<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="metadatacfpp2000.xsl"?>
<olac:olac
	xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/ http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/olac.xsd">
<dc:title xml:lang="fr">Entretien de Louise Liotard et de Jeane Mallet
</dc:title>
<dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">http://cfpp2000.univ-paris3.fr/Corpus.html#SO-01_Louise_Liotard_F_85_et_Jeanne_Mallet_F_75_SO</dc:identifier>
<dc:description xml:lang="fr">Enregistrement issu du Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000)</dc:description>
<dc:description xml:lang="fr">
<element type="Enregistrement">
<p role="enregistrement">Caractéristiques de l&apos;enregistrement</p>
<p role="enregistrement">Nom de l’enregistrement : SO-01</p>
<p role="enregistrement">Éditeur : Université de Paris III, Clesthia-Syled</p>
<p role="enregistrement">Langue : français</p>
<p role="enregistrement">Date :</p>
<p role="enregistrement">Lieu :</p>
<p role="enregistrement">Enquêteur : Mat Pires</p>
<p role="enregistrement">Quartier concerné : Saint-Ouen</p>
<p role="enregistrement">Transcription : Verlinde Agnès</p>
<p role="enregistrement">Anonymisation :</p>
<p role="enregistrement">Durée : 57'</p>
</element>
<element type="Enquêté 1">
Enquêté 1
<p role="responder">Etat civil</p>
<p role="responder">Prénom et NOM réels :</p>
<p role="responder">Prénom et NOM fictifs : Louise Liotard </p>
<p role="responder" type="sexe">Sexe : femme</p>
<p role="responder" type="date_de_naissance">Date de Naissance : Saint Ouen</p>
<p role="responder" type="lieu_de_naissance">Lieu de naissance : Saint Ouen</p>
<p role="responder" type="lieu_petite_enfance">Lieu de la petite naissance :</p>
<p role="responder" type="age_au_moment" age="88">Age au moment de l’enregistrement : 88 ans</p>
<p role="responder">Situation familiale : veuve</p>
<p role="responder">Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 2 : connaissance par le biais de l’association</p>
<p role="responder">Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 3 :</p>
<p role="responder">Réseau par lequel contacté :</p>
<p role="responder">Adresse (si connue) :</p>
<p role="responder">Téléphone (si connu) :</p>
<p role="responder">Mel (si connue) :</p>
<p role="responder">Scolarité</p>
<p role="responder" type="diplome">Dernier diplôme obtenu : Certificat d'études</p>
<p role="responder">Commentaires :</p>
<p role="responder">Parcours professionnel</p>
<p role="responder" type="activite_actuelle">Activité actuelle : retraitée</p>
<p role="responder" type="activite_passee">Activités passées : a fait du montage de téléphone puis télétypiste</p>
<p role="responder">Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…)</p>
<p role="responder" type="pere">Père : femme au foyer</p>
<p role="responder" type="mere">Mère : bûcheron (à son compte) </p>
<p role="responder">Langues</p>
<p role="responder" type="langue">Langues parlées par le locuteur :</p>
</element>
<element type="Enquêté 2">
<p role="responder">Etat civil</p>
<p role="responder">Prénom et NOM réels :</p>
<p role="responder">Prénom et NOM fictifs : Jeanne Mallet</p>
<p role="responder" type="sexe">Sexe : femme</p>
<p role="responder" type="date_de_naissance">Date de Naissance :</p>
<p role="responder" type="lieu_de_naissance">Lieu de naissance :</p>
<p role="responder" type="lieu_petite_enfance">Lieu de la petite naissance : arrive à Saint-Ouen à l’âge de 24 ans</p>
<p role="responder" type="age_au_moment" age="75">Age au moment de l’enregistrement : 75 ans</p>
<p role="responder">Situation familiale :</p>
<p role="responder">Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 2 :</p>
<p role="responder">Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté 3 :</p>
<p role="responder">Réseau par lequel contacté :</p>
<p role="responder">Adresse (si connue) :</p>
<p role="responder">Téléphone (si connu) :</p>
<p role="responder">Mel (si connue) :</p>
<p role="responder">Scolarité</p>
<p role="responder" type="diplome">Dernier diplôme obtenu :</p>
<p role="responder">Commentaires :</p>
<p role="responder">Parcours professionnel</p>
<p role="responder" type="activite_actuelle">Activité actuelle : retraitée</p>
<p role="responder" type="activite_passee">Activités passées : a aidé à la boutique, brièvement travaillé puis mère au foyer après son
mariage</p>
<p role="responder">Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…)</p>
<p role="responder" type="mere">Mère : grainetier</p>
<p role="responder" type="pere">Père : grainetier</p>
<p role="responder">Langues</p>
<p role="responder" type="langue">Langues parlées par le locuteur :</p>
</element>
<element type="Enquêteur">
<p role="interviewer">Etat civil</p>
<p role="interviewer">Prénom et NOM :  Mat Pires</p>
<p role="interviewer" type="sexe">Sexe : homme</p>
<p role="interviewer" type="date_de_naissance">Date de Naissance : 30.12.1968</p>
<p role="interviewer" type="lieu_de_naissance">Lieu de naissance : Birmingham (G.B)</p>
<p role="interviewer" type="lieu_petite_enfance">Lieu de la petite naissance : Birmingham (G.B)</p>
<p role="interviewer" type="age_au_moment" age="">Age au moment de l’enregistrement :</p>
<p role="interviewer">Situation familiale : pacsé, un enfant</p>
<p role="interviewer">Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêté  :</p>
<p role="interviewer">Scolarité</p>
<p role="interviewer" type="diplome">Dernier diplôme obtenu :  Doctorat (sciences du langage) 1999</p>
<p role="interviewer">Commentaires :</p>
<p role="interviewer">Parcours professionnel</p>
<p role="interviewer" type="activite_actuelle">Activité actuelle : Enseignant-chercheur (anglais), Université de Franche-Comté, Besançon</p>
<p role="interviewer" type="activite_passee">Activités passées :</p>
<p role="interviewer">Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…)</p>
<p role="interviewer" type="mere">Mère : né en 1948 à Birmingham (G.B), employée d’assurances à la retraite, licence en histoire de l’art</p>
<p role="interviewer" type="pere">Père : né en 1935 dans le Goa (Inde), professeur de sciences de collège/lycée à la retraite, master en métallurgie, master en sciences de l&apos;éducation</p>
<p role="interviewer">Langues</p>
<p role="interviewer" type="langue">Langues parlées par le locuteur : Langue première, anglais. Langue seconde, français (appris à partir de 11 ans, pratiquée quotidiennement)</p>
</element>
</dc:description>
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="anthropological_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="applied_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="discourse_analysis" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="general_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="historical_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="language_documentation" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="lexicography" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="morphology" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="phonetics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="phonology" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="semantics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="sociolinguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="syntax" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="text_and_corpus_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="typology" />
<dc:publisher>ED268 [U. Paris 3 Sorbonne nouvelle]</dc:publisher>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="interviewer">Mat Pires</dc:contributor>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="responder">Liotard Louise</dc:contributor>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="responder">Mallet Jeanne</dc:contributor>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="transcriber">Verlinde Agnès</dc:contributor>
<dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">2008-04-28</dcterms:created>
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="procedural"/>
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="unintelligible_speech"/>
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="formulaic" />
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="dialogue" />
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="narrative" />
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="report" />
<dc:type xsi:type="olac:linguistic-type" olac:code="primary_text" />
<dcterms:extent>PT57M00S</dcterms:extent>
<dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Paris, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, site Censier</dcterms:spatial>
<dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=2.3542; north= 48.83975</dcterms:spatial>
<dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
<dcterms:spatial xsi:type="dcterms:TGN">7008038</dcterms:spatial>
<dc:coverage xml:lang="fr">Quartier concerné : Saint-Ouen</dc:coverage>
<dc:source xml:lang="fr">CFPP2000</dc:source>
<dc:language xsi:type="olac:language" olac:code="fr"/>
<dc:subject xsi:type="olac:language" olac:code="fr"/>
<dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
<dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
</olac:olac>
