salut Robin
donc euh
bonjour
je vais te poser des questions et pour pour en fait euh avoir euh une conversation entre deux personnes de façon spontanée donc sois le plus spontané possible
n'hésite pas ne surveille
ah ok
pas ce que tu dis et je vais te poser des questions sur ton quartier sur ta famille sur un peu de tout après on peut même euh divaguer sur d'autres sujets n'hésite pas
sur ma vie quoi
ouais alors d'abord où habites-tu (?) et euh et si ton quar- quartier a un nom aussi particulier (?)
bah où j'habite (?) bah j'habite déjà à Bruxelles euh dans ben dans le quartier de Watermael-Boitsfort un nom particulier euh ben non c'est Watermael-Boitsfort enfin c'est il y a rien rien de
mais dans
spécial
ta rue ou euh je sais pas si vous donnez un nom à votre rue ou ou au pâté de maisons qui euh qui est autour
non pas du tout c'est euh j'habite à rue des Garennes dans le quartier de Watermael-Boitsfort
c'est tout (?)
c'est tout
d'accord (rire)
(rire)
et euh est-ce que tu comptes y y vivre toute ta vie (?) est-ce que tu trouves que c'est un quartier qui est agréable (?) euh plus tard si tu as des enfants est-ce que tu te dis ben c'est une bonne atmosphère pour euh pour avoir une famille (?)
sûrement pas je veux pas habiter là-bas m- c'est un tr- un très bon quartier en fait pour euh pour quand tu es petit
ouais
ou
c'est c'est un quartier plutôt vert euh bon tu as certaines certains endroits qui sont un peu in- insécurisants mais pas des masses euh bé non je voudrais déjà je pense pas que j'habiterai en Belgique
ah ouais (?)
bah oui je me vois plutôt peut-être en France
tu à cause de tes études tu voudrais faire ça (?)
oui déjà pour mes études
mh mh
et euh pf oui enfin pourquoi pas la Belgique (?) pourquoi pas la Belgique (?) mais euh là dans l'immédiat je ne dirais pas euh ah demain je vais je vais vivre toute ma vie à en Belgique quoi
d'accord
je je
je suis encore dans dans au au terme où où j'ai envie encore de voyager
ouais
où
où j'ai j'ai tellement vécu en Belgique que limite j'en ai un peu un petit peu marre mais c'est normal c'est un peu comme tout le monde j'ai envie de dire
mh mh donc euh mais si tu devais vraiment si tu avais pas la possibilité de partir euh à l'étranger vivre à l'étranger est-ce qu'il y a un quartier à Bruxelles que tu trouves euh extra qui est vraiment tu trouves que l'atmosphère est vraiment agréable ça serait chouette d'y vivre euh (?)
pas spécialement pour pour moi en fait c'est c'est pas le quartier qui fait tout enfin je sais pas moi je euh pour trouver vraiment une chouette baraque euh un chouette quartier il faut s'y s'y promener euh et se dire oh tiens cette maison est à louer ah elle a l'air géniale
ouais
enfin
tu vois je m' je m'en fous un peu euh oui bé oui oui je je je m'en fous un peu là maintenant je n'ai pas vraiment de quartier où je voudrais où je me dis oh j'habiterais bien là plus tard
ouais
à moins que je sois
riche et que je je sois dans un quartier riche
mh
le seul endroit où je voudrais pas habiter c'est genre dans des endroits comme euh bah Gare du Nord ou
ouais
Molenbeek
quoi
ouais oui je comp- avec ce qu'il s'est passé mais moi on m'a dit que Molenbeek c'était pas un si mauvais quartier que ça dans le fond je connais une fille qui qui m'a dit ouais Molenbeek j'ai plein d'amis et en fait c'est pas un quartier si si oui il y a eu des des des sales histoires mais c'est
oui c'est vrai il y a beaucoup de kots là-bas il y a beaucoup de kots il y a ouais je connais aussi plusieurs amis qui sont là-bas mais euh on va dire euh j'y suis allé aussi quelques fois et peut-être qu'à mon avis aussi c'est euh
la médiatisation
toutes les idées
oui
ouais
la médiatisation
et toutes les idées euh préconçues autour de Molenbeek qui fait en sorte que j'ai pas spécialement envie d'y aller
oui
mais et surtout euh ça fait aussi un peu en sorte que à certains coins de rue où tu te dis ouh c'est un peu louche euh oh j'imagine ce qui peut se passer le soir
mh mh
quoi
d'accord
voilà
et euh est-ce pour revenir dans ton quartier est-ce qu'il y a des parcs où tu peux te promener dans ton quartier où tu aimes ou n'importe quel endroit où tu aimes te promener à Bruxelles ou boire un verre (?)
euh en fait dans mon quartier mon quartier c'est c'est assez vert mais bizarrement euh comme j'y j'y suis né depuis que je suis tout petit euh et ben euh je n'ai je j'aime bien m'y balader mais je n'ai pas vraiment de de d'émotion quand je traverse ces bois tu vois
ouais
ces ces
ces ces petites forêts
par habitude ou euh (?)
ces petits parcs
c'est ça par habitude par contre euh donc euh mes parents sont séparés
ouais
et donc je suis à Stockel et à Watermael-Boitsfort et comme je mes parents sont séparés plutôt entre guillemets tard j'ai j'ai été quand même euh à Stockel un peu tard là j'ai j'ai beaucoup plus de plaisir à me balader dans les bois de Stockel
d'accord
en fait même si c'est aussi tout prêt de chez moi mais c'est juste que au niveau de de ma vie euh j'ai habité en dernier lieu à Stockel
mh mh et je me souviens une fois je suis venue chez toi et quand je suis rentrée en voiture il y a on a croisé on a cru d'abord que c'était un petit chat mais en fait c'était un renard et est-ce qu'il en a quand même beaucoup à Watermael-Boitsfort et et si oui est-ce que tu en as déjà vu près de ta maison (?) est-ce que ça t'a créé des problèmes et c'est ça (?) est-ce que tes voisins s'en plaignent (?) ou tu connais des gens qui se plaignent de la présence de renards ou d'autre animal euh à Bruxelles (?)
absolument pas
non (?)
euh
c'est surtout à Stockel en fait et ça c'est génial enfin moi j'adore ça moi j'adore les animaux c'est surtout euh quand tu rentres à une heure du matin ou à deux heures du matin tu rentres à pattes
mh
euh jusque chez toi à pieds plutôt
non c'est pas grave hein dis ce que tu penses
(rire)
(rire) euh oh je rentre à pattes
(rire)
et euh donc euh et et c'est vraiment magique de de se balader et de rentrer chez soi et euh au final tu croises deux trois deux trois
ouais
renards
des petits renardeaux et tout qui se trimbalent dans dans dans la rue alors qu'il n'y a aucune voiture
ouais
c'est vraiment génial par contre à Watermael-Boitsfort euh c'est souvent les corneilles qui viennent euh déchirer les les sacs poubelles et
ah ouais
tout comme ça
mais ça c'est un petit peu oui un petit peu partout on va dire que Watermael-Boitsfort n'est pas vraiment un quartier unique mais c'est il est unique pour son côté vert
oui
c'est ça
ouais moi je me souviens ça m'avait ça m'avait choquée vraiment on était à un feu rouge il y avait personne et on attend et puis il y a un renard qui traverse
(rires)
tranquille et c'est pas la première fois que j'en vois un et c'est dip- enfin on est quand même dans la ville moi j'habite en campagne et et il y a pas de renards
non mais euh ce que j'ai déjà vu par contre à à Watermael-Boitsfort c'est peut-être euh enfin j'en ai pas vu énormément mais c'est plus des furets
des furets aussi (?)
un ou deux furets
des furets sauvages
oui quelque chose comme ça
(rires)
oui
(rires)
oui oui
à Bruxelles (?)
oui oui
ah bon
bon bé c'était la question des animaux
(rires)
et euh est-ce que dans ton quartier ou dans Bruxelles tu te souviens d'un d'un événement qui a quand même été assez marquant (?)
un un événement assez marquant
mh
qu'est-ce que tu veux
dire (?) dans dans quel sens (?)
mais je sais que
positif négatif (?)
euh bah ça peut être les deux je sais que par exemple à Bruxelles il y en a qui se souviennent de l'incendie euh des galeries Inno ou euh vraiment un truc qui t'a choqué ou un truc qui t'a émerveillé genre une fête de quartier où tu as dit c'est merveilleux il y a des attractions partout il y a tout le monde qui est dans la rue ou justement il y a eu une un incendie de voiture devant chez toi n'importe quelque chose qui t'a choqué en bien ou en mal
euh ben pf bon enfin je vais dire un positif et un négatif
ah bé
si
tu veux
mais c'est tant mieux
euh bah le positif c'est c'est bien sûr c'est un hum (toux) c'était à Bourse justement où c'était je pense le festival de de la bande dessinée où ils passaient avec des ballons et tout des énormes ballons de de Kid Paddle
oui
de Titeuf
et tout et j'étais petit et j'aimais beaucoup euh c'était un peu féérique et ou sinon niveau négatif euh c'était aussi quand j'étais petit oui on on joue beaucoup sur l'enfance ici hein
hein oui
euh c'était aus- c'était quand j'étais petit j'étais à la Futaie euh en fait on avait donc quand tu rentrais dans la Futaie tu avais la porte en face de toi et à à droite à droite de de de l'entrée tu avais un énorme chêne
attends mais c'est quoi la Futaie (?)
je sais pas
la Futaie
c’est une école
hein
une école
euh primaire ou maternelle primaire je pense et donc tu as l’entrée de l’école et à ta droite tu as euh tu avais un chêne qui se faisait vieux
mh mh
et un moment donc euh voilà on rentrait euh à la Futaie euh on prenait c- on avait cours et tout et puis on entend un énorme bruit un énorme fracas donc on entend vraiment un (imitation bruit d’arbre qui tombe)
(rires)
et on sort tout le monde tout le monde a- était un petit peu surpris et tout et en fait ce qu'il s’est passé c'est que le chêne s'était s'était déraciné et était tombé sur heureusement sur le côté euh sur un de ses côtés
ouais
et donc
pas sur l'école mais sur une rue donc il était vraiment tombé sur une rue et quand on est venus et bah on a vu que le chêne était tombé sur une voiture
ouais
mais qui n'était pas garée elle était au milieu de la rue
waouh
et donc depuis ce jour je me dis est-ce qu'il y a eu un meurtre ou un truc comme ça est-ce que quelqu'un est décédé (?) je ne pense pas parce que sinon il y aurait eu les ambulanciers il y aurait eu
ouais ouais
tout tout
ce qui était possible mais euh quand j'étais petit ça c'était quand même un mini choc
ça t'a choqué
(rires)
oui je peux comprendre hum (bruit de feuille en papier qu'on tourne) et est-ce que tu as déjà frôlé une situation enfin un événement où tu as frôlé la mort (?)
où j'ai frôlé la mort (?)
où tu t'es dit ouf où tu as vraiment eu la peur de ta vie moi je sais que j'en ai plusieurs où je me suis dit mon dieu ici moi je vais mourir et est-ce que toi tu en as eues (?)
est-ce que tu t'es dit hum ici je vais mourir euh dans le
non je dis
genre j'ai
peur ou
oui j'ai eu peur
franchement (?)
moi je me suis dit a- je
ah oui où tu as eu peur
moi je me suis vraiment dit là si je fais un pas de travers j'étais occupée de grimper sur une montagne je m'étais perdue et je me dis si je tombe là je meurs et j'étais vraiment mais vraiment j'étais euh je me tenais à tout ce qui tout ce que à quoi je pouvais me tenir parce que je j'ai dit si je tombe vraiment mais il y a une une une pente tellement énorme que
mh ouais
au pire au pire je meurs ou au mieux je me casse quelque chose
mais en fait moi j'ai euh j'ai un peu peur des des hauteurs justement
mh mh
et euh donc en fait il y a un un certain stade ça va c'est pas du genre euh je peux pas regarder au-dessus d'un balcon mais euh par exemple euh en- encore il y a quoi je pense il y a deux trois semaines à on il y avait une tyrolienne à une soirée et on devait monter donc euh une échelle une échelle qui était simplement posée sur un arbre comme ça et il n'y avait pas vraiment de sécurité c'était juste une échelle
ouais
et qui
était extrêmement longue
ouais ouais
tu vois et donc je me dis euh moi je montais et à déjà la moitié je me sentais déjà un peu paralysé en me disant purée s'il y a un coup de vent euh l'échelle va se retourner ou euh imagine si je tombe maintenant eh ben je peux me fracasser le dos et tout je suis un peu peureux au niveau des hauteurs
oui
c'est ça mais euh à à part des petits trucs comme ça euh un peu de tous les jours au niveau des hauteurs euh il y avait un mo- un un jour quand j'étais petit euh j'ai eu un accident donc en fait euh c'était au ski je je descendais une pente avec tu vois je je suivais toute l'école l'école de ski et puis je schuss tu vois je faisais un schuss
ouais ouais ouais
tu vois et euh pour en me disant je vais aller plus vite que les autres je vais tous je vais je vais dépasser tout le monde parce que souvent au ski tu vois les autres devant toi tu as envie de
ouais ouais je sais ce
passer et tout
que c'est ouais
eh ben tu j- je me mettais en schuss et je ne regardais plus devant moi mais pour gagn- gagner de l'aérodynamisme
ouais ouais
je me
mettais mon mon menton sur mon torse
ouais je vois je vois
tu vois comme ça
et je suis passé et là il y a juste un snowboardeur qui est passé devant moi je me suis pris le je suis pris son snow- son snowboard dans le nez
ouh
je me suis réveillé j'étais sur la la piste de neige et je voyais une énorme giclée de sang
oh mon dieu
devant moi
(rires)
et à ce qu'il paraît mon nez était carrément euh c'était carrément décroché au ma ma narine gauche
tu t'es cassé le nez en fait (?)
euh
enfin tu as tu avais le dé-
ça
nez dégommé en fait
c- j'avais déjà le nez euh cassé avant
ah
mais euh
c'était mon ma narine
ouais
droite
ici en fait qui s'est s- qui s'est décrochée de ma peau on va dire
sérieux
et euh
et de là bah j'ai été pris en en je ne sais plus comment te- en moto de neige
oui oui
et sur un brancard et tout euh j'étais vraiment au bout de ma vie et là j'ai été aux aux urgences c' c'était pas genre je vais mourir
ouais ouais tu as eu peur
qu'en même
mais j'ai eu
vraiment très peur et j'étais euh voilà j'étais aussi tout petit
et tu as eu tu avais quel âge (?)
euh moi j'irai à mon avis sur les onze les dix onze ans
d'accord
donc euh voilà
bon on va arrêter les mauvais souvenirs
(rires)
et euh je vais passer à une autre question donc est-ce que tu tu te sens d'abord un habitant de Belgique de Bruxelles ou l'une des dix-neuf communes de la fored- Fédération Wallonie-Bruxelles Communauté française etcaetera (?)
bé tristement je me sens d'abord hum comme un citoyen de Bruxelles
oui
parce que quand tu vois Bruxelles quand tu vois la Flandre quand tu vois la Wallonie eh ben il y a qu'en même une grande différence on a l'impression enfin aussi Bruxelles c'est la capitale c'est un peu comme le syndrome des Parisiens qui s- qui qui ne se prennent pas pour des allez qui se voient vraiment euh différents des provinciaux ou quelque chose comme ça
mh mh
c'est aussi parce que euh d'un côté je vais pas souvent en Flandre et je ne vais pas souvent en Wallonie donc euh quand j'y vais pour visiter par exemple à Anvers et tout eh ben j'ai l'impression d'être euh
dans un monde
un
petit peu dépay-
dépaysé (?)
dépaysé
ouais
un petit peu en- enfin je sais toujours que c'est la Belgique mais euh je découvre vraiment des nouvelles éten- é- étendues et je n'imagine *** je ne m'ija- m'imaginais pas la Flandre comme ça
ouais (?)
oui oui tu tu tu te fais des idées toutes préconçues et voilà on est souvent guidé par des idées préconçues ce qui est assez triste
mais c'est dingue parce que quand même Bruxelles est dans euh est dans le côté flamand et moi j'habite à à cinq minutes de la frontière et c'est vrai que je ne vais jamais du côté flamand
non
jamais
***
moi j'ai euh c'est dingue parce que les j'ai l'impression que les Français connaissent mieux la Belgique que les Belges parce que les Français quand ils viennent visiter la Belgique ils visitent tout tu sais que ce soit le côté
flamand ou
mh
le coté bruxellois ou wallon alors que nous on reste vraiment comme tu dis implantés dans dans notre euh moi je reste implantée en Wallonie toi tu restes implanté euh euh à Bruxelles et on sort pas vraiment euh de notre cadre de vie j'ai
l'impression
mh mh
on est on est bien au centre mais à mon avis c'est dans le même cas pour les les Français enfin tu vois pour nous qui qui allons à mon avis peut-être les Belges euh connaissent aussi mieux la France que les Parisiens par
ouais
exemple
ouais c'est vrai
mais euh oui mais je pense que quand tu viens d'un autre pays quand tu viens en Belgique déjà j'avais posé ça et euh j'avais posé euh cette question à euh un Japonais qui venait justement en Belgique je revenais euh d'Amsterdam et je lui ai posé la question ah euh bonjour et tout vous venez en Belgique qu'est-ce que vous venez visiter (?) vous venez vesi- visiter Bruxelles (?) il disait euh Bruxelles ouais non je suis pas très euh je je suis pas très chaud pour Bruxelles je suis plutôt pour euh Bruges euh
oui
pour
Gand et tout donc je pense que les touristes ont déjà une
drôlement une une mauvaise image de Bruxelles je sais pas pourquoi
maintenant oui avec tout ce que Donald Trump dit sur Molenbee- enfin surtout
surtout euh
oui
oui mais
Bruxelles
même
même avant je pense quoi tu vois
ouais
et
par exemple j'ai beaucoup d'amis qui se posent la question mais qu'est-ce que tu as qu'est ce qu'on peut f- faire à Bruxelles (?) il y a rien à voir je suis pas d'accord mais
mh
euh
je trouve que Bruxelles est quand même une belle ville et que quand comme on est toujours dans notre train-train quotidien eh ben en fait on oublie même de lever les yeux pour regarder les bâtiments qui sont autour de nous
ouais
et donc on se dit il y a rien à voir ici il y a une Grand-Place euh il y a un Atomium qui est super loin c'est pas comme euh Paris la Tour Eiffel
mh mh
mouais je je trouve que les qua- il y a des quartiers vraiment magnifiques à Bruxelles mais il suffit juste de lever les yeux
oui
on
on est
ça il y a beau-
trop dans le boulot
il y a beaucoup de monde qui le disent
mais en même temps
ouais
Bruxelles c'est ça hein c'est euh tu vois le matin le nombre de gens qui qui arrivent à Bruxelles et le soir tou- le nombre de gens qui partent de Bruxelles enfin
c'est vraiment
mh
une ville pour travailler j'ai l'impression
c'est comme le Luxembourg hein oui
mh il y a quelques quartiers ou tu peux faire la fête mais vraiment c'est ou bien tu as des touristes mais pf les j'ai l'impression que les gens viennent pour travailler à Bruxelles
mh mh
donc oui voilà et euh pour revenir sur ton qu- sur ton quartier est-ce que tu participes à des fêtes dans les les rues ou des fêtes d'immeubles fête de la musique Halloween etcaetera (?)
il y a de l'ambiance
hum
dans ton quartier (?) enfin c'est une question
en fait euh ce qui est intéressant euh à Watermael-Boitsfort mais surtout dans dans ma rue c'est que donc euh Watermael-Boitsfort et euh surtout rue des Garennes et la la la rue qui est parallèle à à la rue des Garennes sont un peu pris pour c'est vraiment une commune euh un quartier pardon un quartier vraiment limite bobo bobo écolo en fait
oui
et donc euh tu as beaucoup de fêtes du quartier enfin quand tu as une fête du quartier c'est vraiment la grosse folie euh il y a des il y a de la musique il y a des groupes qui qui viennent en bas de la rue mais des groupes locaux mais euh très bien quoi euh au sinon à un moment il y a beaucoup il y a beaucoup de de de marchés genre le dimanche et euh là par exemple mon beau-père qui fait de la musique euh joue souvent euh avec son groupe là mais moi je n'y vais pas énormément parce que le marché tous les dimanches le dimanche tu as pas envie de te lever
ouais
et
et j'aime pas trop la musique de mon beau-père donc et ni mon mon beau-père d'ailleurs donc euh je n'ai pas forcément envie d'y aller mais au sinon il y a de l'ambiance
il y a de l'ambiance (?)
c'est tu tu sens vraiment le côté écolo euh un peu bobo mais moi je trouve ça vraiment plaisant
oui (?)
oui
bon et euh est-ce que justement tu trouves que que depuis que tu es petit il y a eu des changements dans le voisinage (?) depuis que oui depuis que tu es petit
bah il y a toujours du du changement dans les voisinages mais euh j'ai l'impression que le côté plutôt écolo et tout s'est bien développé et euh par c- par exemple dans la rue où qui est parallèle à à la mienne justement eh ben ils ont peint euh le macadam tu vois
un
ouais
macada- un une pierre sur deux ils ont peint d'une couleur et des trucs comme
hein
ça
donc c'est vraiment un peu festival festival de couleurs
d'accord et donc euh donc ça a toujours plus ou moins existé et là ça c'est en nette évolution encore ça évolue ça évolue
on va dire que maintenant c'est c'est ça stagne
mh mh
mais euh
avant c'était un petit peu bobo un petit peu écolo pas pas vraiment mais là vraiment tu as euh c'est bien écolo c'est pas genre il y a pas des gens qui se trimballent euh en poncho dans la rue hein
non non
on est tout comme ça
mais
oui
ils ils ont tous la philosophie j'ai l'impression
oui d'accord et euh dans dans ton quartier est-ce qu'il y a est-ce que tu remarques différentes communautés ethniques ou de religion ou (?) tu vois qu'il y a plus de d'étrangers depuis que tu es petit ou euh ou c'est pas un quartier où il y a beaucoup d'étrangers justement (?)
bah en fait hum depuis que je suis petit euh j- en fait moi j'ai j'ai toujours grandi dans cette idée de que l'homme est égal tu vois
oui oui
euh égal
entre tous donc euh j'ai toujours je m'en fiche un peu de des des différences ethniques des des religions différentes et tout je ma première petite copine ét- était arabe musulmane
mh mh
tu vois (?)
et hum et et donc moi personnellement je ne trouve pas qu'il y a euh de grandes différences par rapport à avant il y a juste euh au niveau Trois Tilleuls parce que moi je suis donc rue des Garennes quand je monte la rue des Garennes j'ar- j'arrive à aux Trois Tilleuls là tu as euh pf c'est vraiment le quartier des des pat- des classes sociales enfin
oui
tu vois les
bâtiments sociaux
oui
et euh bon tu peux imaginer que tu as plus d'Arabes euh mais je pense que c'est c'est encore encore une fois une i- une idée peu préconçue quoi
oui mais tu as peut-être entendu que je sais pas en marchant dans ton quartier tu as entendu des gens qui parlaient une langue différente
peut-être du un néerlandais ou
ah mais c'est partout
partout (?)
ah oui ça moi je trouve
depuis toujours tu crois (?)
ça partout hein
bé euh rien qu'à Bruxelles quand tu vas à Gare du Nord
oui
déjà
et tout tu enfin euh j'ai envie de dire que Bruxelles c'est un peu c'est une ville cosmopolite il y a un peu de tout
ouais oui
partout
et c'est ça qui est très chouette et euh des fois tu es même choqué par exemple quand je vais ici à à cette école euh eh ben première année tu as beaucoup de de différences ethniques
mh mh
mais tu as vite je trouve franchement que quand tu passes en deuxième troisième voire quatrième enfin quatrième j'ai l'impression qu'il y a que tu as euh tu n'as plus di- du tout de différences ethniques
mh mh
peut-être
un ou deux et je trouve ça vraiment triste parce que je suis toujours j'ai toujours vécu avec des différences ethniques que j'aime beaucoup au
oui oui
final
oui
et
et
euh voilà
donc toi depuis c'est depuis toujours qu'il y a toutes ces langues euh
oui
et dans ton quartier aussi
il y a pas de problèmes
et euh est-ce que tu as euh des amis flamands de souche (?) et euh ou sinon des amis immigrés qui euh qui témoignent euh enfin de de leur arrivée euh enfin pas pour les Flamands mais pour les immigrés de leur arrivée en Belgique si ça s'est bien passé ou si les Flamands de de souche qui viennent à Bruxelles se sentent un petit peu euh mis à part par les Wall- par les Bruxellois euh francophones ou ou tu tu est-ce que tu sens qu'il y a une confrontra- confrontation entre francophones Flamands (?) aussi
euh oui bah pf oui en fait euh quand je vois mes parents par exemple ils sont vraiment en mode euh ah les Flamands les Flamands les Flamands hum mais d'un côté j'ai envie de dire mais quels Flamands (?) quels Flamands (?) les Flamands oui il y a les Flamands de Bruxelles euh mais par exemple j'ai euh la belle-mère de ma copine qui est flamande
oui
mais
plutôt au niveau de euh de la Hollande
oui
tu vois près près de la frontière hollandaise et euh celle-ci me dit euh maintenant où je vis à Bruxelles
mh mh
enfin elle vit un peu dans la Wallonie mais quand même proche de Bruxelles euh eh ben je suis contente finalement d'êt- d'être descendue parce que les Flamands et les Hollandais ont une drôle de façon de faire par exem- elle a l'impression qu'on est plus on est plus chaleureux en fait
oui
on est plus chaleureux euh du genre elle me disait les Hollandais les les Flamands mais vraiment du nord hein je vais pas je vais pas catégoru- catégoriser tous les tous les Flamands non plus euh pour se dire bonjour par exemple euh eh ben ils se disent bonjour sans se serrer la main sans se faire la bise ils se font jus- ils font juste salut en levant la tête et même des fois ils se disent pas bonjour donc euh elle expliquait oui que s- hum des fois euh tu étais chez toi et tu avais un ami flamand un ami euh hollandais qui venait qui rentrait chez toi qui se qui toquait qui venait et ils avaient souvent l'habitude de rester jusque chez toi pour euh pour manger le soir alors quand tu ne les as pas spécialement invités
ouais
c'est des coutumes qui qui sont là et qui
qui ne lui plaisaient
pas forcément
au fil du temps
peuvent t'énerver
oui
c'est ça
oui et par rapport aux justement aux immigrés est-ce que tu sais si tu vois des gens qui se plaignent de re- de du comportement de certaines personnes avec eux ou euh ou des immigrés que tu connais qui ont eu aussi des traditions chez eux qui sont un peu différentes des nôtres (?)
euh à vrai dire euh je n'ai jamais posé la question est-ce que vous êtes immigrés (?) quand et
oui
et
et et euh comment est-ce que ça s'est passé à la base parce que je sais que pour eux c'est déjà quelque chose de euh d'un peu de compliqué pour eux
oui
hum et je je suis toujours dans le sens où j'ai envie un peu j'ai pas envie de de froisser les
oui
gens
j'ai pas envie de les mettre mal à l'aise et euh donc j'ai pas envie d'évoquer spécialement le sujet et ça ne m'intéresse pas spécialement j'ai envie de savoir comment ils sont maintenant
oui
com-
comment est-ce qu'ils vont vont enfin j'ai pas envie de savoir leur passé euh voilà
tant qu'ils-s-en
j'ai pas env-
parlent pas
tu n'en parles
c'est ça
pas
oui
ouais
exactement
si si ils m'en parlent eh ben je tends l'oreille et je les comprends et j'acquiesce et tout je suis avec eux mais j'ai pas envie de mettre ça sur le sur le plat alors que ça ne me concerne pas spé- directement
mh mh
c'est c'est leur choix d'en parler et c'est leur choix de de ne pas en parler
d'accord et quand tu rencontres un un néerlandophone je sais pas pour un travail ou euh ou un un travail que tu dois faire en cours est-ce que tu lui parles plus facilement en français ou en néerlandais ou encore en anglais (?)
(toux) ben euh oui ça c'est un petit peu une question
ouais
un peu
euh
ou un mélange des trois (?)
ça dépend
bé en fait oui
comme déjà il faut être bon en en néerlandais ce qui est déjà compliqué enfin aussi l'anglais parce que beaucoup de gens se pensent qu'il savent tr- qu'ils savent très bien parler anglais mais au final la grammaire anglaise est tellement compliquée que euh ils croivent bien parler
ils croivent (?)
il croient
(rires)
pardon
il y a pas de
souci
ils
ils croient bien parler euh je parle très bien français
(rires)
aussi
et euh au final euh ils se gourent en parlant mais au moins avec l'anglais tu sais parler
mh mh
par contre le néerlandais c'est beaucoup plus compliqué tu as toute une grammaire autour tu as une structure de phrase donc euh moi j'ai plus du mal à parler en flamand à un néerlandophone
oui
tu vois et surtout que euh nous on se dit déjà à l'avance oh c'est dégueulasse les
Flamands
oui oui
ils ont des émissions où c'est euh sous-titré euh en anglais euh flamand sous-titré anglais ou flamand même sous-titré flamand
(rires)
parce qu'ils ne se comprennent pas en-
entre eux
c'est vrai
oui
oui
(rires)
et et donc
tu te dis déjà à l'avance ah ils ont déjà euh une marche d'avance
oui
parce que
eux déjà depuis qu'ils sont petits eh ben ils ont des sous-titres anglais donc ils s'entraînent déjà tous les jours
mh c'est vrai
tous les jours tous les
jours et par contre nous Français Belges eh ben on a du contenu français on a du contenu en français et euh et donc au final on fait aucun effort donc c'est plus facile
mh
de
parler anglais avec un Flamand mais un Flamand aura plus facile de de nous parler en français et en anglais que nous francophones tu vois
ouais
parce que
nous on a plus de de on on est plus lents j'ai l'impression par rapport à ça au niveau des langues et euh donc
moi
souvent
j'ai juste l'impression qu'on (n') a pas envie enfin moi
depuis que je suis toute
oui on (n') a pas envie
petite mes parents me disent maintenant le néerlandais ça sert plus à grand-chose si tu trava- sauf si tu travailles vraiment à la frontière maintenant
ce qu'il faut
oui
c'est l'anglais donc toi déjà tu vas avec un a priori tu dis ben le néerlandais ça sert à rien je veux apprendre l'anglais
mh mh
pourtant je pense pas que ce soit une langue si difficile que ça le néerlandais
c'est juste que je pense qu'on (n') a pas envie
non il faut être concentré
ouais
il faut être
concentré c'est c'est tout et combien de fois c'est vrai comme tu comme tu dis combien de fois nos parents nous ont dit
ouais
euh
oh le flamand c'est une langue morte
(rires)
tu vois
presque
(rires)
c'est comme le latin
hein
oui
oui oui oui complètement
mh
et et donc bah voilà je je je me répète mais pour moi pour donc pour répondre à ta que- à ta question euh si un Flamand venait chez moi euh la meilleure m- façon de communiquer euh le plus simplement je pense que ça serait de parler français parce que eux parlent aussi bien français enfin
autant faciliter
la tâche quand même
ils ils parlent
très bien très bien français
d'accord
ou sinon en anglais mais après en dernier lieu le flamand mais euh le flamand je l'utiliserais pour m'entraîner
d'accord
tu vois
d'accord bah je pense comme toi bon on va revenir au français est-ce que tu trouves qu'il y a une différence entre le français et le bruxellois (?) enfin ce sont les mêmes langues mais est-ce que quand tu entends un Bruxellois parler et un Français parler tu dis mon dieu c'est le même pays et pourtant il y a plein de différences (?)
(rires) euh le français le français de France (?)
le français euh pf oui le français de France ou le français de Wallonie qui se rapproche quand même à part quelques mots du français euh de France oui
mais en fait c'est compliqué parce que euh on va dire donc moi je suis bruxellois bruxellois
mh
mais moi je euh je ne me rends pas compte de mon accent
mh mh
tu vois
donc euh et je je suis sûr que j'ai un accent des fois même sans faire exprès je prends un accent bien
oui
brusseleir
ça je me souviens
ça je sais
voilà
(rires)
ça ça tu sais c'est
tu tu le sais tous les jours hum et hum et donc tu te rends pas compte de ton accent
oui
c'est comme
les Parisiens qui se disent mais non j'ai pas d'accent
oui
c'est toi qui as un accent
ouais c'est vrai
et donc
cha- chaque petit patelin euh les Carolos Carolos eux ils ont un accent de fou enfin moi je trouve qu'ils ont un accent de fou
oui
les
***
Bruxellois
je trouve pas qu'ils ont un accent
hum ça dépend toi pas forcément parfois tu vas peut-être insister sur certains mots mais tu te souviens quand on a été euh à La Bécasse au bar la
Bécasse
oui
le patron parlait quand même comme un bon Bruxellois hein
c'est ça mais je sais pas si c'est bruxellois ou ça vient plutôt de la Wallonie
non moi je pense que c'était
Bruxelles
tu crois que
je crois
c'est bruxellois (?)
que c'était Bruxelles
parce que j'ai l'impression que ce bruxellois alors cette façon de parler bruxelloise euh disparaît petit à petit
ouais
et
j'ai l'impression personnellement que bah ça se décale vers un petit peu la Wallonie où là bé ils ont le l'accent carolo ils ont l'accent namurois
liégeois
ouais
et peut-être entre les deux eh ben on a l'acc- le l'accent bruxellois qui s'est un petit peu euh qui a un peu migré vers le sud
tu trouves que les accents migrent vers le sud (?)
tu trouves pas que
mais j'ai l'impression
justement que tout le monde commence à parler de la même manière comme le
français parisien
je trouve
je trouve au *** non non quand même pas parce que euh le parigot c'est quand même autre chose que le bruxellois
oui
par exemple mais je sais pas j'ai l'impression enfin moi bien sûr je suis bruxellois donc j'ai l'impression que je n'ai pas d'accent mais je suis sûr que j'en ai un et je suis sûr que qu'un Parisien v- v- s'il m'écoutait dise oh putain
(rires)
comment il parle
comment il parle bruxellois genre il dit huit quoi
(rires)
et nous on
oui oui
dit huit
ouai mais tous les huits
le vingt
oui
c'est
c'est juste une différence de langage euh un Parisien comme je te dis va va croire qu'il n'a pas d'accent
mh mh
et moi j'ai plus l'impression parce que je suis bruxellois aussi que le fait que tout le monde vienne travailler à Bruxelles que tout le monde est rassemblé à Bruxelles pour travailler pour euh travailler ensemble toutes les les toutes les ethnies différents les les les langages et tout finalement j'ai l'impression que ça s'harmonise
oui
et qu'on a un langage un peu bateau
melting pot un mélange de tout
un peu un langage d'employé
c'est ça euh
un plan pour toutes les langues
le bruxellois
mais euh je suis sûr que j'ai un accent et et cet accent est venu en plus à cause du film Dikkenek et j'en ai pris
oui ça oui
l'habitude à toujours
reprendre
(rires)
et tout
oui
oui
et finalement
il est resté et c'est ça qui est horrible
eh bé justement en parlant de ça est-ce que tu as des expressions ou des des mots qui sont pour toi typiquement bruxelloises (?) ou des mots euh qui sont pas forcément euh euh seulement bruxellois mais wallons qui te (?) parfois quand tu parles tu dis un mot wallon un mot bruxellois une expression ben il y a en plein dans Dikkenek que tu connais sûrement par coeur
oui euh mais je vais pas je vais pas citer du Dikkenek
pas forcément mais des
parce que voilà
des f- des expressions que tu utilises
souvent
hum
mais il y il y a des si- il y a des des c'est pas enfin c'est c'est des mots plutôt qui vient carrément de de l'ancienne euh Wallonie par exemple euh euh binamé binamé c'est mon petit gamin
mh
quoi tu vois
oui oui je s-
(rires)
viens ici binamé
tu vois euh au sinon ben euh comme ça il n'y en pas beaucoup qui vient euh bah des trucs genre je me demande si en France on dit carabistouille je suis pas sûr je suis pas
je sais
sûr
pas du tout
je vais t'avouer que je sais pas trop
mais tu vois
c'est des mots qui qui ont l'air tout simple comme ça carabistouille euh
pas des expressions tu en as pas (?)
d'habitude
***
quand quand on parle tu lâches des choses parfois
c'est je dis mon dieu ça c'est du pur belge
(rires)
il y a rien qui te vient comme ça (?) ou des spécialités belges comme le stoemp
je sais pas
oui
voilà le stoemp
(rires)
comme tu
dis le le stoemp carotte euh il y en a pas beaucoup qui me viennent là euh malheureusement euh parce que je suis en train de penser un peu à aux différences vraiment françaises et belges mais euh ah oui tu as le ma zeg qui est en même temps euh
(rires)
qui est plutôt
pris de la Flandre
ouais
ma
zeg allez dis
oui
tu vois le dis le dis est à mon avis est est fort utilisé en fin de phrase
mh
le dis ou euh oui une fois mais ça je
trouve que ça ça
une fois si moi on me dit
disparaît un peu
m- moi quand je vais en France on me dit que je dis souvent une fois
passe-moi une f-
une fois (?)
j- passe-moi une bière une fois ou passe-moi quelque chose une fois
ah ouais (?)
alors on me regarde on me fait une fois mais
(rires)
je sais pas moi je trouve qu'il y a des moments où ça va bien de dire une fois quand un Français essaye d'imiter un Belge qui dit une fois il ne le fait pas bien
par ce qu'il
non
y a un contexte inné en Belgique j'ai l'impression qui fait qu'on utilise le une fois dans une c'est bizarre
hein
et
surtout que le Français se dit euh le une fois c'est un truc que le Belge met euh tout le temps
mh
mais qui rajoute alors que non en fait par exemple le Français va dire donne-moi le verre une fois
mh
tu vois alors que nous on dit euh directement naturellement donne-moi le verre une fois
ouais
tu vois mais il y a aussi aussi la différence entre le Belge et euh le Français qui la différence du euh est-ce que je peux le faire ou est-ce que je sais le faire (?)
oui
tu vois
oui alors on nous prend comme des imbéciles moi j'ai une fois demandé à un petit garçon en France est-ce que tu sais me passer le sel (?)
oui
il m'a regardée et il fait bé bien sûr je sais
oui
enfin n- moi pour moi entre savoir et pouvoir enfin oui il y a une différence en soi mais dans des cas comme ça il n'y a pas de différences
entre savoir et
mh mh
pouvoir il y a plein de petits mots c'est vrai qu'en France et en Belgique il y a une différence bon on va passer aux un à aux déplacements et aux espaces euh nout- pour venir jusque l'école tu fais comment (?) tu tu prends la voiture tu prends le métro comment ça se passe (?)
qu'est-ce que dire qu'est-ce que tu veux dire pour venir jusque Bruxelles (?)
jusque l'école
jusque l'école
ouais
ah pardon
euh bé écoute euh comme je travaille euh à Bruxelles-Centre
ouais
euh le problème c'est que pour les places c'est galère
oui
donc
la voiture j'oublie même si ça me ferait gagner euh de précieuses minutes mais euh j'ai peur de perdre justement ces minutes à chercher une place quoi euh donc ch- quand je suis à Boitsfort je prends le bus le bus c- le nonante-cinq qui m'amène directement ici
mh mh
tu vois
de de Boitsfort à ici ça met quand même plus ou moins euh trente-quatre minutes trente-cinq minutes pour venir jusqu'ici et en métro ça met un peu moins m- mais là je suis de Stockel et je vais à Gare Centrale donc je m- je prends le métro ça va plutôt vite et là il faut encore marcher euh après mais euh en général c'est toujours plus ou moins quarante-cinq minutes
quarante-cinq minutes
alors que j'habite à Bruxelles
quand même oui
ouais
bon maintenant imagine que tu es le matin et que tu vas à l'école est-ce que tu peux me décrire vraiment le trajet que tu fais (?) comment ça se passe donc euh tu sors de chez toi tu marches jusque jusque ton arrêt ton arrêt de métro ou de tram vraiment la description de ton trajet
euh la description de mon trajet
pour aller jusqu'à l'école ouais
quoi tu veux que je te sorte toutes les les arrêts ou (?)
(rires)
(rires)
non tu me fais vraiment euh une journée dans la vie de de Robin euh je suis avec mon sac sur le dos et euh je vais à l'école allez
ok la journée la
(rires)
(rires)
un jour dans la vie de Robin Brohée bonjour donc je me réveille tranquillou
(rires)
euh sept heures pimpantes (bruitage) tu as le réveil qui sonne euh je me réveille souvent mais pour l'instant je suis un peu malade donc euh mon réveil je le mets plutôt à moins quart puis euh il sonne à à à donc je mets un réveil à moins quart à moins cinq
(rires)
(rires)
tu te réveilles
et à cinq et donc je me réveille finalement le cinq
à dix
parce que
oui limite à à dix et donc je me réveille tranquillou hum je je prends des vêtements je descends euh je prends ma douche je remonte dans mon salon je mange euh je mets mes chaussures enfin je mets toutes mes affaires je fais mon sac et puis hopla je suis parti je monte en haut de ma v- rue jusque Trois Tilleuls
oui
j'attends mon bus nonante-cinq et là c'est dodo jusque
(rires)
(rires)
tu dors (?)
c'est pas
dodo c'est pas dodo mais je veux dire euh je je prends mon livre et euh je reste dans le bus jusque jusque Gare centrale quoi c'est quand même un long trajet c'est euh allez je pars d'un terminus et je termine à l'autre
ah oui
tu vois
oui
oui je vois
c'est
vraiment ça donc euh
c'est pas très
rien
de trépidant mais je prends quand même un petit livre et euh voilà je m- je lis à mon aise quoi
d'accord bon maintenant on va faire un petit petit bond dans le passé et on va reparler de ton enfance
(rires)
et de tes années scolaires euh est-ce que il y a pas mal d'écoles dans ton quartier et si oui enfin est-ce que tu as été dans une de ces écoles ou tu as été euh complètement ailleurs dans une autre école que ton quartier (?)
ben dans mon quartier et dans les alentours vraiment très proches oui il y a en a queq- quelques-unes quand même euh il y a le Karrenberg
mh
le Karrenberg
où j'étais euh en primaire euh ça c'est il il tu as la Futaie donc ça c'est aussi
avec le chêne
avec le
oui
chêne
qui est tombé sur
oui
euh la voiture
euh donc ça c'est deux écoles primaires euh il me semble qu'il y a aussi qu'il doit y a- il y a trois écoles euh secondaires
mh mh
et au sinon c'est tout donc tu as normalement la Futaie et le Karrenberg pour les écoles euh maternelles primaires
oui
et puis tu as au niveau du secondaire tu as le j'allais dire l'ULB euh tu as Saint-Hubert euh La Brise et un autre que je me souviens jamais parce que euh il y avait mon ex qui était là-bas et donc j'ai très vite
(rires)
euh laissé tomber cette école
euh je ne sais plus l'autre malheureusement
euh
mais il y a
pas mal d'écoles dans ton quartier quoi
oui pf trois secondaires et deux
oui
deux
primaires
et tu es resté
quoi
dans ton quartier pour euh pour l'école (?)
oui au début oui
ok et qu'est-ce qui enfin comment tu as trouvé l'IHECS et qu'est-ce qui t'a donné envie d'aller à l'IHECS (?)
question un peu compliquée
ouh
euh pf c'est juste que c'est à cause de mon c'est grâce plutôt ah je sais pas je sais pas je s- je saurais pas dire en fait si c'est grâce ou à cause de mais de mon demi-frère parce que j'ai toujours été un peu créatif et un jour j'ai vu je savais pas du tout j'étais vraiment dans le blanc j'étais complètement perdu et dans mes études et je me suis dit mais qu'est-ce que je vais faire après un peu comme tout le monde en
ouais
sixième
ou en cinquième euh secondaire et donc je me disais je suis un peu créatif j'ai envie de faire quelque chose j'ai envie de créer des choses et puis de les voir dans les rues ou que
ouais
qu'on
que les gens puissent voir ce que je fais et euh je je v- justement il y avait mon demi-frère qui étudiait justement à l'IHECS en publicité et j'ai regardé ce qu'il faisait ça me bottait et euh donc ça m'a motivé mais j'ai toujours eu euh un grand dilemme entre concepteur de jeux vidéos ou ça et maintenant que je suis plus dans la pub je m'en mords un peu les doigts
ouais
mais je me suis dit je vais aller dans la pub parce que là au moins à la fin j'ai un diplôme de malade et je peux faire je ne suis pas obligé de faire la pub après
oui
tu vois et donc euh heureusement que j'ai fait ça parce que en fait je sais pas si heureusement encore une fois ou à c- ou enfin voilà euh je veux dire je je sais pas si c'était vraiment une bonne idée ou une mauvaise idée à la base parce que je pense que jeux vidéos j'aurais adoré parce que j'aime encore maintenant les jeux vidéos et surtout qu'il y avait mon meilleur ami et on s- on se serait amusés comme comme des petits fous quoi mais et maintenant bé là je pf je je j'encaisse un peu les dernières années
ouais (?)
et et je me dis juste
bé ma dernière année bé voilà je vais faire tout pour avoir mon diplôme
vivement la fin
et après
voilà et après je vais me réorienter dans le jeu vidéo communication avec les jeux vidéos quelque chose comme ça quoi
et tu fais toujours ton euh ton blog ou le site où tu dois commenter un jeu ou on t'envoie un jeu et euh (?)
toujours
et c'est chouette (?)
je suis encore
stagiaire malheureusement mais je vais bientôt être rédacteur et ils m'ont même dit oh tiens tu n'as pas de Playstation quatre (?) quand tu seras quand tu tu deviendras rédacteur on t'en offre une quoi tu vois et c'est c'est génial
c'est génial
oui une
génial
Playstation quatre
et en plus ça fait très b- ça fait très bien dans le CV
c'est vrai (?)
(rire)
bah rédacteur euh dans Le Soir chez Le Soir
ah c'est chez Le Soir (?)
sur son blog euh
c'est chez Le S- un b- un blog du Soir
ah ça je savais pas
et donc ça fait ah ça fait ass- assez bien au CV
mais j'avoue que les jeux vidéos encore hier il y avait une émission euh sur les jeux vidéos où il y a des gens qui gagnent d- des sommes en participant à des concours enfin c'est vraiment ça prend de plus en plus d'importance les
jeux vidéos
ah oui
et j'espère vraiment
c'est
que tu vas réussir
très croissant
mh
c'est vraiment très croissant
c'est c'est vraiment j'ai j'ai envie de dire c'est un peu le l'endroit où il faut
***
où il faut aller travailler
mais euh j'ai envie de dire que tout le monde dira la même chose pour leur boulot
oui
et leur passion donc euh voilà (rire)
d'accord et est-ce qu'il y a un professeur qui t'a marqué que ça soit en primaire secondaire ou ici euh à l'IHECS (?) qui t'a marqué en bien ou en mal ou même les deux (?)
hum mh mh mh mh mh bé on a toujours un professeur qui te marque plus ou moins
ouais
dans
dans chaque école euh on va dire qu'ici hé ben c'est monsieur Chabot monsieur Chabot qui est un professeur euh ben extraordinaire déjà
ouais
qui donne vraiment cours mais avec euh tu as l'impression que c'est ton papa quoi
moui
tu as vraiment
l'impression que c'est ton papa et qui il a la fougue vraiment de l'étude et il est en mode *** de l'éducation je veux dire il est en mode euh je suis-t-avec vous allez étudier c'est chouette allez il te donne envie d'étudier
mh mh
et il aime
il aime euh faire apprendre à ses élèves euh en plus il a écrit des c'est aussi un un écrivain il a écrit euh
j'ai vu il
euh
il a sorti un nouveau livre Chabot euh le
pas mal de ro- de de livres
Robot je suis pas sûre
oui Chabrobot
ou je sais plus quoi
ouais
là
et j'ai hésité à l'acheter mais il faut il faudrait que j'aille le faire signer un de ces quatre
mh
(rire)
moi j'ai suivi deux ou trois cours avec lui et c'est vrai qu'il avait l'air enfin philo je pense qu'il donnait
philo hein (?)
oui
il avait l'air passionné par ce qu'il disait en tout cas
mh mh
il avait l'air sympa aussi
il était au bal aussi
ouais
(rire)
il était au bal
et c'est lui qui a été élu meilleur
ah oui c'est vrai
professeur non (?)
bé comme
chaque année hein
ah oui (?)
(rire)
chaque année chaque année il est élu meilleur professeur
ben cool ça c'est chouette bé c'est le seul qui est euh qui est sur la liste
aussi non (?)
mh mh
ben oui et aussi
(rire)
oui à mon avis
euh au niveau en second- en primaire c'était plutôt euh c'était une madame qui appelait déjà madame Sampoux
Sampoux (?)
et déjà
(rire)
c'est déjà oh voilà j'ai ***
c'est déjà rentré dans ma tête pour son nom euh mais euh on avait une cage à l'int- euh à l'intérieur de la ca- de roh de la classe
ouais
il y avait des chinchillas et ça déjà je connaissais pas cet animal euh et déjà j'étais déjà fasciné par ça
ouais
et le prof était aussi très sympa donc c'était vraiment euh c'- c'était génial quoi tu vois tu avais des animaux dans la classe la prof était super sympa voilà c'était un peu le rêve
grâce aux chinchillas notamment
grâce aux chinchillas
ouais
(rire) et au
prof
bon on va un peu parler de ta maison est-ce que chez toi tu fais le ménage (?)
je fais le ménage dans ma chambre (rire)
est-ce que tu fais parfois la cuisine (?)
et ben euh j'aimerais bien malheureusement euh mais mon beau-père et euh ma mère souvent rentrent et directement ils se f- il se mettent aux fourneaux
ouais
et moi quand je rentre je rentre souvent un peu plus tard qu'eux et donc quand je rentre souvent le dîner est déjà à moitié fait
d'accord
donc euh je ne peux jamais au sinon je dé- je décale tout quoi
mais ça te plairait (?)
ben euh j'ai toujours voulu apprendre à cuisiner et euh c'est pour ça que maintenant euh pf quand mes parents partent et ben j'amène ma copine et on on cuisine chaque fois à deux et des vrais plats quoi
mais je
et c'est chouette
je me souviens quand tu avais fait euh la bière au beurre
tu avais l'air à fond dedans
(rire)
d'ailleurs est-ce que
ouais
tu sais me rappeler la recette (?) et comment on avait fait comme ça je sais pour la prochaine fois
alors la recette de la bière au beurre
(rire)
(rire)
euh donc il me semble il me semble euh que c'était je pen- j- s- je pense c'était dix grammes de beurre
ouais
dix grammes de beurre ou cent grammes je ne sais plus c'est quand même
tu en avais mis
beaucoup
beaucoup hein
je je je beaucoup je pense que c'est cent grammes ou dix grammes je ne sais plus
dix grammes ça me paraît
ah oui
pas beaucoup
oui alors cent grammes
mh
cent grammes
cent grammes de beurre puis euh on rajoute attends on rajoute de la glace cinq cents grammes de de glace
c'était ah oui cinq cents grammes de
glace
cinq-cents grammes de
de la
glace
Carte d'Or
(rire)
donc un litre
un litre de glace il me semble euh oui de la Carte d'Or vanille
(rire)
attention
(rire) après tu mets dix grammes c'était ça c'était ça dix grammes de
cannelle
cannelle merci je je n'arrive jamais à trouver ce mot parce que je pense toujours au mot anglais tu vois
c'est quoi en anglais (?)
(rire)
euh
tu sais plus non plus
euh maintenant je je je
(rire)
ah merde (rire)
$<cinnamon>$
$<cinnamon>$ (?)
$<cinnamon>$
d'accord
euh donc attends et puis on rajoute septante-cinq centilitres de bière
hein ouais
et de
là on met on on fait chauffer à ébullition euh puis on laisse le le couvercle au-dessus et puis on arrête le feu et on attend je pense euh dix quelques minutes et après on sert
ouais
dans une bonne
grosse chope en bois bien sûr
ou dans une belle
(rire)
tasse euh avec des petits chats
(rire)
voilà exactement
comme la mienne
(rire)
non mais vous avez tout jeté après je suppose (?)
pardon (?)
vous avez tout jeté (?)
oui
oui non parce que ça goûtait la tarte la tarte tatin
ah ouais (?)
donc euh
avec le beurre au-dessus (?)
ah oui qui ressortait
mais c'est bizarre parce que
qui remontait
ça avait pas du tout la même couleur que dans Harry Potter hein Harry Potter ça a vraiment une couleur de potiron un beau orange
là ça avait vraiment
ouais
un brun cannelle
euh
on voyait à travers (?)
ben quand tu avais mis
sur la chope
non mais je veux dire dans
dans dans Harry Potter c'était
ouais ouais ils avaient
c'état une chope
ils avaient des verres transparents
euh on voyait à travers
ils avaient des petits verres
ah
avec plein de mousse
ah c'est drôle ouais mais bon voilà c'était surtout une cuisine geek euh
ouais
voilà
c'est surtout on ils ont mis à mon avis l'accent sur le côté sucré et tout
ouais je crois je crois
donc voilà
et tu as essayé une autre euh une autre recette (?) ne serait-ce que ou la nourriture là euh (?)
de ton livre euh (?)
non
pas encore
non (?)
pas encore mais ça pourrait être intéressant mais ça je pense que ce genre de nourriture il faut s'y préparer à l'avance
ouais
parce que c'est des des ingrédients très spécifiques et euh et donc je ferai vraiment ça quand que pour des grandes occasions quoi
une grosse soirée (?)
une grosse soirée où
ouais
je vous invite tous
ouais
(rire)
je serai là alors comment est-ce que tu vois ton ton avenir à titre personnel ou pour ton entourage (?) tu voudrais jouer enfin travailler dans les jeux vidéos est-ce que tu te vois plus tard dans une grande maison avec euh un mur de jeux vidéos (?)
(rire)
une femme et six enfants (?)
(rire)
(rire)
(rire)
peut-être pas six enfants
(rire)
non alors
pour moi ma vie déjà au niveau euh r- niveau enfants ce serait un garçon une fille
ouais
point
parce que voilà je suis un garçon et mais j'ai eu une seule une soeur et voilà on s'est toujours bien entendus euh au niveau plus tard au niveau de la maison je euh on va dire que je voilà j'utilise le mot pour faire jeune mais je m'en bats les steaks
ouais
(rire)
je m'en bats les steaks parce que enfin du moment que j'ai une chouette vie que je suis bien dans dans dans mes bottes euh je me vois plutôt euh donc vraiment jeux vidéos euh l- peut-être dans la publicité au niveau du jeu vidéo mais j'ai peur que je sois complétement dégoûté de la publicité en fin de compte et alors je préfère être dans la communication en général des jeux vidéos ou que j'apprenne un peu le codage
ouais
et que je je sois un peu les deux en communication et en tant que je participe à la création
ouais
euh au niveau bé comme je te le dis la maison euh bé je m'en bats les steaks euh de l'endroit bé je préférerais normalement en France peut-être ou en Angleterre parce que là tu as de bons studios de jeux vidéos euh
pourquoi pas en Amérique (?)
là aussi ils en ont
c'est trop loin
c'est un peu
oui
loin
oui
ou
le Canada alors tu vois
ouais
le Canada c'est génial
ça m' ça ça m'a l'air génial
je sais j'ai jamais été en Amérique
malheureusement
ah
non (?)
non
moi j'ai été une
fois à New York mais Canada j'ai toujours voulu y aller et voilà je suis un homme de la neige
de la neige (?)
(rire)
de la neige
comme Leonardo (?)
oui (rire)
(rire) hum euh ben justement en parlant de Leonardo Di Caprio
est-ce que tu
mh mh
penses qu'il mérite son Oscar (?)
(rire) je je fais partie de la la population nine gag donc je pense que oui en fait
oui (?)
(rire)
et pourquoi (?)
vu le
nombre de films qu'il a faits où je lui aurais bien donné un un Oscar
mh mh
quand même
euh ben je trouve que voilà il le méritait depuis quelque temps et euh non c'est vrai que c'était un très beau film The Revenant c'est un très
mais si mais je
beau film
mais si on prend en compte que ce film
il le mérite (?)
que ce film (?)
à ton avis (?) parce que pour moi non
pour toi non euh écoute dans ce film il n'y a que Leon- Leonardo Di Caprio d'un côté et je
et la neige
trouve
(rire)
et la neige
euh donc vraiment le personnage principal c'est vraiment Leonardo euh il a il fait beaucoup d'émotions il il passe vraiment par euh la joie la colère la tristesse euh la sa souffrance
ouais
c'est déjà un gros travail euh il a quand même fait un personnage qui souf- qui a souffert énormément pendant tout le film
oui
et qui ne pouvait limite pas parler et finalement on s'est pas dit euh en plein cours du film pf arrête hein Leonardo arrête hein c'est bon tu souffres mais
mh
fais-le un
peu en silence quoi
ouais
tu vois ou fais-le euh voilà non tu m'énerves j- j'ai regardé le film et euh même le voir souffrir entre guillemets j'appréciais
ouais
quoi tu vois
ouais
parce que
je me disais pas ouais tu es chiant Léonardo je trouvais que ça collait bien ça collait bien et euh un Oscar euh je pense que euh il l'a mérité un peu mais est-ce que l'Oscar est un peu poussé tu vois
***
qu'on a un petit peu mis
qu'on a un peu qu'on l'a un peu
tiens après
aidé
vingt-deux ans tu le mérites
c'est un peu ça j'ai
ouais
l'impression
mais euh voilà pour moi c'était pas le film de l'année
ouais
mais il était bien quoi
ouais
et combien de de films ont reçu un Oscar et qui pour moi moi je me disais c'était pas le film de l'année donc euh je voilà
mais moi je pense comme toi avec toutes ses prestations et tous ses films il méritait un Oscar mais dans ce film je trouve que les conditions de tournage étaient tellement difficiles que c'était même plus un jeu d'acteur c'était vraiment l'instinct
de survie t
mh mh
tu vois donc je pense que s'ils avaient pris n'importe quel acteur je pense qu'il aurait pu jouer l'instinct de survie comme Leonardo Di Caprio parce que il a dû vraiment manger un foie de de bison et je pense que toi ou moi mangeant un foie de bison on fait la même tête
dégoûtée
oui
mais je sais pas s'il y a beaucoup de d'acteurs qui qui qui accepteraient de bouffer un foie de bison
je pense qu'il y a beaucoup d'acteurs qui sont prêts à aller très très loin
comme Jared Leto
tu crois (?)
Jared Leto lui il aurait été je pense que la- Jared Leto aurait fait pareil
peut-être
ouais
ouais
parce que Jared Leto il vise s'im- enfin il s'imprègne vraiment de ses personnages Tom Hardy si c'était Tom Hardy qui avait eu le rôle principal ça aurait été tout s- tout aussi bien je pense
ça c'est vrai mais bon tu as aussi d'autres acteurs qui sont là qui font plus les mijaurées qu'autre chose
mh
mais on dirait qu'ils on ne dirait pas qu'ils qu'ils qu'ils qu'ils font les mijaurées je pense que Jack Nicholson est aussi un peu du genre mijaurée mais c'est c'est parce qu'il est connu
mh
mais euh oui je pense que tu as raison mais je voilà pour moi l'Oscar est un petit peu poussé il le mérite un peu parce que ça fait longtemps qu'il a fait des chouettes films qui ne méritaient pas vraiment un Oscar ou qui dans certains cas vraiment certains films précis méritaient un petit Oscar mais euh je suis pas spécialement un fan de Leonardo Di Caprio d'un
non (?)
côté
donc euh voilà je suis je suis content qu'il l'ait eu
enfin
je suis content qu'il l'ait eu
ouais
voilà
alors pour les loisirs on va on va arrêter de parler de Leornardo Di
Caprio
(rire)
est-ce que qu'est-ce que tu fais euh euh ben p- pour tes vacances d'été est-ce que tu pars (?) est-ce que tu vas voyager euh (?) un petit city trip (?)
pour mes vacances d'été euh écoute euh pour mes vacances d'été j'avais pensé aller à Copenhague
ouais
et ça
tu le sais
oui je
le sais
pen-
pendant une petite semaine bon ces ces vacances d'été euh p- p- pour aller voir euh
Muse (?)
Muse en
concert exactement mais on va dire que pour les vacances d'été euh depuis que je suis passé euh en à l'université en grande école et ben je ne préfère jamais réserver pf longtemps à l'avancer parce que je suis un gars un peu studieux
mh mh
et euh
j'ai jamais envie tu vois je l- le simple fait de doubler me hérisse les poils et je n'ai jamais doublé de ma vie et je ne veux pas avoir cette expérience tu vois
ouais tu es un bosseur
et donc
toi hein
quand quand je vois euh
et et donc
oui mais bon on va dire que je bosse beaucoup mais souvent les résultats sont peut-être pas à la hauteur mais j'ai pas envie de j'ai pas envie de doubler et euh et c'est pour ça que souvent euh en en vacances euh pendant les grandes vacances je ne vais pas dire oh un mois je vais aller euh en en France ou en Espagne avec des amis quoi peut-être une
tu veux
semaine
prévoir le coup si jamais tu as des examens
de passage
voilà si j'ai
beaucoup d'examens et ben alors là euh limite euh mi- mi-juillet et ben je commence à étudier
mi-juillet (?)
ah oui oui j'ai fait ça euh il y a deux ans je pense oui c'est ça
mais c'est bien
tu es courageux en tout
bah oui
cas
bah oui mais
écoute euh les résultats sont là je suis en master ouais
encore un an à l'I
oui
euh et est-ce que tu as des activités que tu aimes pratiquer en dehors des cours (?)
du sport (?)
euh
euh
je devrais
regarder des films ne serait-ce que ça
ah oui déjà mais on va dire que ça il y beaucoup de gens qui ont ce cet ce hobby euh malheureusement j'en ai de moins en moins j'en ai j'ai perdu j'en ai perdu quelques-uns quand même en passant à l'université je faisais de la batterie je faisais du hockey et en me disant à l'université je vais jamais avoir le temps
ouais
et ben j'ai tout arrêté mais euh mais je je connais beaucoup de d'amis qui ont quand même un hobby à côté mais souvent quand je rentre chez moi et ben je travaille un peu ou je me pose franchement euh et maintenant ben moi j'ai j'ai mon petit travail de rédaction chez Le Soir et donc j'essaie de faire le plus a- le plus de d'articles euh
et ça te
possible
prend du temps (?)
bé moi qui ne suis pas un journaliste et ben euh je prends quand même un peu de temps
ouais
quoi
donc
mh
j'essaie de
bien faire ça et tout et euh et voilà ou sinon je m'entraîne un peu sur Photoshop et euh Illustrator pour bien sûr mes cours
ouais
tu vois au final
pour mes cours donc je dédie je dédie un peu tous mes hobbies à mes cours malheureusement
mouais c'est triste
(rire)
(rire)
et euh sinon euh tu te regardes souvent souvent des films pour Sans-Spoiler (?)
notre émission
(rire)
ou
(rire)
justement non je pense j'ai l'impression depuis je suis dans Sans-Spoiler je regarde moins de films
moi aussi
ouais (?)
même chose euh ben non en fait pas tellement euh quand il y a un film qui m'intéresse vraiment et ben j'y vais mais au sinon malheureusement voilà enfin je suis un méchant je télécharge des films
hein
mon dieu c'est pas bien
c'est pas grave
tu peux
me taper sur les doigts
et c'est quoi le dernière f- dernier film que tu as été voir au cinéma (?)
le dernier film que j'ai été voir au cinéma
ça fait longtemps
euh
on dirait hein
euh attends j'avais vu Everest
oui ça fait longtemps alors
ça ça j'étais avec toi
euh qu'est-ce que j'avais été voir (?) hein ben oui euh bé le dernier Star Wars
tu as pas été voir Dead Pool encore (?)
non non je sais pas
tu as pas envie je (?)
je
ah non c'est R- c'est Antoine qui veut voir euh
Dead Pool hein
oui mais
moi aussi j'aime bien mais euh c'est une somme quand même
ouais
et je sais pas si ça vaut le c- spécialement le coup d'aller le voir au cinéma je voulais voir je voulais aller voir Zootopia
oui je me souviens
tu vois au cinéma
mais après les critiques euh de de mes amis ils m'ont dit franchement ça sert pas à grand-chose d'aller le voir au cinéma tu peux le télécharger ou le voir en streaming et euh voilà c'est un chouette film mais c'est pas un film exceptionnel
d'accord dommage et qu'est-ce que tu comptes faire le week-end prochain (?)
c'est une proposition
pourquoi cette question (?)
ouh (rire)
ouh (rire)
euh le week-end prochain bé euh écoute euh j'ai pas beaucoup euh j'ai pas beaucoup de choses de prévues
ouais
surement des soirées comme d'habitude euh voir des potes euh travailler un peu pour l'instant je dois beaucoup travailler malheureusement donc euh encore une fois ça va être pris pour mon boulot et au sinon sortir quand même pour euh décompresser quoi et voir ma copine
ouais il faut
il faut
ça va ta elle d'ailleurs (?)
ça va très bien
son tatouage (?)
ça va très très bien
bon d'accord bon ben je crois que j'ai ach- assez euh assez de questions
ouais (?)
là je vais su- juste te poser quelques questions mais comme ça comme ça je peux faire ta fiche d'identification comme ça on sait qui tu es
(rire) ça va
alors tu t'appelles comment (?)
Robin (rire)
bonjour hein
je m'appelle Robin Brohée
et euh est-ce que je peux avoir ta date de naissance et ton âge au moment de l'enregistrement (?) donc ton âge maintenant
oui vingt-trois avril nonante-quatre
ouais
et j'ai vingt-et-un ans
et tu es né où (?)
je suis né à Etterbeek
et ta situation familiale es-tu marié célibataire ou bé je sais pas peut-être veuf (?)
(rire)
(rire)
(rire)
je pense que tu connais la réponse
oui
mais je
suis en pf
en couple
bé en
couple
ouais
oui i-
tu m'avais pas proposé ça mais
(rire)
(rire) c'est ça
excuse-moi
c'est ou
ou tu es célibataire ou tu es
tu es marié oui
marié ou tu es veuf
(rire)
euh (rire)
donc je suis en couple
ouais
et heureux (rires)
c'est le principal alors tes domiciles successifs et euh si tu sais préciser le nombre d'années passées à chaque domicile (?)
et bien euh ben pf cinquante-huit euh rue des Garennes à Watermael-Boitsfort et ça doit bien faire euh vingt ans
vingt ans
t'y habites (?)
que je
vis plus ou moins là-bas voilà et euh chez mon père donc ça c'est Stockel c'est Stockel c'est euh cinquante-deux rue de l'Eglise et là je dois y être depuis dix-huit ans
dix-huit ans (?)
quelque chose comme
ça
d'accord et donc ton domicile actuel on peut dire c'est ce que tu viens de dire chez tes deux parents
mh mh
et euh ton numéro de téléphone et ton adresse mail
zéro quatre cent septante-deux trois cent quatorze quatre centsoixante-huit
mh mh
et l'adresse mail tu disais (?)
ouais
euh c'est euh tout en minuscules B R je sais pas comment tu dis la petite barre en bas je suis pas sûr
barre en bas
que c'est underscore
(rire)
barre en bas
Robin at hotmail point com
d'accord alors tes professions successives je sais pas si tu as eu un job d'étudiant
euh ben rédacteur chez euh chez Moi Jeux
moi je (?)
mh Moi Jeux
et c'est moi et je (?)
c'est M O I
ouais
J
E U X
d'accord
ouais
donc profession actuelle bé rédacteur
voilà rédacteur
alors tes études précisez jusqu'à quel âge et quel type d'études (?)
quel type d'études (?) ben communication dans la publicité spécialisé dans la publicité euh tu m'as dit jusque quel âge (?)
ouais mais tu y es toujours occupé donc
oui je suis toujours dedans donc je suis en master un donc ça fait ma euh ma quatrième année
ouais
voilà
à l'IHECS (?)
à l'IHECS
mh
exactement
langues parlées et si tu sais préciser le niveau peut-être langue maternelle euh
euh niveau scolaire
ben
ouais ben je dirais euh ben français maternel anglais et néerlandais c'est un petit peu euh bé le même niveau même si j'ai récemment vu que j'étais plus fort en néerlandais ce que je trouvais ça bizarre
étrange
donc euh ça oscillerait vraiment entre connaissances et bonnes connaissances
d'accord alors maintenant on va passer à tes parents
mh mh
alors le nom de ton père (?) et son année de naissance (?)
son année de naissance (?)
(rire)
plus ou moins
(rire)
zut euh je ne saurais pas te dire malheureusement je sais c'est une honte
ne serait-ce que son nom tu pourras me communiquer son ad- son sa date de naissance plus tard au pire
oui je je vais te communiquer ça plus tard (rire)
(rire)
euh
il s'appelle Jean-Louis
Jean-Louis
Jean-Louis
Brohée
d'accord lieu d'origine ben Waterma- euh non c'est Stockel (?)
euh oui Stockel
d'accord profession (?)
notaire
études (?)
l'étude de mon de ben le droit
il a fait du droit (?) et est-ce qu'il a des compétences en langues enfin est-ce qu'il a euh (?)
non pas spécialement
il parle français (?)
il est très nul
ah oui oui
il parle français au moins
il parle français quand même
d'accord et ta maman avec aussi son année de naissance sauf si tu sais pas (?)
non je ne sais pas non plus malheureusement mais voilà elle s'appelle Arianne
ouais
euh le lieu de naissance ben c'est plutôt Kraainem euh
profession (?)
profession bé là elle est prof de elle est prof de droit à à Francisco Ferrer
ouais (?)
et
elle a fait à la base des études de droit aussi
d'accord et euh donc elle a fait des études de droit et elle est-ce qu'elle a des compétences en langues (?)
elle est comme mon père elle ne parle que français et et au sinon elle parle très mal néerlandais et très mal anglais
d'accord bon ben je vais pas te poser la question sur ta potentielle épouse
car tu n'en as pas
(rire)
et euh est-ce à part tes parents est-ce qu'il y a des personnes qui ont joué un rôle important dans l'apprentissage du français comme tes grand-parents ou des éducateurs ou si tu as eu des problèmes tu as été voir un logopède (?)
euh non je n'ai pas été voir un logopède je vais souvent voir des profs particuliers en langues en néerlandais j'ai fait des stages euh (toux) des stages d'anglais aussi euh à l'étranger euh sinon il y a pas grand-chose non
rien (?)
non
bon bé d'accord je crois que c'est très bien merci beaucoup Robin
avec plaisir