<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="metadatacfpp2000.xsl"?>
<olac:olac
xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/ http://cocoon.tge-adonis.fr/schemas/olac.xsd">
<dc:title xml:lang="fr">CFPB-1030-4 Entretien de Pierre Jadoul </dc:title>
<dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">http://cfpp2000.univ-paris3.fr/cfpb.html#CFPB-1030-4</dc:identifier>
<dc:description xml:lang="fr"><element type="Enregistrement">
<p role="enregistrement">Identifiant : CFPB-1030-4</p>
<p role="enregistrement">Langue : français</p>
<p role="enregistrement">Editrices : Anne Dister et Emmanuelle Labeau</p>
<p role="enregistrement">Date : 16.03.2017</p>
<p role="enregistrement">Lieu de l&apos;enregistrement : 1000 Bruxelles</p>
<p role="enregistrement">Enquêteur : Irina ARROYO ARIAS</p>
<p role="enregistrement">Quartier(s) concerné(s) : Schaerbeek</p>
<p role="enregistrement">Transcription : Irina Arroyo Arias, Pierre Morel, Anne Dister</p>
<p role="enregistrement">Anonymisation : pas d’anonymisation</p>
<p role="enregistrement">Durée : 59 minutes 20 secondes</p>
</element>
<element type="Enquêtrice">
<p role="interviewer">Prénom et NOM : Irina ARROYO ARIAS</p>
<p role="interviewer" type="sexe">Sexe : féminin</p>
<p role="interviewer" type="lieu_de_naissance">Lieu de naissance, de la petite enfance : Uccle</p>
<p role="interviewer" type="date_de_naissance">Date de naissance : 12.09.96</p>
<p role="interviewer" type="age_au_moment">Age au moment de l’enregistrement : 20</p>
<p role="interviewer">Situation familiale : célibataire</p>
<p role="interviewer">Mobilité géographique : Aucune (1190 Forest)</p>
<p role="interviewer">Scolarité</p>
<p role="interviewer">X : oui ; espace : non</p>
<p role="interviewer">Primaire : [X] Secondaire [X]</p>
<p role="interviewer">Supérieur : Licence [ ] Post-licence [ ]</p>
<p role="interviewer">Dernier diplôme, avec année d’obtention : secondaires (2014 )</p>
<p role="interviewer">Précisions : Etudes en cours à l’université</p>
<p role="interviewer">Travail</p>
<p role="interviewer" type="activite_actuelle">Activité actuelle : - Études en langues et lettres françaises et romanes à Saint-Louis</p>
<p role="interviewer" type="activite_passee">Activités passées :</p>
<p role="interviewer">Langues</p>
<p role="interviewer" type="langue">Langue première : français</p>
<p role="interviewer" type="langue">Langue seconde : espagnol</p>
<p role="interviewer">Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…)</p>
<p role="interviewer" type="mere">Mère : Mère de l&apos;informateur, année de naissance : Martinez Maria-Jésus, 1968</p>
<p role="interviewer" type="mere">lieu d&apos;origine : Bruxelles</p>
<p role="interviewer" type="mere">profession : Cadre</p>
<p role="interviewer" type="mere">études : Licence en traduction-interprétation</p>
<p role="interviewer" type="mere">langues parlées (étrangères ou régionales) : Français, espagnol, anglais</p>
<p role="interviewer" type="pere">Père : Père de l&apos;informateur, année de naissance : Arroyo Arias Isidoro, 1968</p>
<p role="interviewer" type="pere">lieu d&apos;origine : Bruxelles</p>
<p role="interviewer" type="pere">profession : Chômage</p>
<p role="interviewer" type="pere">études : Licence en comptabilité</p>
<p role="interviewer" type="pere">langues parlées (étrangères ou régionales) : Français, espagnol</p>
</element>
<element type="Enquêté 1">
<p role="responder">Prénom et NOM: Pierre JADOUL</p>
<p role="responder" type="sexe">Sexe : masculin</p>
<p role="responder" type="lieu_de_naissance">Lieu de naissance, de la petite enfance : Uccle</p>
<p role="responder" type="date_de_naissance">Date de naissance : 14.10.59</p>
<p role="responder" type="age_au_moment">Age au moment de l’enregistrement : 57 ans</p>
<p role="responder">Situation familiale : Marié</p>
<p role="responder">Mobilité géographique : Laeken : 26 ans ; Woluwe : 3 ans ; Auderghem : 10 ans ; Schaerbeek : 19 ans</p>
<p role="responder">Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune</p>
<p role="responder">Scolarité</p>
<p role="responder">X : oui ; espace : non</p>
<p role="responder">Primaire : [X] Secondaire [X]</p>
<p role="responder">Supérieur : Licence [x] Post-licence [ ]</p>
<p role="responder">Dernier diplôme, avec année d’obtention : Candidature en droit et ESPO, licence en droit</p>
<p role="responder">Travail</p>
<p role="responder" type="activite_actuelle">Activité actuelle : recteur Université Saint-Louis</p>
<p role="responder" type="activite_passee">Activités passées : avocat</p>
<p role="responder">Langues pratiquées : français, néerlandais, anglais et espagnol</p>
<p role="responder">Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…)</p>
<p role="responder" type="pere">Père : Père de l&apos;informateur, année de naissance : 1930</p>
<p role="responder" type="pere">lieu d&apos;origine : Bruxelles</p>
<p role="responder" type="pere">profession : Agent d’usines</p>
<p role="responder" type="pere">études :</p>
<p role="responder" type="pere">langues parlées (étrangères ou régionales) : Français, néerlandais, anglais, allemand</p>
<p role="responder" type="mere">Mère : Mère de l&apos;informateur, année de naissance : 1932</p>
<p role="responder" type="mere">lieu d&apos;origine :</p>
<p role="responder" type="mere">profession :</p>
<p role="responder" type="mere">études :</p>
<p role="responder" type="mere">langues parlées (étrangères ou régionales) : Français, néerlandais, anglais, allemand</p>
<p role="responder" type="mere">Époux, épouse, autre :</p>
<p role="responder" type="mere">lieu d&apos;origine : Mons</p>
<p role="responder" type="mere">profession : Directrice FCGB</p>
<p role="responder" type="mere">études : Droit</p>
<p role="responder" type="mere">langues : Français, néerlandais, italien</p>
</element>
</dc:description>
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="anthropological_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="applied_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="discourse_analysis" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="general_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="historical_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="language_documentation" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="lexicography" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="morphology" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="phonetics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="phonology" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="semantics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="sociolinguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="syntax" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="text_and_corpus_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="typology" />
<dc:publisher>ED268 [U. Paris 3 Sorbonne nouvelle]</dc:publisher>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="interviewer">Arroyo Arias Irina</dc:contributor>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="responder">Jadoul Pierre</dc:contributor>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="transcriber">Arroyo Arias Irina</dc:contributor>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="transcriber">Morel Pierre</dc:contributor>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="transcriber">Dister Anne</dc:contributor>
<dcterms:created>2017-03-16</dcterms:created>
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="formulaic" />
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="dialogue" />
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="narrative" />
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="report" />
<dc:type xsi:type="olac:linguistic-type" olac:code="lexicon" />
<dcterms:extent>59&apos;20&quot;</dcterms:extent>
<dc:source xml:lang="fr">CFPB</dc:source>
<dc:language xsi:type="olac:language" olac:code="fr"/>
</olac:olac>
