<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="metadatacfpp2000.xsl"?>
<olac:olac
	xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/ http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/olac.xsd">
<dc:title xml:lang="fr"> CFPP2000 [Mo-03] Younes_Belkacem_H_59_Mo Entretien de Younes BELKACEM</dc:title>
<dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">http://cfpp2000.univ-paris3.fr/Corpus.html#Mo-03_Younes_Belkacem_H_59_Mo</dc:identifier>
<dc:description xml:lang="fr">Enregistrement issu du Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000)</dc:description>
<dc:description xml:lang="fr">
<element type="Enregistrement">
<p role="enregistrement">Caractéristiques de l&apos;enregistrement</p>
<p role="enregistrement">Identifiant : CFPP2000 [Mo-03] Younes_Belkacem_H_59_Mo</p>
<p role="enregistrement">Langue : français</p>
<p role="enregistrement">Editeur : Université Paris III – Syled </p>
<p role="enregistrement">Date : 07.11.2008</p>
<p role="enregistrement">Lieu de l&apos;enregistrement : au domicile de l&apos;enquêtrice</p>
<p role="enregistrement">Enquêteur : Sonia Branca-Rosoff</p>
<p role="enregistrement">Quartier(s) concerné(s) : Montreuil</p>
<p role="enregistrement">Transcription : Sonia Branca-Rosoff</p>
<p role="enregistrement">Anonymisation : Sonia Branca-Rosoff</p>
<p role="enregistrement">Durée : 1h01’</p>
</element>
<element type="Enquêteur">
<p role="interviewer">Etat civil</p>
<p role="interviewer">Prénom et NOM : Sonia Branca-Rosoff</p>
<p role="interviewer" type="sexe">Sexe : femme</p>
<p role="interviewer" type="lieu_de_naissance">Lieu de naissance : New-York (USA) </p>
<p role="interviewer" type="lieu_petite_enfance">Lieu de la petite enfance : Bretagne, puis région parisienne, puis de 8 à 16 ans Nice</p>
<p role="interviewer" type="date_de_naissance">Date de naissance : 16.12.1947</p>
<p role="interviewer">Situation familiale : mariée, deux enfants</p>
<p role="interviewer">Mobilité géographique : Paris 1967-1971, Aix-en-Provence 1971-1996, Paris 1996-2012</p>
<p role="interviewer">Scolarité</p>
<p role="interviewer">Niveau : Primaire [X] Secondaire [X] </p>
<p role="interviewer">Supérieur : Licence [X] Post-licence [X] </p>
<p role="interviewer" type="diplome">Dernier diplôme, avec année d’obtention : Doctorat d’État (sciences du langage) 1987</p>
<p role="interviewer">Travail</p>
<p role="interviewer" type="activite_actuelle">Activité actuelle : Enseignante-chercheuse (linguistique française), Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, Paris</p>
<p role="interviewer" type="activite_passee">Activités passées : </p>
<p role="interviewer">Langues</p>
<p role="interviewer" type="langue">Langue première : français</p>
<p role="interviewer">Parents (profession, lieu de naissance, scolarité…)</p>
<p role="interviewer" type="mere">Mère : née en 1916 à Nice (France), interprète de conférences ; licence d’anglais</p>
<p role="interviewer" type="pere">Père : né en 1913 à Mananjary (Madagascar), ingénieur.</p>
</element>
<element type="Enquêté 1">
<p role="responder">Etat civil</p>
<p role="responder">Prénom et NOM réels :</p>
<p role="responder">Prénom et NOM fictifs : Younes BELKACEM</p>
<p role="responder" type="sexe">Sexe : homme</p>
<p role="responder" type="lieu_de_naissance">Lieu de naissance : Kabylie (Algérie)</p>
<p role="responder" type="lieu_petite_enfance">Lieu de la petite enfance : Kabylie (Algérie)</p>
<p role="responder" type="date_de_naissance">Date de naissance : xx.xx.1949</p>
<p role="responder" type="age_au_moment" age="59">Age au moment de l’enregistrement : 59 ans</p>
<p role="responder">Situation familiale : marié, deux enfants</p>
<p role="responder">Mobilité géographique :Algérie jusqu&apos;à 16 ans, région lyonnaise jusqu&apos;à 21 ans, puis région parisienne</p>
<p role="responder">Relation (parenté, ami, etc) avec Enquêteur : aucune</p>
<p role="responder">Scolarité</p>
<p role="responder">Niveau : Primaire [X] Secondaire [non] </p>
<p role="responder">Travail</p>
<p role="responder" type="activite_actuelle">Activité actuelle : </p>
<p role="responder" type="activite_passee">Activités passées : peintre en bâtiment, tourneur...</p>
<p role="responder">Langues</p>
<p role="responder" type="langue">Langues pratiquées : français, kabyle</p>
<p role="responder">Parents </p>
<p role="responder" type="mere">Mère : </p>
<p role="responder" type="pere">Père : </p>
<p role="responder">Autres informations : L&apos;usine de matériel d&apos;équipement industriel Matrat, fondée en 1921, est spécialisée dans la production de fraiseuses et de machines-outils. Elle est reprise en 1928 par Gaston Dufour. Des agrandissements successifs dirigés par l&apos;architecte Charles Brocard, en 1929 et 1940, donnent lieu à l&apos;extension du site vers les n°137-139 du boulevard de Chanzy (locaux d&apos;habitation et ateliers de mécanique), puis, vers 1952, les n° 153-155. Après un premier dépôt de bilan en 1980, l&apos;entreprise est rachetée par Profel-Promat. Un second dépôt de bilan a lieu en 1982, mais le site conserve une activité réduite jusqu&apos;à la fin des années 1980. Actuellement, les bâtiments abritent des entrepôts commerciaux. L’enquêté évoque le R.M.I. Source INSEE : Le revenu minimum d&apos;insertion (RMI), créé en 1988, a pour objectif de garantir un niveau minimum de ressources et faciliter l&apos;insertion ou la réinsertion de personnes disposant de faibles revenus. Le RMI est versé à toute personne remplissant les conditions suivantes : résider en France, être âgé d&apos;au moins 25 ans (sauf cas particuliers : femmes enceintes, etc.), disposer de ressources inférieures au montant du RMI et conclure un contrat d&apos;insertion. Le RMI est une allocation dite « différentielle » : l&apos;intéressé touche la différence entre le montant du RMI et ses ressources mensuelles. Les ressources prises en compte pour le calcul du RMI sont celles du demandeur mais aussi de son conjoint ou concubin et l&apos;allocation dépend également des personnes à sa charge. Le Revenu de Solidarité active (RSA), entré en vigueur le 1er juin 2009 en France métropolitaine,qui  se substitue au revenu minimum d&apos;insertion (RMI).</p>
</element>
</dc:description>
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="anthropological_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="applied_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="discourse_analysis" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="general_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="lexicography" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="morphology" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="phonetics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="phonology" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="semantics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="sociolinguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="syntax" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="text_and_corpus_linguistics" />
<dc:subject xsi:type="olac:linguistic-field" olac:code="typology" />
<dc:publisher>ED268 [U. Paris 3 Sorbonne nouvelle]</dc:publisher>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="interviewer">Sonia Branca-Rosoff</dc:contributor>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="responder">BELKACEM Younes</dc:contributor>
<dc:contributor xsi:type="olac:role" olac:code="transcriber">Sonia Branca-Rosoff</dc:contributor>
<dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">2008-11-07</dcterms:created>
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="procedural"/>
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="unintelligible_speech"/>
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="formulaic" />
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="dialogue" />
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="narrative" />
<dc:type xsi:type="olac:discourse-type" olac:code="report" />
<dc:type xsi:type="olac:linguistic-type" olac:code="primary_text" />
<dcterms:extent>PT61M00S</dcterms:extent>
<dc:source xml:lang="fr">CFPP2000</dc:source>
<dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Paris, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, site Censier</dcterms:spatial>
<dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=2.3542; north= 48.83975</dcterms:spatial>
<dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
<dcterms:spatial xsi:type="dcterms:TGN">7008038</dcterms:spatial>
<dc:coverage xml:lang="fr">Quartier concerné : MONTREUIL</dc:coverage>
<dc:source xml:lang="fr">CFPP2000</dc:source>
<dc:language xsi:type="olac:language" olac:code="fr"/>
<dc:subject xsi:type="olac:language" olac:code="fr"/>
<dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
<dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
</olac:olac>
