Caractéristiques de l'enregistrement

Nom de l’enregistrement : CFPP2000 [13-06] IAN_KRACHSKI_H_80_MONICA_RICHARSKA_F_75-13E

Éditeur : Université de Paris III, Clesthia-Syled

Langue : français

Date : 2 juillet 2011

Lieu : Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, site Censier

Enquêteur : Florence Lefeuvre

Quartier concerné : 13e

Transcription : Anne Dister et Justine Troutier

Anonymisation :

Durée : 1h25’24’’

Etat civil

Prénom et NOM fictif : Jan KRACHSKI

Sexe : homme

Date de Naissance : 1931

Lieu de naissance : Varsovie (Pologne)

Lieu de la petite naissance : Varsovie

Age au moment de l’enregistrement : 80 ans

Situation familiale : marié, deux enfants, 2 petits-enfants

Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 2 : couple

Réseau par lequel contacté : réseau amical

Scolarité

Dernier diplôme obtenu : études supérieures (école Nationale Supérieure des Beaux Arts de Varsovie)

Parcours professionnel

Activité actuelle : retraité

Activités passées : activité artistique, peintre

Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…)

Mère : Sans, née en Pologne, études secondaires

Père : Fonctionnaire, né en Lettonie, études secondaires

Langues

Langues parlées par le locuteur : Polonais, français

Etat civil

Prénom et NOM fictif : Monica Richarska

Sexe : femme

Date de Naissance : 1936

Lieu de naissance : Varsovie, Pologne

Lieu de la petite naissance : Varsovie

Age au moment de l’enregistrement : 75 ans

Situation familiale : mariée, 2 enfants, 2 petits-enfants

Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 1 : couple

Réseau par lequel contacté : réseau amical

Scolarité

Dernier diplôme obtenu : études supérieures

Commentaires :

Parcours professionnel

Activité actuelle : retraitée

Activités passées : restauration des tableaux anciens

Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…)

Mère : médecin, née en Pologne, études supérieures

Père : architecte, né en Lituanie, études supérieures

Langues

Langues parlées par le locuteur : Polonais, français