000.879"/>
<Who nb="2"/>***</Turn>
<Turn endTime="1003.625" speaker="Emma" startTime="1002.194">
<Sync time="1002.194"/>euh m</Turn>
<Turn endTime="1004.511" speaker="Léon" startTime="1003.625">
<Sync time="1003.625"/>le golf</Turn>
<Turn endTime="1006.302" speaker="Emma Léon" startTime="1004.511">
<Sync time="1004.511"/>
<Who nb="1"/>le golf (?) tu as fait du golf (?)<Sync time="1004.511"/>
<Who nb="2"/>le golf ouais j'aimais bien ouais</Turn>
<Turn endTime="1009.222" speaker="Emma" startTime="1007.464">
<Sync time="1007.464"/>j'ai toujours voulu essayer le golf</Turn>
<Turn endTime="1010.454" speaker="Emma Léon" startTime="1009.853">
<Sync time="1009.853"/>
<Who nb="1"/>ça doit être sym-<Sync time="1009.853"/>
<Who nb="2"/>là il y a un truc</Turn>
<Turn endTime="1011.798" speaker="Léon" startTime="1010.454">
<Sync time="1010.454"/>là dans la couloir<Sync time="1011.111"/>***</Turn>
<Turn endTime="1014.383" speaker="Emma" startTime="1012.038">
<Sync time="1012.038"/>moi je faisais du mini golf avec maman dès que</Turn>
<Turn endTime="1015.703" speaker="Emma Léon" startTime="1014.383">
<Sync time="1014.383"/>
<Who nb="1"/>dès qu'on ***<Sync time="1014.383"/>
<Who nb="2"/>non non non moi c'est du vrai hein</Turn>
<Turn endTime="1017.726" speaker="Emma" startTime="1015.703">
<Sync time="1015.703"/>oui oui je me doute que c'est du vrai mais moi je faisais du mini</Turn>
<Turn endTime="1018.557" speaker="Emma Léon" startTime="1017.726">
<Sync time="1017.726"/>
<Who nb="1"/>quand j'étais petite<Sync time="1017.726"/>
<Who nb="2"/>non non c'est pas aux Le-</Turn>
<Turn endTime="1019.299" speaker="Léon" startTime="1018.557">
<Sync time="1018.557"/>c'est pas aux Lego hein</Turn>
<Turn endTime="1020.900" speaker="Emma Léon" startTime="1019.539">
<Sync time="1019.539"/>
<Who nb="1"/>(rires)<Sync time="1019.539"/>
<Who nb="2"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="1025.503" speaker="Léon" startTime="1024.260">
<Sync time="1024.260"/>bon on a fini alors (?)</Turn>
<Turn endTime="1025.864" speaker="Emma" startTime="1025.503">
<Sync time="1025.503"/>hein</Turn>
<Turn endTime="1026.867" speaker="Léon" startTime="1026.472">
<Sync time="1026.472"/>non (?)</Turn>
<Turn endTime="1028.741" speaker="Emma" startTime="1026.867">
<Sync time="1026.867"/>n- euh non il y en a encore une</Turn>
<Turn endTime="1029.365" speaker="Léon" startTime="1029.085">
<Sync time="1029.085"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="1042.773" speaker="Emma" startTime="1030.185">
<Sync time="1030.185"/>je sais que tu t'informes euh<Sync time="1032.426"/>assez bien sur l'actualité<Sync time="1034.623"/>est-ce que euh par rapport à à ton quartier ta commune<Sync time="1037.530"/>comment tu f- comment est-ce que tu fais pour t'informer il y a des bulletins d'information il y a<Sync time="1041.337"/>un journal particulier (?)</Turn>
<Turn endTime="1043.605" speaker="Léon" startTime="1042.773">
<Sync time="1042.773"/>au niveau de la commune (?)</Turn>
<Turn endTime="1043.937" speaker="Emma" startTime="1043.605">
<Sync time="1043.605"/>ouais</Turn>
<Turn endTime="1047.575" speaker="Léon" startTime="1044.202">
<Sync time="1044.202"/>au niveau de la commune il y a un journal euh communal</Turn>
<Turn endTime="1048.304" speaker="Emma" startTime="1047.773">
<Sync time="1047.773"/>m m</Turn>
<Turn endTime="1050.359" speaker="Léon" startTime="1048.565">
<Sync time="1048.565"/>qui parait<Sync time="1049.435"/>tous les trois mois</Turn>
<Turn endTime="1051.501" speaker="Emma" startTime="1050.813">
<Sync time="1050.813"/>ah oui quand même</Turn>
<Turn endTime="1063.773" speaker="Léon" startTime="1051.917">
<Sync time="1051.917"/>euh<Sync time="1053.641"/>quand les sujets sont intéressants j'assiste au conseil communal<Sync time="1058.861"/>pour autant qu'il y ait un sujet intéressant hein parce que bon aussi non et comme ça on se tient informé aussi</Turn>
<Turn endTime="1064.486" speaker="Emma" startTime="1064.161">
<Sync time="1064.161"/>ok</Turn>
<Turn endTime="1072.749" speaker="Léon" startTime="1064.486">
<Sync time="1064.486"/>et puis via <Sync time="1065.449"/>euh facebook<Sync time="1067.278"/>j'ai des relations qui sont à la commune<Sync time="1070.065"/>et eux donnent des informations aussi</Turn>
<Turn endTime="1073.345" speaker="Emma" startTime="1072.749">
<Sync time="1072.749"/>m c'est bien</Turn>
<Turn endTime="1075.824" speaker="Léon" startTime="1073.924">
<Sync time="1073.924"/>donc on est suffisamment informés</Turn>
<Turn endTime="1093.028" speaker="Emma" startTime="1075.824">
<Sync time="1075.824"/>ah c'est quand même assez vivant comme euh<Sync time="1077.693"/>comme quartier<Sync time="1079.276"/>je savais pas qu'il y avait autant de choses<Sync time="1081.275"/>et alors dernière question<Sync time="1082.653"/>comment est-ce que tu vois ton avenir personnel<Sync time="1085.020"/>à t- à titre personnel et pour ton entourage (?)<Sync time="1087.842"/>que ce soit euh<Sync time="1089.062"/>nous<Sync time="1089.592"/>Nadine<Sync time="1091.310"/>comment est-ce que tu le perçois (?)</Turn>
<Turn endTime="1099.401" speaker="Léon" startTime="1093.028">
<Sync time="1093.028"/>bah la première chose c'est que vous soyez tous en bonne santé ça c'est la première chose<Sync time="1097.822"/>c'est quand même sacré la santé hein</Turn>
<Turn endTime="1099.872" speaker="Emma" startTime="1099.401">
<Sync time="1099.401"/>m m</Turn>
<Turn endTime="1108.126" speaker="Léon" startTime="1100.110">
<Sync time="1100.110"/>euh et que vous puissiez tous trouver le bonheur<Sync time="1104.048"/>ça c'est clair<Sync time="1105.949"/>avec qui vous voulez<Sync time="1107.198"/>moi ça m'est égal</Turn>
<Turn endTime="1109.277" speaker="Emma Léon" startTime="1108.561">
<Sync time="1108.561"/>
<Who nb="1"/>(rires)<Sync time="1108.561"/>
<Who nb="2"/>(rires)</Turn>
<Turn endTime="1119.260" speaker="Léon" startTime="1109.277">
<Sync time="1109.277"/>chacun ses gouts<Sync time="1111.095"/>euh<Sync time="1112.345"/>que la famille puisse s'agrandir aussi<Sync time="1115.005"/>et que vous ne soyez pas dans le besoin<Sync time="1117.526"/>sans devoir être riche mais</Turn>
<Turn endTime="1119.656" speaker="Emma" startTime="1119.260">
<Sync time="1119.260"/>m m</Turn>
<Turn endTime="1126.879" speaker="Léon" startTime="1119.656">
<Sync time="1119.656"/>une vie quand même confortable<Sync time="1122.293"/>et puis euh les années passeront comme pour moi<Sync time="1124.994"/>et le cycle continuera</Turn>
<Turn endTime="1127.745" speaker="Emma" startTime="1126.879">
<Sync time="1126.879"/>et pour toi (?)</Turn>
<Turn endTime="1138.770" speaker="Léon" startTime="1128.521">
<Sync time="1128.521"/>euh pour moi bè écoute moi j'ai soixante-six ans<Sync time="1131.816"/>euh premier mai j'en aurai soixante-sept<Sync time="1135.290"/>euh j'espère<Sync time="1136.529"/>que ma santé bon elle est pas trop mauvaise j'espère la</Turn>
<Turn endTime="1139.391" speaker="Emma Léon" startTime="1138.770">
<Sync time="1138.770"/>
<Who nb="1"/>mm<Sync time="1138.770"/>
<Who nb="2"/>conserver comme</Turn>
<Turn endTime="1144.640" speaker="Léon" startTime="1139.391">
<Sync time="1139.391"/>ça<Sync time="1140.424"/>euh j'espère euh <Sync time="1143.340"/>garder toute ma tête</Turn>
<Turn endTime="1145.351" speaker="Emma" startTime="1144.878">
<Sync time="1144.878"/>m m</Turn>
<Turn endTime="1154.247" speaker="Léon" startTime="1145.812">
<Sync time="1145.812"/>euh parce que si c'est pas le cas euh<Sync time="1148.931"/>j'ai fait déjà une déclaration d'euthanasie<Sync time="1151.666"/>et il est clair que si ça va pas euh</Turn>
<Turn endTime="1155.395" speaker="Emma Léon" startTime="1154.247">
<Sync time="1154.247"/>
<Who nb="1"/>tu préfères pas<Sync time="1154.247"/>
<Who nb="2"/>je passerai</Turn>
<Turn endTime="1158.476" speaker="Léon" startTime="1155.395">
<Sync time="1155.395"/>l'arme à gauche ça c'est clair<Sync time="1157.715"/>volontairement</Turn>
<Turn endTime="1161.400" speaker="Emma" startTime="1158.701">
<Sync time="1158.701"/>ouais je comprends<Sync time="1160.933"/>ok</Turn>
<Turn endTime="1161.907" speaker="Léon" startTime="1161.400">
<Sync time="1161.400"/>voilà</Turn>
<Turn endTime="1162.997" speaker="Emma" startTime="1161.907">
<Sync time="1161.907"/>merci beaucoup</Turn>
<Turn endTime="1165.837" speaker="Léon" startTime="1163.538">
<Sync time="1163.538"/>merci<Sync time="1164.361"/>désolé pour le bruit mais</Turn>
<Turn endTime="1166.792" speaker="Emma Léon" startTime="1165.837">
<Sync time="1165.837"/>
<Who nb="1"/>non non il y a pas de soucis<Sync time="1165.837"/>
<Who nb="2"/>il y a des avions</Turn>
<Turn endTime="1167.257" speaker="Léon" startTime="1166.792">
<Sync time="1166.792"/>ici</Turn>
<Turn endTime="1168.437" speaker="Emma Léon" startTime="1167.653">
<Sync time="1167.653"/>
<Who nb="1"/>ça arrive hein<Sync time="1167.653"/>
<Who nb="2"/>et alors</Turn>
<Turn endTime="1172.938" speaker="Léon" startTime="1168.437">
<Sync time="1168.437"/>l'autre qui fait son élagage là<Sync time="1170.883"/>enfin soit<Sync time="1171.564"/>tu veux plus un jus ou quelque chose (?)</Turn>
<Turn endTime="1174.719" speaker="Emma" startTime="1173.531">
<Sync time="1173.531"/>euh</Turn>
<Turn endTime="1175.400" speaker="Emma Léon" startTime="1174.719">
<Sync time="1174.719"/>
<Who nb="1"/>je veux bien<Sync time="1174.719"/>
<Who nb="2"/>coca (?)</Turn>
<Turn endTime="1181.120" speaker="Emma" startTime="1175.400">
<Sync time="1175.400"/>un coca s'il te plait<Sync time="1177.656"/>je vais juste<Sync time="1179.517"/>tant que j'y suis je vais remplir les </Turn>
<Turn endTime="1182.907" speaker="Emma Léon" startTime="1181.643">
<Sync time="1181.643"/>
<Who nb="1"/>c'est la dernière fiche<Sync time="1181.643"/>
<Who nb="2"/>regarde si ça a marché</Turn>
<Turn endTime="1193.289" speaker="Emma" startTime="1187.461">
<Sync time="1187.461"/>***<Sync time="1191.399"/>identification</Turn>
<Turn endTime="1204.310" speaker="Léon" startTime="1202.004">
<Sync time="1202.004"/>regarde c'est chouette tu sais<Sync time="1203.548"/>de jouer avec ça</Turn>
<Turn endTime="1206.347" speaker="Emma" startTime="1205.140">
<Sync time="1205.140"/>ouah</Turn>
<Turn endTime="1208.566" speaker="Emma Léon" startTime="1208.288">
<Sync time="1208.288"/>
<Who nb="1"/>il<Sync time="1208.288"/>
<Who nb="2"/>tiens</Turn>
<Turn endTime="1209.493" speaker="Emma" startTime="1208.566">
<Sync time="1208.566"/>est super beau</Turn>
<Turn endTime="1216.449" speaker="Léon" startTime="1209.493">
<Sync time="1209.493"/>je vais couper ça<Sync time="1211.619"/>fini hein<Sync time="1213.836"/>badaboum badaboum on fait comment (?) je sais pas comme ça (?)</Turn>
<Turn endTime="1217.658" speaker="Emma Léon" startTime="1217.095">
<Sync time="1217.095"/>
<Who nb="1"/>***<Sync time="1217.095"/>
<Who nb="2"/>yes</Turn>
<Turn endTime="1218.551" speaker="Emma" startTime="1217.658">
<Sync time="1217.658"/>*** tu l'ouvriras</Turn>
<Turn endTime="1220.942" speaker="Léon" startTime="1219.914">
<Sync time="1219.914"/>j'ai joué maintenant</Turn>
<Turn endTime="1221.702" speaker="Emma Léon" startTime="1220.942">
<Sync time="1220.942"/>
<Who nb="1"/>***<Sync time="1220.942"/>
<Who nb="2"/>***</Turn>
<Turn endTime="1222.715" speaker="Léon" startTime="1221.702">
<Sync time="1221.702"/>c'est fini hein</Turn>
<Turn endTime="1224.866" speaker="Emma" startTime="1223.111">
<Sync time="1223.111"/>et tu veux faire<Sync time="1224.140"/>recommencer à</Turn>
<Turn endTime="1225.377" speaker="Emma Léon" startTime="1224.866">
<Sync time="1224.866"/>
<Who nb="1"/>zéro (?)<Sync time="1224.866"/>
<Who nb="2"/>non</Turn>
<Turn endTime="1235.602" speaker="Léon" startTime="1229.383">
<Sync time="1229.383"/>bon j'ai fait delete quand même<Sync time="1231.331"/>de doum<Sync time="1232.574"/>allez<Sync time="1234.989"/>allez</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
