ok donc ça c'est parti maintenant on va voir avec celui-ci
s'il s'arrête après deux secondes ou pas
bon il a déjà tenu quatre secondes donc on est dans le bon
hein
wouaw
ok
deux fois plus qu'avant
donc on est le mardi sept janvier et on est avec
Denis Verhaeren
voilà alors
Denis
toi tu es où à Bruxelles en fait(?)
Woluwé-Saint-Lambert
Woluwé-Saint-Lambiert c'-
c'est (?)
voilà
c'est à l'Est
à
l'Est
de Bruxelles
ouais
et il y a longtemps que t'es là (?)
depuis euh trente-neuf ans
ah tu as jamais bougé
j'ai jamais bougé
Woluwé-Saint-Lambert
Woluwé-Saint-Lambert Woluwé-Saint-
euh ouais mais on fait
quoi de
(syllabes incompréhensibles)
tu as changé de rue (?)
quand même allez
deux
trois fois seulement
trois
fois (?)
non quatre
fois
quatre
avec ma
fois
et à deux rues ou trois rues ou (?)
dans le même quartier ou (?)
oui
plus ou moins donc mes mes parents euh Woluwé-Saint-Lambert
euh ma mère vient de Woluwé-Saint-Lambert aussi elle
donc euh
tes grands-parents (?)
(syllabes incompréhensibles)
euh mes grands-parents d'ailleurs euh
la la rue où on habite euh actuellement
mes grands-parents et arrières-grands-parents ont habité là
hola
côté
maternel
donc euh
bon par hasard hein parce qu'on a
ouais
pas spécialement
cherché à
vouloir habiter là mais au sinon ouais toujours habité euh
Woluwé-Saint-Lambert même au début du mariage euh
donc ouais là c'était euh
c'est Woluwé-Saint-Lambert là
ok
d'accord
ouais bon
pas forcément par euh
obsession hein mais euh
bah quand
on connait
c'est vrai
qu'on
quand même une chouette commune hein
ouais
je connais
euh
pas du tout moi
bah c'est relativement vert encore souvent les les belles communes de
m
Bruxelles
hein euh
c'est pas les meilleures marchés par contre
ouais
ça c'est un peu le
mais euh
problème hein
nous on voilà
ouais
(rires)
et donc
laisser sortir
l'air
ouais et donc euh
ton quartier tu le définirais
comment (?) il y a un nom particulier ou ça couvre quelle euh
quels endroits spécifiques (?)
bah c'est on est juste à côté euh du shopping
chaussée de Roodebeek
on est juste à côté euh du
Shopping
de
*Woluwé* (?)
de
Woluwé
ah ouais
alors je vois
voilà qui est
a- assez connu
ouais
donc euh voilà
un peu dangereux
pour (?)
les finances
(rires)
(rires)
parce qu'il y a le shopping
ouais ouais ouais
quand même
on va en parler (rires)
ouais ouais donc c'est
non mais là l'avantage c'est vrai que c'est euh ce sont des euh
petites maisons sympas
on est tout près euh de tout
ok
euh
il y a
Delhaize
euh à la place
(syllabes incompréhensibles)
le shopping il y a
transports en commun donc euh
je peux même vivre sans voiture voilà ça c'est
mais tu
clair
passes en voiture?
euh avec mon métier c'est un peu compliqué
mais
Sabrina
par contre elle fait euh
c'est pratiquement tout en voiture hein
même si elle en a
à pied tu veux dire (?)
une euh à pied
à pied je veux dire ouais
même si elle a une voiture euh
elle elle enseigne tout près tu d'où vous êtes (?)
aussi
non par contre l
là è- elle enseigne à Uccle donc
ah ouais
euh
c'est à l'autre bout hein
ouais
(syllabes incompréhensibles)
m
et les enfants eux ils sont à neuf cents mètres euh
de chez nous à l'école hein donc euh
l'école où j'ai été quand j'étais petit euh
une tradition
et ma mère
familiale
aussi
ouais ouais ouais ouais
c'est sympa finalement parce que quand
trop déraciné
ouais
à la fin tu sais plus
ouais mais c'est
tu euh
Sabrina
qui qui a fait le transfert hein
ouais
enfin bon les
de Tellin
jusque euh
c'est quand même pas le bout du monde hein mais bon
c'est vrai que toi c'est déjà beaucoup plus
ouais
(syllabes incomprésensibles)
c'est vrai que nous on est un petit peu trop déraciné
euh m
et est-ce qu'il y a des des endroits
que vous fréquentez particulièrement pour vous
promener et des choses comme ça dans l- dans le coin où vous êtes (?)
ouais il y a pas mal de parcs hein donc il y a bah déjà en face de il y a le
Shopping
en face du
oui
Shopping
et ça semble être
il y a le
un
point phare
évidemment
ça c'est le point phare mais bon c'est vrai que c'est c'est chouette comme euh
centre commercial
ouais
donc
euh
j'y suis plus allée depuis
ouh vingt ans
c'est assez sympa
bon juste en face il y a le
Wolubilis
c'est le le centre euh m
euh il y a il y a une salle de spectacles
il y a des euh
c'est un centre euh qui existe depuis
assez longtemps donc qui était qui était en bâtiment euh
euh préfab-
m m
pendant vingt ans et puis maintenant ils en ont construit des en durs
c'est vrai qu'il y a il y a une petite
place au milieu pour les les enfants et il y a tout des ateliers
euh
ah
artistiques
c'est bien ça
donc des bâtiments
en périphérie
euh il y a le
Cook&Book
à part euh
bah je v- je vois
ce que ça peut être
tous les tous les gens
ouais
là où les gens
du du coin bè c'est vrai
tu euh tu as une librairie et tu manges euh en même temps
euh à côté et tu tu peux aller chercher des bouquins
ah ouais
il y a les
trois quarte concepts euh comme ça de
Cook&Book
avec des euh
et c'est
c'est
des littératures
différentes hein
c'est flamand le Wolluwé-Saint-Lambert ?
non non non
pourquoi ils appellent ça le
Cook&Book (?)
ou alors ils ça l'est en anglais (?)
c'est euh en anglais
ah ouais
euh ouais ouais
ouais parce que ça pourrait être les deux
je pensais je pensais en néerlandais
ouais ouais presque presque
mais
non non non
ouais
non c'est
euh non c'est en anglais hein
non Wolluwé-Saint-Lambert c'est une commune euh
qu'ils fassent tout en flamand
euh
je me disais c'est un peu
bizarre qu'ils fassent
franco-wallone
qu'ils
fassent tout en flamand
oh non il y pas mal de
Flamands quand même
m
et euh
ah ouais
non mais c'est plutôt nom anglais là donc euh
ouais
mais c'est un
concept qui a bien euh qui a du succès là
ouais
non mais c'est
sympa comme idée
juste au-delà la
salle de spectacles donc ça draine pas mal euh de
de gens
et c'est quoi alors spectacles théâtres
et puis il y a un
spectacles théâtres
ou n'importe
quoi
ouh un peu de
tout hein c'est euh
assez variable
m m
plus quand même théâtre mais euh voilà sinon des
des films de cinéma
ouais
ouh c'est sympa ça
plus tous les parcs hein où on va se balader il y a quand même pas mal de parcs
euh il y a il y a le parc Malouaussi ou
ouais
euh
l'étang euh
pour les enfants
ouais
assez
euh
ouais donc c'est bien quand même
c'est Bruxelles
(syllabes incompréhensibles)
mais campagne un peu quand-même
mais c'est pour ça qu'on aime bien euh parce que
ouais
c'est
euh m
on est quand même fort
près de pas mal de
m
choses
avec euh beaucoup d'espaces verts
ouais
et on n'a
pas toujours l'impression d'être euh en pleine ville
donc euh
ouais surtout avec les
les petits c'est
bon euh
bien ça
parce que
voilà
quand tu peux les mettre un peu dehors
pour qu'ils courent
essayer
bah voilà
vous avez un jardin
essayer
aussi ou (?)
ouais petit
ouais bah un jardin de Bruxelles
mais euh
jardin de Bruxelles
quoi
voilà
mais il y a le jardin de la campagne là donc euh
ouais ça j'imagine
que
mais
ça a quand même influencé le
notre choix
au niveau de la maison si on n'avait pas eu euh
euh la
ouais
maison des
parents de
Sabrina
euh on aurait sans doute chercher un plus grand jardin
évidemment dehors
mais ici on a
toute façon
ouais
euh
en dehors de Bruxelles j-
moi je aurais pas aimé là
quand même hein
tu pourrais pas
ça c'est
vivre en dehors de
Bruxelles (?)
je pourrais
vivre mais euh
tu te plairais pas
j'ai je j'ai
ah ouais
euh
en en voiture il n'y a pas qu'une seule euh
euh
ouais
avoir un logement loin déjà euh
ouais
en temps
normal euh donc euh
se taper les bouchons ça par
ouais
contre euh
ça c'est pas possible
mais par contre j'aime bien les grands espaces donc euh
allez à Tellin donc
ouais
ça
c'est euh
c'est un
c'est
un bol d'air là
ouais
c'est
euh
ouais et que je n'ai
Jean-Charles
nous a dit que c'était sympa
(syllabes incompréhensibles)
par là hein
ouais ouais quand même là il
m m
faut euh
m
et euh tu connais un peu les autres quartiers de Bruxelles ou tu es vraiment
Wolluwé-Saint-Lambert non non mais j'~ non -|
non bè
et rien
mais j'- non
je
tu as d'autres quartiers que tu aime
connais quand même euh
bien (?)
ça dépend à quel point euh
je dis je connais mais euh
non mais enfin si
est-ce qu'il y aurait
d'autres quartiers s- si tu devais
oui oui je connais relativement bien euh
jamais un jour
euh quitter Wolluwé-Saint-Lambert
God
forbid
ouais
où tu irais (?)
il y a des endroits
où je
ouais
pourrais
aller bê euh
bon mon bureau est à Wolluwé-Saint-Pierre là avenue
ouais
de
Tervuren donc
j'ai en en face euh du parc aussi les étangs Mellaerts
donc
(syllabes incompréhensibles)
euh
ce serait
donc tout l'Est euh de Bruxelles
donc tu reprends de Wolluwé-euh-Saint-Lambert
m
Saint-Pierre
tu redescends euh
vers euh
Auderghem Watermael-Boitsfort rues tous les Ixelles et tout ça
ce sont euh c'est tous les beaux
ouais
euh
c'est les
les beaux
coins de Bruxelles qui sont relativement
ouais
alors c'est vrai que si il y a il y a un coin qui me plait pas mal à
à pas trop loin de mon bureau là à Wolluwé-Saint-Pierre en face des étangs Mellaerts
euh mais euh
un petit peu inaccessible
ouais ouais ouais
quand-même là
bè faudra encore construire beaucoup d'autres maisons
ouais ou on je crois qu'il faudra plus que construire beaucoup de maisons là c'est
(rires)
(rires)
bah c'est quand même un des coins euh
Wolluwé-Saint-Pierre c'est la commune la plus chère de
ah ouais (?)
de Belgique hein
m je savais pas ça
ouais ouais ouais
et euh bon après ça tu as
Wolluwé-Saint-Lambert arrive en deuxième ou troisième ou quatrième position là
donc tu vis
donc euh
dans les beaux quartiers là
ouais mais bon sur des
je veux dire c'est de manière euh globale quoi
ouais ouais bien entendu
mais euh euh mais c'est quand-même
euh effectivement les quartiers euh
les communes les
m
les
plus chères là
bon parce qu'elles sont super bien situées
bah oui bah
et euh
ça tout se paie hein
mais bon c'est vrai que tu as
là en face des étangs Mellaerts tu es euh
tu as l'étang et puis tu as tu as les maisons là derrière euh
qui sont dans des écrins de verdures là euh
ouais ouais
voilà
ça se paie à Bruxelles
ça se paie donc et puis les les communautés hein qui font grimper les prix euh
ah ouais ça hein
pour les é-
(syllabes incompréhensibles)
reçus
oh c'est partout maintenant hein
bah
Londres c'est encore pire
la montée euh
des institutions ainsi
ouais
bah
internationales
m m
bè par contre Bruxelles reste euh
relativement bon marché par rapport à
ouais enfin les grandes villes en fait et euh -|
tout est relatif ouais ouais
les grandes villes en fait hein euh
si tu vois par rapport à Par-
comme Londres
Londres c'est incroyable
non ça c'est euh
c'est
au même prix
tu as
c'est n- c'est n'importe quoi
tu te demandes qui peux (?)
ah ouais
un flat long pièce
ouais
quand-même
qui peut se payer ces
maisons-là (?)
m
enfin
et et à
enfin bon
côté de ce ces quartiers
que tu aimes bien à l'Est de Bruxelles est-ce qu'il y aurait des endroits de Bruxelles où
tu voudrais mais alors jamais jamais jamais habiter (?)
ouais sans vouloir tomber dans des clichés euh
on peut peut-être couper le micro mais
(rires) on peut anonymiser tu vois (rires) donc euh
non mais bon c'est vrai qu'il y a il y a des coins par contre dans Bruxelles quand
où j'évite d'aller ou très rarement
euh mais bon où je v- je me sens
presque pas à l'aise quoi hein quand tu te balades euh
tu tu sens euh
certaines euh insécurités comme
m
ça
euh
bon même si c'est pas des coins de sauvages non plus mais euh
non mais c'est vrai
mais il y a
effectivement
sans vouloir euh caricaturer mais c'est
plus tout ce qui est le le Nord
et toute l'autre bretelle euh Ouest
m
euh de Bruxelles hein donc euh
m on dirait que tout le monde a un petit peu euh
euh
voilà
(rires) cette
appréhension du Nord ouais
ouais si si tu veux c'est c'est
un sorte de de
clivage euh
ouais
qui
existe
et pour
euh
toi le clivage il se fait où (?)
à Bruxelles
entre les quartiers
moyens et les
mais
quartiers euh
pas aussi bien
tu veux dire euh
bah où tu fer- où tu ferais la
physiquement parlant ou (?)
coupure
bah
c'est vrai qu'il y a il y a un petit peu euh la l-
la question du canal
m
qui
euh
qui fait un peu cette euh séparation
bon maintenant il y a beaucoup de quartiers euh autour du canal qui
sont en en projet de développement
ouais
ils ont fait
ça pas mal à Paris déjà
et euh
et c'est
donc c'est vrai que
c'est sympa
ça ça a pas mal rehaussé euh le niveau
bon c'est vrai qu'en avec mon métier là j'ai
pu aller j'ai dû aller voir des
des maisons à gauche à droite mais tu as l'impression que c'est c'est inhabité
que ce sont des ruines et puis il y a tu as la porte qui
s'ouvre et il y a il y a des gens qui habitent là-dedans hein donc euh
m
euh
bon voilà mais bon c'est vrai que tout tout ce qui est Nord euh
est un petit peu mieux et puis alors quand tu redescends
tout l'Ouest euh tu as effectivement euh
m m
descendre vers euh vers Anderlecht
ouais
il y a
c'est pas très sympa quand tu passes
euh excuse-moi euh
voilà
ouais
bon regarde Etang euh les Etangs Noirs et tout ça ça ce sont des coins euh
mh
et il y a quand même des des
des endroits euh à Bruxelles euh
où la police ne se balade plus hein
(rires)
(rires) c'est
tout dire hein
faut bon bah oui c'est
ça hein donc euh
voilà
ouais
euh m
bon
com-
c'est pour ça
qu'on a choisi l'Est aussi hein
ouais
ça c'est
sûr
ouais c'est
et certain
vrai et puis quand tu as
des enfants tu aimes pas bon
ouais ouais ouais
quand tu es seul ça va mais
(syllabes incompréhensibles)
euh m
bon comme tu es un un bruxellois depuis longtemps est-ce
qu'il y a des événements qui t'ont marqué à Bruxelles (?)
pendant que tu grandissais je sais pas euh
des choses qui se sont passées dont tu as gardé un souvenir
bon je te donne un exemple qui est pas du tout de notre génération
genre
ouais
l'incendie de l'Inno
tu vois un truc
ouais
qui t'aurait marqué quand tu grandissais
bè pf euh
pas comme ça
non (?)
euh
oh on en parlait justement au Nouvel An là on faisait
ah ouais (?)
un peu le
point sur l'année et
et il y a il y a pas mal de choses qui sur le moment même euh
te marquent et puis après m
je vais dire qui m'impressionnent et
puis et mais bon qui euh qui tombent vite dans
donc tu te fais pas impressionner euh facilement ?
peut-être c'est peut-être pour ça que ça ça ne me marque pas
ouais
euh
de manière euh indéfinie
c'était une question hein pas trouvé de réponse
mais euh
hein tu as
pas trouvé de réponse
oui oui oui oui non
peut-être que ça viendra
ouais bah
encore euh
si tu y penses tu le dis
ouais ouais ouais
maintenant
et ça peut être des
ouais bah je sais pas
événements ponctuels ou répétitifs ou ?
je sais pas tu as
bè j'ai
vu le Tour de France quand tu étais gamin
à Bruxelles ou un truc comme ça tu vois
ouais non la seule chose que j'dirais
c'est euh
bah le l'organisation du Van Damme là à
ah ouais
à Bruxelles
ouais
qui est quand-même
euh un des
vous y allez
des
tous les ans non (?)
avec
Jean-Charles
oui
souvent hein (?)
c'est souvent ouais ouais
mais c'est quand même un des meilleurs euh meetings euh d'athlétisme au monde hein
m
donc euh
m
on va se
tu fais encore toi
gargariser mais
de l'athlétisme (?)
non j'ai j'ai j'ai arrêté là
m m m
j'en ai fait euh
huit ans là donc euh
disons que ça c'est un événement
qui
ouais
euh
où on peut être relativement fier même si euh les perspectives
m
euh
pourquoi ils vont plus le faire (?)
avec le nouveau stade-là
ouais ils veulent construire un nouveau stade euh
de de foot mais rien que de foot et euh la
piste d'athlétisme risque de passer à la trappe donc ça c'est encore euh
c'est c
euh
con ça
c'est quand même
une aberration
ouais
euh
à la belge enfin bon
m
(syllabes incompréhensibles)
mais bon
on a des euh super événements
avec une belle vitrine
m
ouais parce que c'est
quand même connu dans le monde entier
et euh ah ouais
ouais ouais ouais
bon
pas que je m'intéresse
allez
m'intéresse mais je sais que ça existe donc
c'est quand même déjà marquant
ouais mais en fait même si
tu t'intéresses pas forcément à euh l'athlétisme mais c'est quand même euh
non c'est un bel événement
le le mémorial Van Damme euh
euh
tout le monde en parle quoi
ouais est-ce que Bolt
est déjà venu (?)
ouais ouais ouais ouais
il est marrant lui
je l'aime bien
il est déjà venu à
aux j- aux Jeux Olympiques ouais
(syllabes incompréhensibles)
aux Jeux
Olymiques de Londres il a fait
ouais ouais c'est ça ouais
c'est pas mal euh
tout le monde en parlait
il
était marrant
oui bah bon on peut dire
celui-là c'est un des événements
ouais
euh
ouais
ok
marquant la frontière
enfin moi je le pense
ouais (rires)
ok maintenant
comment tu te sens (?) est-ce que tu te sens
belge est-ce que tu te sens bruxellois est-ce que tu te sens (?)
euh wolluwé-saint-lambertois
je sais pas si ça
ouais ouais
existe
euh
comment tu te définirais si (?)
Wollen wollenbéquois -| ouais
hein comment on dit (?)
wollenbéquois
wollenbéquois
m
ouais
bah j'apprends tous les
jours hein
voilà
comment tu te si on te demandait t'es quoi toi?
définirais
ouah
si on te demandait t'es quoi toi (?)
bè c'est vrai que l'a- l'attache euh à la commune euh
est importante mais bon ne passe pas au-dessus de euh
de l'identité euh
belge je dirais quand même hein
donc t'es belge (?)
ouais on va dire ça ouais
en
premier (?)
puis euh c'est vrai
que si il faut commencer à aller un peu plus en détail
euh
dans certaines discussions bè euh voilà c'est vrai que le fait euh
d'avoir toujours euh vécu euh
à Bruxelles bah me donne quand même une certaine appartenance
euh par rapport à la
ouais
ville
si on commence à discuter euh justement des des différentes régions
euh la Flandre la Wallonie Bruxelles bon c'est vrai
que euh voilà j'me sens pas
du coup euh wallon ou euh forcément flamand
je me sens plus euh bruxellois
mais euh
une relation sans clivage particulier mais euh
par contre une certaine fierté à la limite d'être belge
m m
parce que quand
on gratte un peu euh il y a quand même de quoi
très bien
il faut se gargariser sinon
(rires)
(rires)
ok donc tu fais bien une
différence entre
voilà
Wallonie Wallonie Bruxelles
c'est pas
pareil pour toi
oui quand même non
pour moi c'est euh
bon même si euh
politiquement parlant euh il y a des rapprochements qui se sont euh
faits
m m
qui vont
se faire ou qui veulent se faire
ouais
bon voilà Bruxelles c'est
c'est Bruxelles et je pense qu'il y a quand même
m
euh
une certaine autre mentalité
ah
et à quel à quel point de vue (?)
euh professionnellement
parlant
à mon avis hein
com- comment ça (?) qu'est-ce tu veux dire (?)
non dans dans la manière de
d'appréhender les choses euh
euh au niveau
ouais
professionnel et au
niveau dynamisme et euh
voilà donc euh
m
bon c'est que
(syllabes incompréhensibles)
donc ça bouge plus à Bruxelles -|
(syllabes incompréhensibles)
c'est ça que tu veux dire (?)
c'est plus actif euh c'est plus
bah plus actif c'est une autre manière de euh
bon je parle essentiellement par rapport euh
je veux dire à l'entrep- à l'aspect
m m ouais
entreprenarial euh
du euh
bah soit euh de ma profession ou alors
m
du
du du monde euh du travail en général bah c'est vrai
que euh un un Bruxellois aura une autre approche
euh une autre dynamique euh bah qu'un Flamand et qu'un Wallon
ouais
fatalement
bah c'est
peut-être pour ça qu'il y a beaucoup de tu-
euh c'est peut-être un mixte
des deux en fait
ouais
euh
il y a le
m m
Bruxellois
ouais
bon j- sans vouloir tomber de nouveau dans un cliché mais c'est vrai
qu'en Wallonie parfois là tu comprends pourquoi euh
elle est un petit peu euh elle végète un peu
ouais
quoi hein
quand on croise les gens on se dit bon
manque un peu de de peps là
m
et puis
euh les les Flamands bah ils ont euh
on sent qu'ils sont beaucoup plus dynamiques
m
euh
ils avancent euh
et ils créent euh des choses bon
pour d'autres euh
désavantages aussi mais euh voilà
peut-être que le Bruxellois euh est un peu euh
un petit peu le le mixe des
un
deux
zinneke
(rires)
c'est un un zinneke qui a
par exemple bon moi j'ai j'ai cet esprit euh d'entreprise
m m
aussi
euh
de vouloir avancer bon
je travaille dans les trois régions donc euh je suis en contact avec un peu tout le monde
donc euh
ouais
et si tu devais donner un Bruxella~ Bruxellois type
c'est qui pour toi le Bruxellois type (?)
dans quel euh domaine (?)
dans
quand on te dit un Bruxellois
(syllabes incompréhensibles)
tu penses à qui (?)
personnalité
euh par exemple ouais ou
ou pas
ou un profil
oh si c'est un profil bon j'pense
c'est quelqu'un qui est euh relativement
euh flexible ouvert
m m
euh au niveau culture aussi
ouais
de par euh
bah je pense la présence aussi euh la multu-
multi- euh
m m
culturalité euh
boh c'est vrai qu'elle elle peut euh
se voir au niveau de la Belqique mais au niveau de Bruxelles
ouais plus hein
et de de sa grande
périphérie
où c'est sûr que c'est un des éléments euh je pense qui euh
bah qui est le plus
m
marquant
et euh
bon c'est vrai que moi personnellement j'aime bien aussi toutes les euh
tout ce brassage culturel
et euh
l'envie d'aller voir euh dans d'autres pays
euh
du
m
moment que tu reviens à Wolluwé-Saint-Lambert
comment fonction
(rires)
ouais ouais toujours toujours
ou bien bien je suis prêt à même déménager ailleurs si il faut mais
(rires)
(rires)
oh Wolluwé-Saint-Pierre au
moins
mais euh
non non je rigo je peux aller plus loin s'il faut
(rires)
(rires)
(rires)
mais je pense c'est vrai que comme on voit à l'étranger
on on aime bien euh apprendre des euh
la culture
m
des autres
pays hein
ouais ouais
c'est sûr
à mon avis
euh peut-être euh
de par le fait qu'il y a on voit beaucoup de
de culture
m m
euh
ouais
à Bruxelles
ouais
c'est vrai
et donc ça donne
une certaine euh flexibilité certaine ouverture et euh
en parlant
donc ça peut être
ouais
une des caractéristiques euh
ouais
et en parlant justement du du multiculturel euh
la mondialisation tout ça est-ce que tu as vu une évolution à Bruxelles depuis que tu es gamin (?)
ça a changé (?) est-ce qu'on voit
plus de gens d'un peu partout ou (?)
euh je pense ouais
quand tu te promènes en rue je sais pas
est-ce que est-ce que les choses ont changé je dirais euh c'est
quinze-vingt dernières années quoi pendant ta vie adulte
tu as remarqué
bah
un changement ou
bah c'est pas forcément euh un changement percutant
m m
mais
euh
bon je pense qu'il y a aussi euh de nouveau là si tu te trouves
ouais je vois
euh
en fonction des communes là
ouais
euh
dans lesquelles tu te trouves euh il y a les quand même euh
euh du du changement mais
m
c'est
vrai que bon alors tu prends le cas de Wolluwé-Saint-Lambert c'est vrai qu'il y a il y a beaucoup
m
plus
de de gens des communautés européennes
ouais
euh
bon il y a aussi le fait qu'il y a il y a une école européenne à
ah ouais
Wolluwé-Saint-Lambert
et donc euh ça draine aussi euh
pas mal de gens boh je pense que c'était la deuxième école européenne qui a été
construite à Bruxelles
m m
donc
euh
inévitablement bon c'est une grosse école et à quelques centaines de euh
euh étudiants là ou élèves donc euh
c'est ça draine certainement des gens mais donc
c'est vrai que c'est une certain un certain type de
m m
population
euh
ouais
pas très défavorisée
ouais de nouveau
hein
par
euh ouais pas spécialement
m m
et donc
euh
c'est vrai que
de nouveau en fonction
des communes où on va se trouver dans Bruxelles
on va être euh plutôt en contact
direct avec euh certains types
ouais
de populations de de cultures euh étrangères
mais dans votre quartier
là quand
voilà
vous sortez
c'est quoi les langues qu'on parle c'est
français anglais ou il y a d'autres
langues (?)
bah c'est
c'est plutôt euh c'est c'est
français et puis
m
euh
si ce sont des gens étrangers on va dire c'est euh plutôt l'anglais alors
m m
euh
bon juste là en face de nous c'est euh des
voir un couple euh un milkshake italien et euh un hollandais je pense
m m
euh
bon c'est vrai que il y a pas mal euh
communauté européenne euh mais euh
enfin voilà ça reste euh
ouais ça reste européen
au niveau européen quoi hein
ouais
voilà
ouais ok
ok et qu'est-ce que tu penses de cette idée de
de mixité de melting pot euh de Bruxelles qui devient
de plus en plus internationale est-ce que c'est positif pour toi (?)
ou il y a des points négatifs aussi (?)
le fait qu'on ait des gens d'un peu partout
comme ça
bè
je pense que c'est intéressant euh
bah justement pour l'ouverture
m m
euh
des euh
d'esprit
m m
euh pas rester euh coincé dans
dans un schéma euh
très bien défini qui pourrait euh
bon apporter les certaines euh
boh ça apporte une richesse hein le le multi- euh
m
culturalisme
euh
bon maintenant il faut pas perdre euh son identité euh propre
m
et
euh voilà c'est peut-être le danger qui pourrait euh
et tu crois qu'il y a un danger (?)
y avoir
pour Bruxelles de de perdre son identité
oh je sais pas si euh
jusqu'à quel point les les gens qui
moi je dis qui viennent de l'étranger donc les non-Bruxellois qui viennent y habiter
ouais
quel impact
euh ils peuvent avoir
m
euh
jusqu'à quel point ça pourrait euh
influence les comportements et je pense que Bruxelles va
garder euh bon il y a il y a toujours des Bruxellois euh même de souche même
m m
si il y en a
de moins en moins
m m
bon il faut se rendre compte qu'il y a
une période il y a quinze vingt ans enfin
peut-être même plus et il y a pas mal de gens qui ont quitté Bruxelles pour habiter les les campagnes
voilà pour être euh
plus à
m
l'aise
m
avec des
des jardins plus grands et
tout et
il y a
quand même un exode euh
ouais
exode rural il y a quelques années sur ce maintenant euh
dans l'autre
m
sens
donc euh on retrouve de nouveau euh
plus de euh d'habitants euh
dans dans Bruxelles donc euh
ouais
voilà maintenant je sais pas si euh il y a un risque quelconque
je suis pas je suis pas spécialement penché
ouais
sur la question
m
donc
euh
ok
mais bon je pense que euh
en tout cas il doit y avoir une évolution
m
euh ça c'est euh c'est sûr mais de là à perdre
m
l' identité
euh
et au niveau personnel dans dans tes amis
est-ce que tes amis c'est
plutôt des des francophones ou des gens internationaux (?)
tu as aussi des des néerlandophones (?)
c'est quoi un petit peu le le profil euh de ton groupe porche je dirais
bah le le groupe euh vraiment euh
proche ce sont euh c'est quand même euh
bah ce sont des des Belges euh pures souches
m
ou
euh
ou assimilés ou euh
bon majoritairement francophones
m m
euh ça c'est sûr
tu parles le néerlandais aussi couramment (?)
ouais ouais ouais bah couramment euh je me débrouille quoi
m m
euh
je reviens d'ailleurs chez un client euh
m
néérlandophone hein
donc euh
(rires)
il t'a donné le contrat donc euh ça
doit aller quoi
on l'a on l'a signé
et tout aujourd'hui donc euh
ça va
le niveau doit être bon
mouais ben
ouais ouais ouais bon
c'est c'était surtout avec le fils que que je connais bon le fils qui a déjà
euh presque cinquante ans
m m
donc qui a
qui a eu cinquante ans d'ailleurs
et euh
c'est vrai que mes parents euh avaient peur euh
il pas pouvoir bien dialoguer avec moi et
m
puis euh
on est sorti à un moment pour aller voir le
le terrain et le fils me dit ah ma mère est rassurée
m
euh
je pensais pas pouvoir parler avec toi mais
(rires)
(rires)
donc c'était que ça c'était suffisant sûrement
mouais
donc oui je me débrouille bè comme je travaille dans les trois régions euh
j'ai appris sur le tas quand même le le néerlandais
l'anglais euh je me débrouille aussi euh
si j'ai des projets à l'étranger
ah ouais (?)
pour
euh
ah oui tu vas
en Afrique oui
mais au
ouais ouais au
ouais ouais
Rwanda et au
Jean-Charles
Burundi
m'avait dit
euh
bah Burundi ils parlent français
là donc euh
ouais
ok ça va
et ça change rien
leur français (rires)
ouais ouais on les comprend pas toujours mais c'est le c'est du français et euh
au Rwanda bah c'est un peu moitié moitié quoi
ouais
hein euh
donc euh
ouais
bon voilà
ok
mais donc
c'est vrai que majoritairement euh francophones euh
et et pour tes enfants si tu devais
penser un petit peu à ce que tu leur
ferai- aimerais qu'ils fassent est-ce que tu aimerais qu'ils parlent plusieurs langues (?)
quelles langues tu penses ils devraient apprendre pour leur futur (?)
bah écoute euh je pense que
le l'anglais et le le flamand quoi hein néerlandais hein
m m
d'office
ouais
tu comptes les mettre dans une école néerlandophone ou tu les mettras à l'école
francophone
ouais je sais
pas c'est euh pour l'instant ils sont euh
dans une école francophone
m m
donc euh on n'a pas dans on avait un moment penser euh les mettre
euh en en immersion
m
là
ouais
c'est des écoles à Woluwé aussi hein en
ouais il y en a de plus en plus on dirait hein
immersion mais euh mouais ouais ouais
mais bon voilà c'est pas pour l'instant on n'a pas fait
le le pas
et
particulier
il y a quelque chose qui vous retient qui vous fait un peu peur (?)
non non non rien
non (?)
de
spécial c'est juste euh
c'est plus euh
bon les places sont
sont pas très nombreuses donc il
ah ouais
faut euh
on a
m
déjà
ça
m
euh
qui complique un peu les choses
euh hum
bon en primaire ça aurait été l'occasion après en secondaire il
faut quand même euh pouvoir les suivre aussi
donc euh si tu
c'est l'occasion de faire des progrès
(syllabes incompréhensibles)
ouais mais bon si euh
ouais les maths c'est pareil hein
eh ouais un plus un égale deux ça
mouais
c'est vraiment
toutes les langues c'est la même chose mais euh
bon ah non mais bon a- les langues c'est important mais surtout euh
dans le contexte de la la Belgique et de
m
Bruxelles
euh et puis euh m
bon à la tous tous les euh
la problématique euh
politique entre euh
Flamands et euh
m
et euh
et Wallons
m
Bruxellois
ou euh francophones on va
m
dire euh
bè nait aussi de du manque de motivation de certains pendant euh
plusieurs décénies
mh
ouais
bon on va pas rentrer dans le détail de tout mais
je pense que il y a
il y a tout doucement une euh démarche inverse là
qui s'est mise en place où
m
euh
les les francophones euh
apprennent euh
plus euh
ouais
le
c'est vrai ça
néérlandais
donc euh non moi je pense c'est important euh
m
et
Sabrina
elle enseigne le néerlandais non (?)
ouais ouais ouais ouais
et elle
enseigne pas
ouais
aux enfants (?) elle fait pas un petit peu avec eux (?)
non elle est pas
ce qui a en fait c'est que son son père euh
ne leur a jamais parlé donc euh elle a naturellement elle a pas
ah ok
forcément
ouais
tendance
à
à switcher là donc
ouais
euh
pour eux euh
c'est plus un effort qu'elle doit faire vu qu'elle a pas forcément euh
m m
puis quand c'est pas
naturel
donc on revient mais ouais
c'est ça hein
ouais
non il faut que ce soit naturel
pour que ça marche
voilà donc
euh elle
tu sais sais elle a une bonne partie de ses cousins où euh
ils parlent les deux euh et alors il y a un des parents qui parle le français et l'autre le néerlandais
m
et où ils
ont fait ça naturellement
ouais
mais ici euh bon son père était beaucoup parti et euh
donc il a pas
ouais
switché
sur
faut commencer tôt hein
le néerlandais
et du coup euh bah quand c'est c'est pas en toi euh
après ça c'est
m
difficile
à
ouais
ouais
on en a déjà parlé à la maison mais bon voilà c'est euh
m
ok
trop compliqué hein
ouais
enfin bon
euh bon comme tu as des copains qui sont qui sont
francophones mais pas bruxellois est-ce que tu remarques
des des différences dans ta façon de parler
et la façon de parler d'autres d'autres francophones de Wallonie par exemple (?)
niveau de de l'accent ou bien
accents expressions
dans les expressions euh
euh
qu'est-ce qui te frappe comme différences (?)
qu'est-ce qu'il y a de spécifique à Bruxelles (?)
boh il y a est-ce qu'on
pourrait euh j- j'ai pas de euh
m
des exemples particuliers ou frappants de de différences de langages
bon c'est euh peut-être le fait que euh
les les Wallons ont un
ont parfois tendance à
intégrer du du wallon dans leurs phrases
m
en
quand ils parlent français hein
mais
m
euh
au sinon euh
j'ai jamais euh
et vous
vous avez pas d'équivalent
remarqué
à Bruxelles (?)
de
façon spé-
bah on a le bruxellois
mais j- je parle pas du tout euh
comme des mots comme euh quoi
bah le zinneke hein
zinneke
ça c'est
ouais ce genre de mots (?)
ouais
ouais ouais ouais bon
à mon père euh
bah deux ouais deux générations plus loin mais euh
bon mon père euh parle un petit peu le le bruxellois
m m
euh son
tu sais ses parents leur parlaient euh bruxellois en fait
donc qui est un mixte euh du
m m
français et de
flamand quoi hein donc euh
et donc tes grands-parents
mais euh à nouveau euh
discutaient en bruxellois entre eux (?)
bah je mes arrières-grands-parents hein
tes arrières-grands-parents
(syllabes incompréhensibles)
ouais
euh
ouais je pense oui
ouais
mais euh
ok
mais ça s'est pas transmis
ah ben dommage hein
hein donc euh
(rires)
voilà
ok
mais c'est vrai que je suis pas très porté euh
les les langues euh je suis
conscient de l'importance
mais c'est
c'est pour les autres (rires)
pas euh mouais
ouh non quand même pas
ouais
c'est pas mon point le
ouais
le plus
fort là où
ouais
je suis le plus à
l'aise
ouais
donc euh
c'est vrai que
ouais
que
euh
j'ai pas naturellement eu tendance à
à vouloir apprendre
m m
euh
ouais
bon si c'est pour aller faire un tour à vélo là je suis euh
le premier partant là
(rires)
(rires)
il y a pas de question sur les tours à
vélo mais peut-être plus tard dans les loisirs
non non mais pourtant il y a
dans les loisirs
ouais ouais mais j'ai des questions loisirs donc tu
il y a vraiment des questions pas mal hein (rires)
peux placer le vélo plus tard
euh m
quand tu quand tu vois les gens que tu
fréquentes les francophones est-ce que
tu remarques qu'il y a des gens qui
parlent différemment de toi je sais pas euh des
des générations peut-être différentes ou des des groupes sociaux différents
est-ce qu'il y a ce- cette variation à
Bruxelles (?)
ouais au niveau
ouais au niveau du langage
m
là des
euh des mots qui sont utilisés
ouais
euh
ouais il y a enfin en fonction de l'éducation là
m
je remarque effectivement
m
euh
et et dans les
jeunes générations
différences hein
est-ce que
est-ce que les jeunes
de maintenant parlent différemment de la façon dont tu parlais quand tu étais ado (?)
à Bruxelles
je sais pas est-ce qu'il y a plus
de mots étrangers ou ils utilisent d'autres mots je sais pas
tu t'occupais un petit peu des des jeunes aussi à un moment
ouais ouais ouais
à l'UGL
ouais
(syllabes)
ouais c'est plutôt
on va dire euh les les mots d'argots qui
sont euh
un peu plus nombreux
m
euh
dans la jeune génération euh
bon maintenant je me considère pas non plus comme un
un ultra-vieux là donc euh
oh enfin on n'est plus non plus les jeunes quoi (rires)
(rires) (syllabes incompréhensible)
ils ils en
ouais ouais
emploient c'est sûr mais
euh
ouais
mais bon voilà enfin tout ce qui est des des termes euh
euh dans c'est euh dans le domaine technologique ou
autre c'est vrai qu'il y a pas mal euh de termes
m
anglais qui
euh
qui sont intégrés et
ouais
et euh
bon alors la la différence qu'on pourrait avoir avec
la France c'est que en
en Belgique on met pas un pour euh
pour tous les mots en anglais qui
m
sont
utilisés dans
ouais
la vie courante donc
c'est peut-être ça aussi le
l'ouverture ou en
m
tout cas la la
flexibilité euh
qu'on a en Belgique c'est
ouais
euh
voilà
on intègre des mots c- en France ils ont tendance à
trouver un terme français en français
ouais
pour un
pour tout n'importe quoi et parfois c'est un petit peu absurde hein
ouais
quand même
et est-ce que tu remarques qu'il y a peut-être des mots
euh de euh
de l'immigration aussi (?)
qu'il y avait pas quand tu étais plus jeune
je sais pas des mots d'arabe ou
ou d'autres langues
qu'on n'avait pas
quand nous on était ado
tu as pas remarqué
euh
particulièrement
pas
rien de particulier
mouais
qu-
bon à part
le fait que c'est vrai qu'on
même en français euh
on utilise euh
il y a des mots qui sont issus de euh de
m m
l'arabe
euh du fait euh du fait de l'immigration
ouais
euh
ouais parce que parfois
dans certains
m
quartiers parisiens
qui parlent comme dans les banlieues pour faire
genre euh
ouais ouais ouais ouais
mais ça se trouve pas trop à
Bruxe-
mais bon
euh
bon moi je
parle essentiellement de euh ce que je connais aussi sur
m
euh
plus sur Wolluwé quoi hein donc euh
ouais évidemment c'est peut-être pas la zone non plus
ouais
(syllabes incompréhensibles)
si j'habitais euh dans certains
ouais
autres auh
quartiers à mon avis
m
euh
boh je pense qu'il doit y avoir une influence parce que quand on
mouais je me balade peu euh ces derniers temps dans le métro aussi
m
donc euh
tout à fait euh je prends le métro une fois par an pour aller au Van Damme
alors
(rires)
(rires)
(rires)
boh il parait qu'ils avaient
non il y a
beaucoup de travaux depuis longtemps donc t'as rien
manqué
non non
mais c'est vrai que je pense qu'il doit y avoir une influence euh
quand même assez euh
assez notable et
qui est euh qui est justement due à à cette présence euh
mh
i- immigrée ou
m
pas
donc euh
ouais
bon du coup euh dans les
tout tout ce qui est Est et Sud de Bruxelles c'est euh
il y a une certaine immigration et des étrangers même à
de nouveau d'un autre
ouais
euh
niveau standing euh c'est une autre euh
c'est une autre culture aussi
euh qui sont peut-être un peu plus proches de de ce
qu'on euh
m
de ce qu'on
connait donc du coup euh l'in- l'influence est peut-être moins forte
ouais
mais euh
c'est vrai qu'on voit
peut voir effectivement des jeunes euh
belges d'origine qui ont tendance à parler euh
avec la même expression la même gestuelle
et
m
euh les
mêmes euh terminologies que euh
qu'on n'a
pas
que les
(rires)
les arabes quoi hein
(rires)
ouais
ouais
ok
euh là j'ai des questions sur sur les déplacements
j'ai déjà compris que tu utilises beaucoup la voiture
ouais fatalement hein
ouais ouais ouais
et c'est quoi est-ce que
tu as des
quand
zones particulières euh (?)
où tu ou c'est vraiment
partout
la Belgique
la Belgique
et à
Bruxelles tu te déplaces
ou alors
aussi toujours en voiture (?)
ouais parfois à vélo
ah
euh
quand les chantiers sont pas trop loin
m
euh
parce que ça circule tellement mal
m m
là-dessus
ça va plus vite à vélo
mais c'est pas dangereux (?)
euh Bruxelles à vélo
ouais pf non mais moi je suis un peu euh
tu es
casse-cou toi
je suis un peu casse-cou hein
(rires)
et il faut être plus agressif
ouais
que les
voitures bon c'est un petit peu euh
m
bizarre
à dire mais euh
enfin ça c'est la technique que j'utilise quoi il faut euh
j'ai jamais eu d'accident à vélo
mais euh
voilà il faut euh il faut être
pro-actif en fait euh quand tu traverses euh
rond point Schuman à vélo
euh il il faut débarquer bon c'est vrai que j'ai un gabarit aussi
oui
qui
qui impose
qui en impose alors quand je débarque sur mon vélo euh
debout sur les pédales euh c'est vrai que c'est plutôt les voitures
qui ont tendance à freiner
(rires)
euh
ouais
pas mal
il faut pas faire
dans la dentelle quoi
ouais
ça c'est
euh
ouais
voilà
et au sinon bon euh
il y a il y a pas
beaucoup de des pistes cyclables elles démarrent
et puis elles s'arrêtent subitement
m m
et puis
tu es euh tu es le bec dans l'eau donc
ouais
euh
ouais ça
me fait un peu peur moi
pas tout à fait
prévu euh pour rouler à vélo
bon Bruxelles euh est une ville fort
vallonnée donc euh
faut déjà avoir des jambes
ouais
aussi
c'est pas
c'est pas comme euh
la Hollande hein (?)
bah la Hollande
m
ou
Copenhague ou des choses
m m
comme ça euh
euh
qui sont euh des villes toutes plates et euh où euh
bah que le vélo alors serait plus
bah ouais c'est
facilement
plus simple
(syllabes incompréhensibles)
donc Bruxelles ouais même si ça me prend un temps fou parfois
hein
m
pour faire
quelques kilomètres mais euh
mh
et qu'est-ce que tu penses là ils disaient euh aux nouvelles
je crois la semaine dernière ou même début de cette semaine
qu'ils comptent faire un piétonnier dans le centre
ah ouais j'ai oui
t'as pas t'as vu ça entre De Brouckère
j'ai vaguement euh vaguement hein
euh t'sais vraiment le centre centre
ouais ouais ouais ouais ils en parlent depuis hier euh
ouais
et tu penses ce serait bien ça ou (?)
ou ça va emmerder le monde
écoute euh je vais dire euh platement j'y vais jamais moi
(rires) tu t'en fous
(syllabes incompréhensibles ) (rires)
je m'en fous
(rires) ok bah voilà
problème résolu
non mais c'est vrai que euh
on n'y va presque plus jamais en ville hein
m m
euh
ça donne du fait euh allez par euh le fait qu'il y ait le shopping
m m
ici
à côté de chez nous
m
on a tout
ce qu'il faut
ouais
euh
là où il faut et euh
bè j-
pense que la la place de la voiture dans dans la ville euh
est trop importante donc c'est vrai qu'il
faut euh il faut pouvoir la réduire maintenant
avant de pouvoir l'arrê- la réduire il faut quand même permettre
(syllabes incompréhensibles) ouais
aux gens de se déplacer
donc euh
le problème à Bruxelles c'est que euh
ils empêchent d'abord les gens de de
condui- de circuler
et puis ils réfléchissent comment ils vont permettre aux gens de se déplacer hein
voilà
ouais
euh
donc il y a un souci (rires)
ouais
ok
euh maintenant c'est des questions plus su- sur l'enfance
euh m
dans ton quartier c'est un quartier qui
qui est bien pour les enfants (?) c'est c'est pratique d'avoir les enfants là (?)
vous avez des bonnes écoles c'est c'est bien encadré ou comment c'est (?)
oui euh bon au niveau euh
les les gens roulent un peu vite dans notre rue là
m m
donc c'est quand même
un poil dangereux
m m
là
euh
c'est une zone trente
qui n'est euh
ouais
bah l'autre
jour il y a d'ailleurs euh
une une dame qui s'est fait renverser là au coin de la rue
donc i- ils ont déjà essayé de mettre des choses en place
donc euh ça c'est le coin
l'aspect euh
le plus euh
m m
désagréable
euh
du du quartier
ou de la rue on va dire euh proprement
ouais
dite c'est
euh
la circulation justement où les gens euh
exagèrent
m
pour le
reste c'est vrai qu'on a on a tout ce qu'il faut à
niveau euh parc euh niveau euh
euh magasins de proximité
les écoles euh on a tout ce qu'il faut
les pharmacies on en a trois euh
dans un rayon
m
de
cinq cents mètres donc euh
voilà tu sais euh
c'est c'est pour ça qu'on qu'on est euh qu'on est bien aussi euh
dans dans le
et il y a pas
quartier
de problèmes par exemple avec les garderies
tout ça les écoles il y avait à la télé hier à Evere il y avait des files d'attente
pour inscrire les gamins en maternelle
et on dirait que ça devient difficile de trouver
une place dans une
école vous avez
mais
eu des problèmes avec les les petits (?)
euh
pas pas au début
non
maintenant ça commence (?)
euh
bon apparemment euh pour les les secondaires
ouais
ça va être compliqué
euh pour la crèche euh
bon on a eu euh je sais pas si ça a aidé ou pas mais euh
il y avait euh une cousine euh
ah des pistons
(rires)
on a réussi ouais peut-être que
on a été un peu pistonné
et alors après euh
pour la dernière bah comme était euh c'était le troisième
on était euh enfin là on était prioritaire
ah ouais
et donc
on a eu de la place dans la crèche euh
donc ils font le
regroupement par famille
tu tu as
donc euh
Maïa
c'est juste
serait priori-
bè les autres
euh n'étaient
plus euh
en en
ah oui
crèche
mais euh
comme c'est une crèche communale et qu'on a c'était le troisième enfant
on est prioritaire et euh
vous travaillez pour la
Belgique donc
donc on n'a jamais eu
voilà
et euh
(rires)
très bien
(syllabes incompréhensibles)
c'est vrai que nous on n'a jamais eu vraiment de souci euh
ouais ok
à ce niveau-là
ba c'est pas
mais
Maïa
on a dû euh donc elle rentre dans deux mois
à l'école
et on a dû l'inscrire
en fait en en septembre euh deux-mille-douze euh
oh là
elle était inscrite
ouais maintenant il faudra d'abord penser
à les inscrire et puis les faire
ouais
puis les faire
ouais ouais ouais ouais
pratiquement hein
ohlala
bè il y a les crèches en fait c'est ça euh
la la complexité du euh
du
m
système
c'est que euh il y a plus ou moins euh
je pense que ça ça monte à un an le le délai d'attente
et puis on va les inscrire euh quand même x mois à
m
l'avance
mais bon il faut d'abord euh l'avoir fait et puis tu dois prouver que tu
que tu vas avoir un enfant
ouais
ou que tu l'as eu
pour pouvoir l'inscrire là donc
ouais
euh
moi quand je faisais les visites des crèches comme
j'étais pas
ouais
grosse on me disait il a quel âge
je dis mais il est là
(rires)
oh
(rires)
l'avait pas vu enfin en Angleterre évidemment
ah oui
c'est facile hein
on se trompe
facilement hein
donc
euh
mais c'est vrai que c'est un fléau quand même hein euh
ils ont euh
m
ils essaient
de d'en construire plus
ouais
mais euh
ouais
voilà
et toi tes années d'école qu'est-ce que tu as comme souvenirs de l'école c'était
de bons souvenirs ou
ouais ouais ouais ouais c'était euh
bon là il y a l'école euh
maternelle et primaire bah c'est celle où mes
m m
enfants sont pour
pour l'instant
ma mère a enseigné pendant
trente-cinq ans
m m
donc euh
m m
j'ai toujours vécu dans dans
ouais ouais ouais
le quartier (rires)
donc très bons souvenirs euh
à tout niveau euh bonne formation après dans le secondaire euh
une bonne école aussi Jacquemin dans
ah oui
dans un parc
euh donc voilà il y a
il y a effectivement pire
ouais
tu as eu
euh
une enfance défavorisée
je vois (rires)
voilà voilà
(rires)
euh
ouais et puis donc euh
il y a rien de
de bien catastrophique
et tu as eu
quoi hein
des profs qui t'ont inspiré ou
ou qui t'ont dégoûté qu'est-ce qui a fait que t'as choisi de devenir architecte par exemple?
c'est des profs qui t'ont influencé ou (?)
bah écoute là tu sais euh
je vais pas te dire le mystère mais euh
un jour là j'ai eu je sais pas une illumination là (rires)
je me suis dit je vais faire architecte et j'ai été dans
une école j'ai même pas été voir les autres
je me suis inscrit dans cette école et point à la
comme ça (?)
ligne
voilà
comme ça
ok (rires)
(rires)
voilà
donc euh c'est vrai que peut-être que pour ton euh
ton ton interview là ou euh
ah non tu sais
ce que tu veux c'est bien
c'est c'est pas très euh
ouais ouais ouais ça c'est sûr mais bon donc euh bè moi j'ai euh
quand j'ai décidé un truc j'ai décidé ça
m
c'est déjà
ça et
c'est bien
euh
de savoir
ce qu'on veut
bon si tu veux
quand j'étais gamin euh j'ai dû euh vouloir faire pompier
(syllabes incompréhensibles)
comme tous les gamins
ouais ouais
quoi hein tu vois
mais c'est vrai qu'un jour j'ai euh
on m'a déjà posé plein de fois la question et il y a il y a
pas eu comme ça tout un cheminement euh
m m
complexe
et tout euh
ok
un jour euh oui je vais euh
me suis dit tiens je vais faire l'archi- hein
mh
parfois je me pose la question d'où ça m'est venu
m
et je
sais pas
m m
et euh
et ça te plait quand même (?)
bah fatalement
(rires)
mais euh
oui ça me plait
bien
ouais ouais ouais
et puis c'est vrai que les les écoles j'ai pas
bah il y a trois écoles d'archi- à Bruxelles
m
quand même
ouais il y a
Horta
tu as fait Horta toi hein (?)
Horta ouais
ouais
ouais ouais
il y avait la Cambre et Saint-Luc
ouais
et
euh
m
voilà et puis je me suis inscrit à
Horta
m
et pus euh
m m
j'ai un petit peu euh regardé pour faire ingénieur architecte
ah
ouais
mais ça il y avait pas à Bruxelles
ouais
faut aller à
c'est à Mons
à Louvain
ah
Louvain
euh
U-Mons aussi le fait
m
ouais
ouais
mais euh voilà donc j'ai pas trop euh trop tergiversé
m m
et alors quand tu es architecte c'est indépendant (?)
comme statut
ouais ouais
sauf si tu travailles pour une administration
et t-
euh
mais toi tu es dans un bureau à
ça c'est
tu es ton boss quoi ouais
mon bureau donc euh ouais
et quels sont les avantages de travailler comme ça (?)
c'est c'est bien ou ou non?
bah je pense ça ça dépend de la parsonnalité des gens moi
j'ai euh une personnalité ou euh
j'ai besoin d'air j'ai besoin de euh
mouais
gérer
moi-même les choses et euh
boh je pense que je pourrais avoir un patron mais euh
oui tu aimes mieux être ton propre
patron
je préfère
euh être moi-même euh
mh-mh
mais c'est vrai que j'ai j'aime bien entreprendre aussi et
m m
euh
donc ce ça me convient très très bien
ouais
ouais
voilà
et
je j'ai un associé hein donc
m
je suis pas
non plus euh un électron libre
m
euh
qui sait pas vivre en société hein mais euh
(rires)
(rires) c'est bien tu me
rassures
donc
euh toute façon euh a- avec le métier que j'ai euh
je passe ma vie à à gérer euh
à gérer du de l'humain en fait
ouais
hein
donc euh
ah je je dessine plus beaucoup en fait hein maintenant
m
euh
depuis deux ans euh
donc tu as des gens
qui travaillent pour euh pour toi là
ça me manque un peu là j'ai euh
six personnes hein
ah ouais quand même donc ça grandit
bien
voilà
ouais
félicitation
tout doucement hein (rires)
ça fait combien de temps que tu es installé (?)
euh avenue de Tervuren ça fait trois ans
et là on est dans la quatrième année
ouais
mais euh donc j'ai terminé mes études en nonante-neuf
ouais
et puis euh
puis j'ai fait bon il y a il y a les stages aussi
ouais
qu'il faut faire
après les études là
m
deux ans
et puis petit à petit euh comme ça j'ai commencé à
collaborateur dans un bureau et puis euh
m
euh un bureau où je suis resté quand même euh
de deux-mille-quatre à deux-mille-dix
bon j'ai commencé comme collaborateur et puis comme
m
associé
on était quatre associés
et puis on on s'est séparé
ça fait beaucoup de monde
euh pour des questions
mouais
ça fait beaucoup de monde
quatre patrons hein
bè pf
bon était euh
on s'était associé sans être associés
m
c'était
une association
de fait où chacun avait ses projets en
d'accord
fait
oauis
voilà et puis on a essayé de euh faire un peu plus euh
de de communautaire on va dire
et
et il y a
euh
eu des disputes
communautaires
et puis pendant
deux ans on a discuté on était toujours au stade où on
savait pas combien on allait se faire rémunérer
m m
et
puis euh j'ai dit écoutez les gars à
on était à Pâques et
m
si s-
si à la fin des vacances de Pâques vous êtes pas décidé euh sur comment on va
faire moi je vous dis ciao bonsoir et euh je me casse quoi (rires)
et puis à la fin des vacances là il y a personne qui savait euh
comment on allait faire donc j'ai écrit un petit courrier je leur ai envoyé une lettre aux trois autres
puis je leur dis bon maintenant euh on va arrêter ici et
c'est assez courageux ça
pfou ouais mais bon moi tu sais euh ouais j'aime bien euh que ce soit clair et
m
net et
et euh quand c'est tergiversion longtemps là
ouais
euh
donc
c'est
euh
vrai que tu perds du temps et
boh je suis encore resté un an
euh
parce que bon je suis pas non plus du style
ouais ouais ouais bien sûr
à tout claquer et euh
pas con non plus hein
(rires) ouais
(rires)
et euh et puis euh bon par contre euh
il y a un des euh autres associés avec qui euh le le courant passait euh
plus qu'avec les
m
autres et
puis un jour je lui dis bon
allez hein
pourquoi on se casserait pas d'ici et on irait pas euh
voir ailleurs et ouvrir un nouveau bureau et
m
il m'a
dit ok
(rires)
(rires)
ah ben c'est bien
voilà et puis on a
trouvé un bureau avenue de Tervuren ça a pris euh deux semaines on a signé
et euh on a déménagé
c'est bien
voilà
donc quand moi j'ai un truc en tête c'est vrai qu'après euh
ouais ça expédie
rapidement hein
ça traine pas trop là
ouais ouais
(rires)
et
bon moi j'- mes parents c'étaient des indépendants aussi
et
trouves pas
ouais
c'est difficile de de gérer euh
d'être indépendant puis la vie de famille
ou t'arrives
à boh
garder du temps pour la maison
ouais c'est pas c'est pas évident
parce que c'est vrai que euh
tu as jamais fini hein (?)
bah surtout en
Belgique
ouais
hein euh
boulot enfin euh indépendant est un statut euh
pas super bien considéré
m
ou on a toujours l'impression que les indépendants euh gagnent de l'or en barre
ils
euh
font de la fraude
tout le temps
mouais la fraude bon
c'est vrai que euh que trente
m m
pourcent ou
nonante pourcant qui fraudent
m
ça c'est
sûr hein
m
mais
mais euh il y en a quand qui font ça
m m
honnêtement
m m
mais bon par contre ça ça génère un nombre d'heures
euh par mois si tu veux t'en sortir euh
assez auh assez conséquent hein
m
donc euh
ouais
mais bon on combine un peu euh
c'est vrai que euh
et à la maison tu
tu t'impliques euh tu fais la cuisine tu t'occupes des enfants ou
c'est |- plus traditionnel (?)
boh la cuisine
euh la cuisine m'intéresse pas trop j'aime bien manger
(rires)
mais la la préparer
non
euh ça
par contre ça c'est pas mon truc hein
ah ok
et
moi je
préfère comme
Jean-Charles
là euh
ouais ouais
il se débrouille pas mal hein
ouais ouais
ouais quand même c'est chapeau
ouais Zoran était assez impressionnée par |- l'apport q~ <David> mais euh -|
hein
Mirko
était assez impressionnée
par l'apport q-
mais euh
l'appart la propreté
ouais ouais ouais attends il fait un
tout ça euh
(syllabes incompréhensibles)
non non mais il cui- il cuisine
ouais ben oui
bien f- pour un
il se débrouille
Jean-Charles
bien
là il
il fait des bons petits trucs
m
là
moi j'ai j'ai pas la patience
m m
là euh
pour pleins trucs j'ai j'ai de la patience mais euh
la cuisine et en voiture là
m
ça marche pas
m
quoi
et euh
je coupe l'essence là
donc mais bon alors
avec le temps qui me reste je je rentre toujours quand même euh
à six heure et demi euh au plus tard
m
comme ça il y a
la période repas
m
coucher
euh
je suis euh je suis là et
m
puis je continue
à travailler après quoi hein
ah
ouais je crois c'est tous pareil
voilà et alors le weekend ces derniers temps
euh
bah je prends pas de rendez-vous et euh
mais bon tous les soirs de la semaine là c'est jusque onze heure onze heure
m
et demi euh
euh minuit ou euh
ouais
quand c'est fini
donc voilà
c'est vrai que la la contaptibilité euh
on s'organise l'avantage c'est que
Sabrina
a
pour l'instant fait un
temps partiel (?)
temps partiel
hein donc euh
m
voilà
et alors
la cuisine chez vous c'est la
don on s'organise
cuisine ardenaise (?)
ou euh tu as réussi à faire euh entrer des plats bruxellois (?)
àla
ouf
tu sais c'est de la cuisine euh assez euh
assez standard qu'on fait hein tu dis
cuisine ardennaise bruxelloise euh
il y a pas de plat spécifique (?)
Ardenne Bruxelles comme
si si oui oui si il y a des
plats spécifiques mais bon
enfin on fait de tout quoi hein donc euh
m
il y a pas
m
ouais
pas de souci hein
bon et alors attends
on va bientôt arriver
je crois
il y a il y a pas de
clivage euh
ouais
particulier
au niveau de la cuisine
ouais
ok bon là j'avais une question mais je crois pas que ça va trop s'appliquer à ton quartier
euh si si tu as remarqué
récemment que le quartier était touché par la crise
les problèmes économiques mais je suis pas sûre que ce soit le premier quartier touché où tu es
non c'est sûr mais bon voilà on sent quand même euh un minimum que les
que les choses sont sont dures quoi
m
hein mais
euh
donc il y a quand même
(syllabes incompréhensibles)
même dans les beaux quartiers
|- on se serre un peu la ceinture (?)
mais bon ça dépend
bon je connais pas personnellement non plus euh
euh ça c'est un peu euh le g- en en ville
même si on a un quartier
euh donc quand je dis quartier c'est vraiment la rue
euh ils sont assez dynamiques
m
et donc
ils organisent euh
allez des petites
ah ouais
fêtes euh
de quartier et donc on bloque la rue et
m
rue et
tout euh
sympa ça
Saint-Nicolas
il passe euh et tout donc
ah ouais
c'est euh
il y a quand même une certaine euh ambiance qui est
communauté
propre à
à notre rue
ouais
rue
donc on a des contacts euh avec les les gens mais bon c'est vrai que euh
quand on voit les les prix des maisons là
euh c'est sûr que euh
ouais il faut pas
on se dit
être dans
que
la misère
la crise
est pas trop euh présente
m
donc
euh
bon là maintenant quand on va au shopping c'est pas non plus euh
un shopping euh bas de gamme là
m
donc euh
c'est pas Aldi et
Lidl chez vous
ça tourne quoi
m
voilà
m
donc euh c'est vrai qu'on
voit pas trop euh
la crise hein mais euh
bon de manière générale oh il faut quand même euh
faire attention là et
m
euh
voilà
ok maintenant tu vas pouvoir parler
ça c'est des conditions hein
de ton vélo
parce que c'est c'est les
ah oui
questions sur les
loisirs
enfin
(rires)
(rires)
euh ouais donc est-ce que est-ce que vous restez dans le quartier
pour les weekends les vacances ou est-ce que vous avez tendance à beaucoup sortir de Bruxelles (?)
lorsque
vous êtes euh libres
bah d'ail-les les
vacances là c'est euh Tellin hein
enfin
donc vous êtes Ardennes pas la mer (?)
Tellin (syllabes incompréhensibles)
bè non fatal- bah on a on a tous ce qu'il faut à
bah oui c'est sûr
Tellin donc ce serait un peu con
euh l'a pour rien en plus donc euh
allez j- comme je dis toujours c'est euh
on a c'est notre maison de campagne
ouais
et s-
avec tous les avantages
sans les frais
(syllabes incompréhensibles)
ouais sans les frais et sans les désavantages quand on arrive c'est chauffé
m m
le repas il est prêt sur la table
et quand on part euh le dimanche soir j-
pas nettoyer
on doit pas nettoyer on doit pas tout couper euh donc c'est qu'est-ce que tu veux là
donc vous allez souvent passer les weekends là (?)
oui bon un peu moins maintenant parce qu'il y a il y a trois enfants
m
et
euh
c'est un coffre rempli à chaque fois
m
donc
euh
c'est du bazar
m
hein donc euh
donc mais euh c'est vrai que euh quand on était
euh sans enfant avant là c'est euh
boh c'était facilement deux weekends par mois
m m
euh
qu'on était là-bas
maintenant si on a rien de spécial à Bruxelles euh
c'est vrai qu'on part le weekend et alors euh
dès que ce sont les vacances euh scolaires euh
on envoie les enfants
oh mais
Sabrina
ah ah
aussi hein
bah oui c'est vrai qu'elle a les
mêmes vacancces hein
ah oui oui oui elle a les mêmes
mais don-
vacances
donc tous les enfants sont
tous les enfants et moi je travaille à
ah ah c'est bien
je continue à bosser
ouais
(rires)
donc c'est vrai qu'on a
tendance euh facilement à
à quitter et à
ouais
aller
et aller là-bas
enfin on n'est jamais loin de toute façon hein en
Belgique
bah c'est vrai que
si on avait pas Tellin euh on partirait pas autant
m
euh
dès qu'il y a des congés hein
ouais
et la
mer euh on y va une fois par an euh
pour voir
m
enfin
ok
euh bon là
ça demande les activités que vous aimez pratiquer quand vous avez du
temps libre donc là je pense que j'ai déjà des réponses mais
bah oui donc c'est vrai que euh
bah comme on est indépendant là le temps libre il est quand même plus euh
euh
très euh développé donc c'est euh
possibilité que j'ai la possibilité c'est c'est dur quoi hein
m m
voilà
bon sinon les autres temps libres c'est conduire les enfants à gauche à droite enfin
ils font les clubs maintenant (?) ils commencent à
faire des activités (?)
bah ils commencent euh
Loan
fait du foot euh en salle
euh
depuis deux ans
Clara
elle a ses activités aussi
m m
euh
(syllabes incompréhensibles)
sportives là Aria
Maïa
pour l'instant euh
ouais (rires) un peu petite
encore
ouais
donc euh un peu petite mais bon
et il y a des trucs dans dans le quartier euh des des clubs pour les enfants (?)
ouais ouais ouais bah c'est pour ça bouger tu as tout ce qu'il faut là
ouais
tu as
euh tout le le centre sportif euh de euh
de la Wolluwe hein
hein ouais ouais ouais
derrière euh
Saint-Luc hein
ouais ouais
donc euh
c'est pour ça que franchement
tu es euh
on est euh moi je vois pas
vraiment l'intérêt d'aller voir ailleurs quoi on
bah non
on a on a
tout ce qu'il
ça a l'air très bien
faut euh
ah ouais ouais et puis le centre sportif de la Wolluwe là c'est la
plus grande salle de sport euh de Belgique
ah oui (?)
là donc euh
bè ouais elle fait cinq mille mètres carrés je crois ou euh
enfin
tu sais ma carrière sportive
enfin bon ça veut rien dire mais
a avorté
très rapidement donc euh
ouais ouais
non mais c'est pour dire que voilà c'est pas non plus la la petite salle
ouais ouais
de
du euh du coin de
euh
pequenots de (rires)
m m
ouais
donc il y a il y a il y a c'est vrai que il y a tout ce qu'il faut là donc
ouais ouais
euh
voilà
ou
même
si c'est pour de la musique ou quoi euh
on a aussi euh pas mal de choses
donc
m
euh
pour ça c'est une commune assez euh assez
active ouais
complète dynamique euh
bien bien équipée donc
m
euh
bah il y a d'autres communes qui le sont aussi hein donc il y a pas
ouais ouais
que euh il y a
pas que celle-là hein mais euh
tu es bien tombé dedans euh dès
le départ donc euh (rires)
oui oui oui hein don euh
il y a pas de raison
hein
je pourrais
te dire il y a il y a pire ça c'est sûr
ouais ça c'est sûr
hein voilà
ouais
alors j'ai une dernière question
c'est comment tu t'informes sur ce qui se passe à Bruxelles (?)
est-ce que tu je sais pas il y a les gazettes comme le Vlan ou des choses comme ça
si tu veux savoir ce
qui se passe à Bruxelles tu tu fais quoi (?)
bah si tu peux euh
bah sur Wolluwé là il y a un petit journal
ok
euh
de la commune
m m
qu'on
reçoit
tous les mois je crois
m m
ou
tous les deux mois
je sais plus euh de trop donc euh
donc ça je le parcours et puis au sinon c'est
plus euh sur internet hein
ouais
c'est de plus en plus
je pense
ouais
ouais ouais pf
oh je suis pas très lecture à la base donc euh
mais j'aime bien les les journaux maintenant voilà c'est
sur euh mon ma tablette puis mon téléphone
ouais
puis bah
donc je regarde euh le Soir euh
bon pendant tout un temps aussi euh j'avais le le Vif euh
abonné au
ah ouais
Vif euh l'Express
ouais ouais
hein
on avait ça chez la chez ma
donc euh
grand-mère
mais ouais mais j'ai- j'aime assez bien comme euh
comme revue là parce que euh comme hebdomadaire là parce que
voilà c'est un peu euh
ouais c'est
sérieux mais c'est pas
c'est moins
tous les jours quoi
ouais
quand tu n'as pas beaucoup le temps
et puis bon ils vont parfois
un peu plus en
m m
profondeur
dans dans certains
m ouais
articles et c'est pas
non plus euh les gros clichés euh
de certains autres
ouais c'est pas
euh
Paris Match
oui
euh
hebdomadaire
et euh
bon par manque de temps là j'ai j'ai clôturé là
m
parce que je
j'avais une pile comme ça là à
attendant
d'être lue
ouais de vices
euh de Vifs l'Express euh que
m
euh j'avais
pas encore euh
ouais
pas vraiment lu et
j'avais enlevé le plastique mais
(rires)
(rires)
c'était tout mais bon allez ce qui était bien c'est qu'il y avait le le il y a
enfin il y a toujours le le Focus
m m
là-dedans avec un petit euh qui complète
ouais
là
euh qui reprend euh
tous des des agendas de de ce qui
m
se passe ou quoi
m
voilà
o-
au sinon c'est vrai que au niveau euh musée là je suis pas très euh
fan de musée là donc
il y a pas de musée du vélo (?)
ça devrait se
|- euh
faire
ça
je suis pas au courant alors
hein
mais ça devrait se faire
le musée Eddy Merckx
ouais ouais ouais
moi je vois ça très bien
bien ouais ouais
(rires)
mais c'est vrai qu'en
point de vue du temps libre euh
ah comme j'ai besoin de euh
de te dépenser un petit peu
exprimer toute
mon énergie là euh
ouais le musée
je suis plutôt euh partir
su- ouais le musée non non ça c'est
non c'est trop calme
c'est euh
ça est que de l'air pour moi
ok bah moi j'ai plus de questions donc si tu as des paroles pour la postérité
bah non euh (rires)
pas de grande phrase
ok
euh
bah merci beaucoup
pour ton temps
de rien
voilà
on balance voilà
ça a l'air d'avoir enr-
enregistré ici
mouais
tiens c'est encore
allmué
j'espère parce que
je me rappelle pas de tout hein
(rires)
(rires)
mais je l'ai deux fois don-