Fichier TEI obtenu à partir du fichier Transcriber Leo_Valentin_H_52_15e-v2.trs
tei_corpo
furie
48
161013
-
-
spk1
-
-
spk2
-
-
spk3
-
-
spk4
161013
no setting information
no
native
Leo Valentin
local
no
native
Sonia Branca-Rosoff (ENQ)
local
no
native
Jean-Paul
local
no
native
local
Transcription created with Transcriber and converted to TEI_CORPO - Soft version: 1.1
- 2017-07-04:11:42:21date
- C:\SergeFleury\SF-WORK\06-CORPUS\CFPP2000\TEI\trs\Leo_Valentin_H_52_15e-v2.trsfrom
- C:\SergeFleury\SF-WORK\06-CORPUS\CFPP2000\TEI\trs\Leo_Valentin_H_52_15e-v2.tei_corpo.xmlto
#T0
#T1064
non mais attends c'est obscur
+
ma moto c'est moi
ma moto c'est moi
+
le macaron c'est moi
+
le sucrier c'est moi
+
si j'aime ce sucrier
++
je je peux m'identifier au sucrier
+
je peux m'identifier aux choses que je vois
+
et c'est la meilleure chose je trouve
+
pour les apprécier
+
je je suis dans les couleurs de de de des tableaux de
lex=NP
Mira
lex=NP
je suis je suis
mm
je suis presque le tableau de de
lex=NP
Mira
lex=NP
je suis dans cet univers-là
mm
et quand je suis quand je j'ai relu là
lex=NP
Crime et châtiment
lex=NP
de de
lex=NP
Dostoïevski
lex=NP
je me suis dit mais mais vraiment ça m'a construit je je suis là-dedans quoi
mm mm
voilà
donc le choix des noms c'est important
le cho- oui même si on me les donne
mm
++
donc après y a des tout un tout un travail inconscient
+
qui me dépasse et qui nous
dépasse
mais
on est tous au fond on habite nos langues comme ça non
?
mm oui
chaque mot est chargé de
+
de ce qu'on a entendu
mm
dire avec ce mot de ce qu'on a dit
+
de
mm
j'ai donné un prénom secret à mes enfants
+
à l'indienne parce que quand j'étais en à l'école primaire j'avais
+
j'avais un prof qui nous racontait des histoires indiennes
+
la mythologie indienne l'homme médecine et cetera et et donc y a y a un prénom que c'est pas un prénom secret mais c'est
+
un prénom que le le le le père de famille donne au moment de la naissance quand il voit un évènement
+
l'évènement qui le qui lui parle
+
il voit un petit nuage
+
lex=NP
Petit nuage
lex=NP
+
lex=NP
Petite souris qui grimpe le long du mur
lex=NP
bruit parquet
voilà c'est ça le prénom
mm joli
+
bon pour revenir
à
oui
des
des choses
ça c'était un essai
plus triviales
rires
+
euh alors je sais que c'est tes parents qui sont arrivés dans ce quartier
?
oui
quand est-ce qu'ils sont venus
?
alors ils sont
arrivés
tu sais
?
en soixante-neuf
mm
voilà après avoir vécu à
lex=NP
Boulogne
lex=NP
+
et encore auparavant
+
à
lex=NP
Paris
lex=NP
rue de la
lex=NP
Bûcherie
lex=NP
avant
lex=NP
Boulogne
lex=NP
?
avant
lex=NP
Boulogne
lex=NP
voilà là où ils avaient rencontré
lex=NP
Mira
lex=NP
?
exactement
mm
voilà
et donc i- ils sont
+
ils sont venus là pourquoi
+
c'étaient les prix
+
c'était
la disponi-
ah bah tout simplement parce
qu'ils avaient fait faillite
+
parce que en fait mes parents faisaient de la peinture sur soie
mm
le la peinture sur soie qui finançait des projets de construction de mon père et y avait un
+
en fait un projet im- important et immobilier
+
et qui a pas du tout fonctionné ils ont fait faillite ils sont
+
ça a bien sombré cette histoire-là donc ils ont dû quitter tout
+
et ce qu'ils avaient construit
+
on habitait une maison
mm
à
lex=NP
Boulogne
lex=NP
et ils ont racheté quelque chose dans le quinzième arrondissement a- et à l'époque ce quartier
+
était tout à fait populaire voire
+
zone
mm
mm
un exemple
+
quand j'allais à l'école primaire non loin
+
j'avais quelques camarades de classe dont les parents étaient condamnés à mort
+
parce que il avait encore la peine de mort
+
quand on parle de
lex=NP
Saint-Denis
lex=NP
lex=NP
La Courneuve
lex=NP
c'était l'équivalent quoi
mm
c'était les batailles entre élèves
de
ouais
de douze ans douze ans primaire un collège juste à côté
+
au couteau
mm
voilà
d'accord
donc
les les
batailles à chaînes à vélo de les batailles de de des des gangs de de
lex=NP
Vanves
lex=NP
de
lex=NP
Malakoff
lex=NP
oui donc
non loin
quand tu lis des choses sur ces affreuses banlieues ça te fait rigoler parce que les classes dangereuses
c'était à
lex=NP
Paris
lex=NP
c'était
lex=NP
Paris
lex=NP
et tu as connu ça
oui oui j'ai enfin je j'ai connu
+
je suis passé à travers parce que moi j'étais un petit
+
j'étais pas intégré dans ces bandes-là c'était juste quelques années de d'écart qui m'ont permis de passer à travers quoi
mm
mais
d'accord
le y a le prêtre comment il s'appelle le prêtre ouvrier
lex=NP
Guy
lex=NP
lex=NP
Guy Gilbert
lex=NP
je crois qui raconte la même chose dans le quartier
lex=NP
Stalingrad
lex=NP
mm
et qui lui pour se faire écouter était obligé d'utiliser ses poings
d'accord
et c'était la la même ambiance quoi
mm
intra-murs
à
lex=NP
Paris
lex=NP
mais
donc quand est-ce que le quartier a basculé
?
justement dans un peu un peu quand on est arrivés entre la fin des années soixante
+
et je dirais
mm
soixante-quinze soixante-seize quelque chose
mm
comme ça
t- pour tes parents
+
c'était un quartier faute de mieux alors
?
oui
ou ensuite ils ont été contents d'y être et s-
ah c'était un quartier faute de mieux oui bien
sûr
oui
oui
bien sûr
+
où ils ont créé avec d'autres une une nouvelle richesse on va dire
+
parce que
+
autant quand on est arrivés en soixante-neuf c'était
+
y avait des masures
mm
y a i- y a un
+
grand immeuble qui est au fond de de l'impasse
+
qui était tout noir tout de de de saleté et le la population qui qui était à l'intérieur de cet immeuble c'était très pauvre
mm
et très délinquant aussi
+
avec des prostituées des des maquereaux des choses comme ça
mm
mais ça je l'ai su après parce que
moi
oui
je comprenais pas tout à fait à cet âge-là
donc toi comme gamin tu y étais plutôt heureux et bien
hein
?
hein oui
très très très très
la maison s'est construite sur quinze ans et moi mon enfance c'était
+
dans les tas de sable
+
les tas de de gravier les briques
+
parce que il faut savoir que mes parents finançaient avec leur leur métier la peinture sur soie
+
le le le la maison
+
c'est donc par tranches
mm
quand y avait de l'argent
mm
ils construisaient
+
et quand il y en avait pas ils attendaient
tu dis mes parents finançaient
+
alors pourtant ton père était plutôt entre- entrepreneur
?
oui alors donc je disais il avait fait faillite
mm
en soixante-neuf et après ça c'est ces affaires-là sont assagies et
+
et ça s'est reconcentré sur la peinture sur soie
lui aussi
?
oui oui
+
bien sûr bien sûr
d'accord
+
et donc on en vivait
?
oui
+
oui oui ju-
assez
finalement
pas si mal
oui n- a- assez bien et ils ont même eu la chance d'avoir
+
une cliente américaine
+
et alors ça c'est
+
c'est une c'est quasiment une image clichée parce qu'ils ont je sais pas je là la petite histoire faudrait demander à à mon frère qui a sept ans de plus
mm
ils ont réussi à à dégoter une cliente américaine
+
sur la cinquième avenue
+
et qui qui est venue dans dans ce trou perdu parisien complètement popu
+
et elle a dégoté donc un le vrai artisanat parisien
rires mm
et le elle a passé
très
du temps
que c'était pas encore en
lex=NP
Chine
lex=NP
rires
oui oui
oui
elle a elle a passé immédiatement une très grosse commande
+
là ça c'était
sauvé par l'oncle
lex=NP
Sam
lex=NP
?
c- oui c'est un peu ça ouais
rire
d'accord
+
et et donc maintenant tu y es bien dans ce quartier
?
tu tu te vois y passer le restant de ta vie ou tu serais content d'aller ailleurs
?
non non ça ça va c'est un quartier très tranquille s- sans histoire sans trop d'histoires c'est vrai que ça serait bien que ça ça bouge un peu plus et c'est un peu quartier dortoir
donc
ça bougeait beaucoup plus du temps de mon enfance
+
y avait beaucoup plus de commerces y avait une crèmerie un buraliste plusieurs commerces de bouche
donc
tout ça disparaît un peu
?
coiffeur bistrot
+
ah oui
oui un peu beaucoup
et
+
et côté art
?
y a très peu de choses
très peu de choses
très peu de choses
+
y a un un collectif qui s'est installé dans l'ancien
lex=NP
Bains-douches
lex=NP
qui est non-loin
mm
ah oui quand on arrive
+
qu'on voit en gros sur une petite place
lex=NP
Bains-douches
lex=NP
c'est de ça que tu parles
?
oui oui
oui
?
collectif la
lex=NP
La main
lex=NP
je crois
oui
collectif de de jeunes artistes ou de de de de
mm
jeunes qui sont dans le milieu du spectacle
+
et ils sont assez dynamiques
+
et ils essayent de conserver le lieu parce qu'ils ont je crois un arrangement avec la mairie sur
+
un ou deux ans et voilà ils essayent de faire expositions
+
cours de cours de de vidéos de ils ont des salles de répétition c'est très précaire quoi
+
mm
c'est c'est ils c'est tout se qui se passe dans le quartier hormis le
lex=NP
Monfort
lex=NP
ex
lex=NP
Carré Silvia Monfort
lex=NP
oui ouais
+
mais alors
+
oui tu dis que c'est un peu endormi
+
mais c'est calme
+
c'est ça qui te plaît
+
le calme
?
mais c'est c'est c'est ce qui me plaît
+
enfin
rires
pourquoi je suis dans ce quartier-là
?
parce que je suis dans une continuité historique
+
j'ai hérité de la maison de mes parents cette maison appartient
+
à ma ma mon frère ma soeur et à moi voilà
+
c'est moi qui y vis
mm
donc c'est aussi une question de de commodité on va dire
mm
et si je pouvais vivre ailleurs où est-ce que
je vivrais
?
oui c'était ça
la question au fond
s- je s- peut-être en pleine campagne mais je suis tellement citadin aussi que je
mm
je sais pas non je je je suis bien là où je suis quoi
oh
d'accord
peut-être si on rêvait on va dire le le la même chose au coeur de
lex=NP
Paris
lex=NP
j- y a un quartier que j'aime beaucoup
+
c'est le quartier qui se trouve entre
lex=NP
Châtelet
lex=NP
et
lex=NP
Saint-Germain-l'Auxerrois
lex=NP
des toutes petites rues
mm
y a même un bistrot qui s'appelle
lex=NP
La Tour
lex=NP
qui s'appelait avant
lex=NP
La Tour d'Argent
lex=NP
mm
et ils ont dû renoncer à leur nom parce qu'il y a
mm
eu procès et cetera
+
où j- c'est c'est
lex=NP
Dumas
lex=NP
qui a écrit
lex=NP
Les Trois Mousquetaires
lex=NP
une partie les les les mousquetaires se réunissaient là enfin bon c'est des c'est un tas de méandres de petites rue derrière l'ex
lex=NP
Samaritaine
lex=NP
grand
mm
projet immobilier sinon
donc oui puis ça a été un grand quartier révolutionnaire si je ne me trompe aussi
oui
donc oui oui je vois
+
mais retrouver
non c'est utopique
cette maison ce jardin
de ce
non
côté-là non
?
rires
non
tu ne l'auras pas
+
alors toi tu tu as la chance d'avoir sinon
+
je sais pas si on pourrait appeler ça espace vert mais
+
une cour verte
oui
sinon dans le quartier
+
comment d-
+
il y a des espaces verts
?
qu'est-ce qu'il y a
?
y a le le l'ancien abattoir hypophagique
mm
qui s'est qui s'est transformé en
lex=NP
square Georges Brassens
lex=NP
où s'est implanté le fameux
lex=NP
Carré Silvia Monfort
lex=NP
mm
oui
cin- cinq minutes de de chez moi à pied
+
y a y a deux trois squares un un peu planqués et
+
des rues quand même bordées d'arbres
+
c'est pas
+
c'est pas
+
comme le neuvième arrondissement qui manque cruellement de d'allées verdoyantes et de squares
mm
c'est quand même du
+
du bac à sable avec crottes de chien mais
pas
oui
pas grand
+
pas de grands espaces
quoi
non
en dehors du
hein c'est pas
de
du
lex=NP
Brassens
lex=NP
mais
lex=NP
Brassens
lex=NP
ouais le
lex=NP
Brassens
lex=NP
tu y vas
?
de temps en temps
+
y a un très beau jet d'eau
mm
j'ai failli écrire quelque chose là-dessus
+
sur la la
+
la permanence et l'impermanence des formes
+
j'ai pas-
+
on dessine un jet d'eau
mm
c'est c'est très fixe et c'est jamais fixe quand on peint
+
réflexion là-dessus
lex=NP
Hubert Robert
lex=NP
ah
?
le peintre
peintre
je connais pas
des jets d'eau
ah ouais
du dix-huitième
qui qui se bat avec le jet d'eau
+
euh est-ce qu'il y a des endroits où tu ne vas jamais
+
dans ce quinzième
+
c'est grand le quinzième
c'est très grand
+
c'est le le
plus
oui
grand arrondissement de
lex=NP
Paris
lex=NP
c'est l'équivalent de je crois
mm
la quinzième ville de
lex=NP
France
lex=NP
oui
c'est immense
+
et donc c'est pour ça que y a un grand déficit culturel
mm
parce que vu le nombre d'habitants il devrait y avoir plus de
+
de propositions culturelles de cinémas
+
y a un cinéma même deux qui ont fermé à à
lex=NP
Convention
lex=NP
par exemple y en a un rue
lex=NP
Lecourbe
lex=NP
aussi qui a fermé
mm
enfin bon bref
+
devrait y avoir pléthore
oui
et c'est l'inverse
+
et donc des endroits où je vais jamais dans dans le quinzième
+
non je je me balade un petit peu partout
+
je
mm
j'ai des connaissances à droite à gauche
+
y a pas d'endroits que que j'évite
en tout cas tu n'en évites pas
voilà
non
mais pour autant
+
ton quartier
+
si je dis quartier
mm
et plus arrondissement ça serait quoi
?
+
qu'est-ce que tu
+
qu'est-ce que tu pourrais définir comme ton quartier
?
c'est le périmètre qui est
+
qui jouxte le le le quatorzième
+
entre la rue de
lex=NP
Vouillé
lex=NP
et on va remonter
+
jusqu'à la rue
+
oh peut-être un peu plus loin que la
lex=NP
Rue de l'Harmonie
lex=NP
mm
comment s'appelle cette rue
+
parce que ça si c'est c'est
+
le paradoxe c'est de jamais connaître son quartier
mm
par
mm
le nom des rues parce que comme j'y habite depuis mon enfance je regardais
pas le nom des rues
oui tu y marches
et tu regardes pas oui
la rue on va dire la rue des objets trouvés
mm
et le le le l'extension de de l'autre côté ce serait jusqu'à la rue
lex=NP
Brancion
lex=NP
et oui pour- pourquoi pourquoi c'est ça ton quartier
?
parce que c'est- c'est tout simplement c'est le c'est la distance qu'on parcourt à pied quand on va promener son chien
+
et je vais promener de temps en temps mon chien que je n'ai pas
tu as un chien
?
je n'ai pas de chien
rires
mais mais j'ai remarqué que les gens qui avaient un chien
l'avaient
c'est leur circuit
l'avaient
rires
parce que c'était un alibi pour se promener un petit peu le soir
mm
vers vingt-trois heures
+
juste prendre l'air cinq minutes
donc tu fais ça
?
je vais promener le chien
oui
+
et
+
ça n'a rien à voir avec des courses
?
non
+
non non non
mm
parce que les courses ça peut-être
c'est pas
plus
loin ouais
plus loin
donc c'est
+
oui c'est un espace de promenade pour sortir de la cour
exactement
et s-
c'est pour ça que je j'ai le le le le
parallèle
oui
avec la
oui
promenade
du chien
+
c'est les les besoins du chien
c'est pas trop loin
il a un nom
?
c'est
il a un nom ce quartier
?
euh
si on
sans doute
+
puisqu'il y a quatre- je sais qu'il y a quatre-vingt quartiers dans
lex=NP
Paris
lex=NP
donc y a des des noms de quartiers
+
mais celui-là je
non pas du tout
non tu n'utilises pas
et et quand tu parles
+
si on dit ah ben dans quel quartier de
lex=NP
Paris
lex=NP
vous habitez tu ré-
moi je dis
lex=NP
Vouillé
lex=NP
lex=NP
Castagnary
lex=NP
ah si alors quand même si
oui
+
c'est un nom que je donne
par croisement de rues
lex=NP
Castagnary
lex=NP
voilà
mm
oui
quand je prend le taxi maintenant rarement
mm
parce que je suis tout le temps à
lex=NP
Vélib
lex=NP
+
c'est
lex=NP
Vouillé
lex=NP
lex=NP
Castagnary
lex=NP
est-ce que
+
tu te souviens de d'incidents
+
de choses remarquables qui se sont passées dans ce quartier
?
oui
oui
je
+
la tempête de
+
deux mille un
?
deux mille- deux mille un c'était deux mille un
?
la grande tempête qui a
la grande tempête oui
tout traversé
oui oui
+
toute la
lex=NP
France
lex=NP
on était chez
lex=NP
Max
lex=NP
+
quand on est remontés
non c'est
ou je dirais
plus tard plus tard
+
je ne sais plus
oui
en tout cas la grande
tempête
les années
les années deux mille
ouais
moi je suis à nouveau dans cette maison
mm
depuis l'an deux mille après
la mort
oui
de ma mère
+
donc c'est pas avant
+
c'est entre deux mille et deux mille trois
mm
donc une grande tempête avec des des arbres abattus au milieu de la rue
lex=NP
Brancion
lex=NP
+
donc ça c'était
mm
c'était assez impressionnant et plus près de nous
+
y a cinq ans tout en haut de la rue
lex=NP
Brancion
lex=NP
y a eu une rupture d'une grosse canalisation d'eau
+
ben une canalisation de d'un mètre de diamètre
ah ouais d'accord
ah donc l'eau se précipite
l'eau se précipite mais elle a elle refluait de de de de de la chaussée
+
ça crevait la chaussée
mm
pour vous dire la la puissance du jet
mm
et ça a créé un torrent jusqu'en bas de la rue
lex=NP
Brancion
lex=NP
donc ça c'était impressionnant de voir la rue
lex=NP
Brancion
lex=NP
transformée en fleuve
mm
rires j'exagère un petit peu mais quand même
mm
ça ça ça c'était un évènement remarquable je cherche quand même
+
incendie non
++
non c'est tel- c'est tellement
calme
et les
les grands évènements historiques qui vont alors mai soixante-huit
+
tu ne devais pas être né
+
ou à
si je
suis né en soixante-trois mais
bon à
oui
cinq ans
petit
e-
de toute façon j'étais pas encore dans le quartier en soixante-huit
d'accord donc après je ne sais pas moi les grandes grèves
dans le
rien dans le
de la
rien
quartier
jamais rien
le-
le pape
et la
lex=NP
Manif pour tous
lex=NP
?
de
+
mais pas dans mon quartier
rires
d'accord
vraiment c'est c'est le c'est endormi
+
les les les seuls rassemblements qu'on puisse voir c'est de temps en temps les grandes manifestations de de de roller
+
les gens qui se déplacent à roller et
ils passent par là
ils passent là
à des centaines voire des milliers maintenant ils sont un peu moins
mm
mais avant c'était des milliers ça c'est effectivement c'est impressionnant
mm
c'est un grand déplacement de foule
+
qui passe de en travers en long
+
ça peut-être de de
lex=NP
Montparnasse
lex=NP
aux portes de la ville
+
ou justement ce grand axe
+
qui est
lex=NP
Alésia
lex=NP
lex=NP
lex=NP
Vouillé
lex=NP
lex=NP
Convention
lex=NP
mm
la dernière fois c'était ça c'était y a une semaine
d'accord
+
on sait parce qu'ils sont longtemps passés par chez nous
mm
puis ça
ça fait un moment que
ça s'est arrêté
complètement ça fait un moment qu'ils passent plus
+
est-ce qu'il y a
+
des manifestations d'entraide quelles qu'elles soient ou au contraire d'ailleurs de d'affrontement entre les gens
+
ou simplement une ignorance polie
mm c'est tout tout ça est très discret je sais que y a quelques associations y en a y a
+
un
lex=NP
Resto du coeur
lex=NP
qui qui avait installé quelque chose porte de
lex=NP
Brancion
lex=NP
y a quelques dispensaires de la
lex=NP
Croix-Rouge
lex=NP
mais c'est tout ça c'est
mm
très discret c'est pas tout à fait mon quartier
dans mon
oui
quartier
mais dans ton quartier tu as jamais eu l'occasion
+
ou de manifester ou d'éprouver une solidarité des gens
+
non
entre voisins
non
non
moi je sais
à titre personnel
chacun chez soi
j'ai j'ai hébergé des gens
mm
dans dans le besoin ça dépen- ça dépendait des circonstances
+
amis ou des gens qu'on me présentait
c'est tout à fait personnel
mais pas
voilà ça n'est pas les gens du quartier je sais pas telle maison brûle il faut en catastrophe se reloger non
ça y a pas eu
non non jamais
une une fois
mm
j'ai eu un deux deux mendiants à l'ancienne qui sont venus sonner chez moi
mm
parce que justement y a un portail de maison
+
sonner chez moi vers neuf heures du soir entre chien et loup
bruit du parquet
un des mendiants était plus grand que moi donc il devait faire deux mètres
+
deux mètres cinq
+
et il me demandait de l'argent avec une certaine insistance voilà
+
demande de solidarité entre guillemets
rire
oui alors
rires
ça
ça c'est rare c'est rare
du côté
oui
et et on est plutôt inquiets je pense quand
ah oui c'était ils jouaient de ça bien entendu
mm
"
on est pas souvent dans votre quartier s'il vous plaît si vous pouviez nous aider parce que
+
c'est très difficile pour nous c'est pas comme pour vous
"
et cetera
mm
ouais
d'accord
mais en gros
c'est anecdotique
des manifestations inquiétantes comme ça tu n'en as pas
?
non
dans ce quartier hein
?
non bon j'ai
+
j'ai peut-être vu une fois un quelqu'un
+
suivre une une femme justement c'est moi je rentrais chez moi vers deux heures du matin et y avait quelqu'un devant moi et je d- il a une drôle d'attitude
+
il suivait une femme
mm
donc moi je l'ai suivi d'un peu plus près et effectivement son son regard était directement derrière cette femme qui rentrait la la rue derrière chez moi
d'accord
et j'étais attentif
mm
mais on peut rien dire il la regardait
+
il s'est rien passé
d'accord
+
donc en gros un endroit tranquille un peu endormi
mm
avec les bons et les mauvais côtés de
la chose
oui voilà ouais
comme ça que tu dirais
+
est-ce que tu te sens plutôt un habitant de
lex=NP
Paris
lex=NP
de la rive droite
+
de
lex=NP
Paris
lex=NP
ouest de
+
enfin tu vois
ouais je me suis longtemps
amusé
quelle identité
ah bah je me suis longtemps amusé à dire que j'étais un
lex=NP
Parisien
lex=NP
un
lex=NP
Parisien
lex=NP
mm
parigot
+
euh rive gauche évidemment et
rive gauche
?
ah ouais rive gauche
oui
oui je suis sur la rive gauche donc on joue à ça et puis quartier quartier de
+
de de là du ouais je je vis
là je suis parisien
à qui
à qui tu dis je suis de la rive gauche
?
aux
à qui t'es amené à dire ça
?
aux gens qui qui me demandent où j'habite bah je je j'habite
lex=NP
Paris
lex=NP
mais où
+
bah rive gauche
mm
voilà
d'accord
sachant que quand on dit
"
rive gauche
"
c'est c'est quand même plutôt le quartier latin donc là c'est l'é- c'est l'étendue
mm
je connaissais j'ai rencontré quelqu'un qui était vraiment de de on va dire je sais pas si on peut appeler ça
la le terme ou non
lex=NP
Saint-Germain
lex=NP
voilà
ouais
mm
et pour lui
lex=NP
Paris
lex=NP
c'était pas au-delà de
lex=NP
Montparnasse
lex=NP
même
lex=NP
Montparnasse
lex=NP
c'était la province
+
alors moi je suis au-delà de
lex=NP
Montparnasse
lex=NP
donc c'est
rires
et
parce que ça compte
alors est-ce que s- la question est
+
est-ce que ça a encore un sens aujourd'hui pour toi
?
de
?
et bien rive gauche rive rive gauche rive droite
+
comme grand clivage
+
tu viens de dire
"
je dis rive gauche je connais des gens pour qui euh la rive gauche est
lex=NP
Montparnasse
lex=NP
et
lex=NP
Saint-Germain
lex=NP
"
oui un un
un petit peu
ça vaut encore
?
un petit peu mais c'est c'est vraiment plutôt ça ça tient pour le coeur de
lex=NP
Paris
lex=NP
+
en revanche je trouve que ce qui tient c'est
mm
à l'intérieur du périphérique et à l'extérieur
+
ça c'est c'est sûr
donc
y a vraiment une autre organisation de la ville
+
on le sent bien
+
toute l'organisation
mm
banlieusarde existe malheureusement
lex=NP
Paris
lex=NP
banlieue
hein
lex=NP
Paris
lex=NP
banlieue
ah oui
lex=NP
Paris
lex=NP
banlieue
hormis les les villes qui arrivent à se libérer
mm
de ce contexte
mm tu connais des gens qui vivent
je pa- pense totalement à
lex=NP
Montreuil
lex=NP
voilà
+
c'est ce que j'allais
c'est une ville
te demander hein
c'est pas la banlieue c'est une ville
d'accord
pour toi
pour moi
c'est une ville tu dirais pas mais c'est
lex=NP
Paris
lex=NP
puisque le métro va jusqu'à
lex=NP
Robespierre
lex=NP
non
tu pourrais te dire ça
non
non non non
non le grand
lex=NP
Paris
lex=NP
j'ai du mal à y croire
pour l'instant ça marche pas du tout
non non non faudrait vraiment
recouvrir tout le périph
et mm
construire des choses donc ils tentent de le faire mais pour l'instant
une partie de mes interviewés mm de la rive droite
mm
me disent
"
bof rive gauche c'est vieillot ça marche pas en fait y a plus que
lex=NP
Paris
lex=NP
ouest
lex=NP
Paris
lex=NP
est
mm
et nous on est du bon côté on est
lex=NP
Paris
lex=NP
est
+
les modernes les jeunes
mm
ceux qui font des choses
"
+
ça
+
pour l'instant pour toi ça marche pas du tout comme ça
c- non c'est encore une fois ça marche par quartiers c'est pas l'est
mm
parce que si entre votre est
mm
ici et le un est plus nordiste
mm
je pense à
lex=NP
Porte de Bagnolet
lex=NP
rien à voir
d'accord
c'est y a y a
+
y a au moins deux quartiers entre vous deux
mm
oui oui mais quand quand les gens disent ça c'est ceux du onzième essentiellement hein c'est
qui connaissent rien à ce quartier-là
rire
et voilà
c'est bien ça
le quartier
mm
existe quoi
et pour qui y a rien de plus ennuyeux que le seizième et le quinzième
mm
c'est ce qu'ils ont tendance à dire
oui alors que dans le seizième y a des micros quartiers
fantastiques
merveilleux
on est d'accord
des des ruelles magiques
+
je pense à à la ruelle
lex=NP
Berton
lex=NP
derrière l'ambassade de de
lex=NP
Turquie
lex=NP
et derrière la maison de
lex=NP
Balzac
lex=NP
ça c'est encore une petite ruelle extraordinaire quoi
de toute façon tu te promènes beaucoup hein
oui
dans
lex=NP
Paris
lex=NP
?
oui
apparemment
oui le le pour moi
le
lex=NP
Parisien
lex=NP
c'est
tu connais
un piéton
c'est ça hein
+
c'est ça
+
de ce point de vue-là euh d'accord tu es rive gauche étendue
mm
mais tu es d'abord un piéton de
lex=NP
Paris
lex=NP
?
oui oui je me suis beaucoup promené à pied
avec des quartiers de prédilection
?
c'est ça passe évidemment par le centre de
lex=NP
Paris
lex=NP
ça c'est le centre névralgique et pas non non je j'ai vraiment exploré tous les quartiers du du seizième
mm
au vingtième j'ai et alors j'ai je me suis même infligé
rire
e entre guillemets une épreuve
+
sacrée enfin bon
mm
je l'ai c'est peut-être des rodomontades justement mais
mm
j'aime bien aussi me moquer de moi-même
+
de faire le tour de
lex=NP
Paris
lex=NP
à pied
+
+
j'ai fait le tour de
lex=NP
Paris
lex=NP
à pied dans le sens des aiguilles d'une montre
mm
et ça m'a pris neuf heures
le périphique- -phérique intérieur
?
le par les les
lex=NP
Maréchaux
lex=NP
oui oui
et un petit bout
c'est ça que je voulais
un petit bout de de périphérique parce que j'arrivais pas à recoller les les bouts
mm
euh vers la porte de
lex=NP
Saint-Cloud
lex=NP
mm
donc j'ai pris un petit bout de périphérique n- j'ai pris deux cent mètres et je suis ressorti grisé de de poussière de de de carbone c'était incroyable
oui
mm
les gens de ce coin-là respirent
ah c'est pourri
un truc épouvantable
oui
oui
euh alors si on te demandait
+
puisque tu es parisien
+
qu'est-ce qui
+
qu'est-ce que c'est un
lex=NP
Parisien
lex=NP
?
c'est quelqu'un qui aime sa ville profondément et à pied et qui ne qui
+
qui cherche les horizons les les qui
mm
oui c'est ça qui aime profondément sa ville de par les les sensations le l'historicité aussi mais qui vient
mm
petit à petit c'est pas que un un fait de papier c'est un fait de de vivre quoi et d'aimer
mm
mais je me souviens d'un d'un d'une d'un des moments comme ça
+
parce que j'aime bien
+
trouver les les petits endroits rares
mm
et qui sont en train de disparaître
+
je pense notamment aux aux petits bistrots buvettes
mm
y en avait quelques-uns maintenant je sais plus où il peut y en avoir des des anciens parce que y a une
oui ça se renouvelle
ça se renouvelle
y a d'autres formes
rue
lex=NP
Oberkampf
lex=NP
y en a à nouveau
ça c'est un quartier complètement bobo
mm
et ils redessinent ce en fait cette proposition ancienne
mm
et j'en connaissais quelques-uns justement dans le quinzième arrondissement
+
et je me souviens d'une conversation avec un un balayeur de la ville de
lex=NP
Paris
lex=NP
d'or- d'origine maghrébine et puis alors je lui parlais de ces endroits et il en connaissait plein
+
il en connaissait un dans le dix-huitième et je disais
+
"
ah mais oui oui celui-là effectivement je devais avoir entre vingt-cinq et trente ans
mm
et à un moment donné je lui dis
"
ah mais voilà mais vous êtes un vrai
lex=NP
Parisien
lex=NP
"
et là il a pris une petit peu la mouche il pensait que je s- c'était à connotation un petit peu raciste mais non c'est vrai
mm
je lui dis
"
mon père roumain c'était ça
mm
et c'est aimer sa ville et lui il aimait sa ville
+
c'est ça
+
être parisien
euh oui un
lex=NP
Marseillais
lex=NP
va te dire qu'il aime
+
lex=NP
Marseille
lex=NP
oui y a des gens qui habitent
lex=NP
Paris
lex=NP
qui qui
mais
sont jamais à pied qui aiment pas qui
+
lex=NP
Paris
lex=NP
c'est
le boulot
donc ce que tu veux
dire c'est qu- quelqu'un qui connaît qui a pris le temps de d'apprivoiser la ville au-delà
du trajet
et de l'aimer
et en l'aimant au-delà du trajet quotidien
ah oui oui par exemple la la la mère de mes enfants qui qui était originaire de de
lex=NP
Pau
lex=NP
mm
n'est jamais arrivée à
lex=NP
Paris
lex=NP
rire
"
+
pour elle
mm
lex=NP
Paris
lex=NP
c'était le boulot
mm
elle travaillait pourtant elle était danseuse elle faisait des costumes on pourrait dire
"
milieu artistique elle peut apprendre à aimer moi quand je lui faisais découvrir les rues elle aimait mais rapidement c'était que l'ambiance de de du travail quoi
mm
et la la détente et recueillir la beauté des choses c'était la grande nature
mm
moi quand je lui parlais de la grande nature à
lex=NP
Paris
lex=NP
"
mais regarde le tu vois ces pavés ils viennent
mm
de de de la
lex=NP
Côte d'or
lex=NP
c'est du pavé breton ressens la nature regarde cet arbre mais il est originaire de de d'
lex=NP
Amérique
lex=NP
on sent la nature là cette cette falaise de de de murs c'est c'est la nature
"
+
elle dit
"
ouais non mais tu rigoles
mm
la nature
rires
c'est le mont
lex=NP
Canigou
lex=NP
ouais
rires
c'est la vallée d'
lex=NP
Asp
lex=NP
c'est c'est bon voilà
rires
des positions différentes
d'accord
+
euh est-ce que
+
si m-
+
oui est-ce qu'il y a une communauté de ces
lex=NP
Parisiens
lex=NP
ou
++
on va dire les choses autrement
+
est-ce que tu
+
tu te sens faire partie d'une communauté
+
que ça soit alors là encore quels que soient les niveaux
+
communauté des
lex=NP
Parisiens qui se reconnaissent
+
pour l'amour de tel coin qu'on a en partage
lex=NP
ou des communautés dans
lex=NP
Paris
lex=NP
tout à fait différentes
b- la la communauté c'est la communauté d'âmes et cette façon de d'appréhender
lex=NP
Paris
lex=NP
mm
et effectivement moi je l'ai beaucoup appréhendé de on va dire de fin de l'adolescence jusqu'à jusqu'à vingt-cinq
mm
trente ans toutes ces balades nocturnes
tu as fait ça avec des copains
?
ah oui plein de copains si c'était pas avec tel copain c'était avec tel autre et justement on a eu cette communauté d'âmes de de des grandes balades où on découvrait les quartiers les les petits endroits
mm
les les aubes
+
les les parfums de la mer sur la
lex=NP
Seine
lex=NP
non on peut sentir les les les brises marines
à
lex=NP
Paris
lex=NP
en tout cas
on peut entendre les mouettes
on peut sen-
+
j'affirme
+
on peut sentir la brise marine à
lex=NP
Paris
lex=NP
à l'aube
bon
+
rire
j'ai
pas dû
venez avec moi
je n'ai pas dû veiller assez il va falloir oui qu'on
+
qu'on essaie
pas tous pas tous les jours
mm
mais des fois un vent d'ouest
d'accord
+
en plus il faut y aller par grand vent oh la la
rire
c'est pour l'été alors
j'ai organisé un un pique-nique quand on n- on parlait de de vent de tout ça
+
un pique-nique sous grésil
mm
je suis très fier c'était un le pique-nique d'hiver sur une pointe de l'île
lex=NP
Saint-Louis
lex=NP
et j- j'ai choisi cette journée il se trouve que c'était un temps de grésil donc
+
deux degrés
+
de et ce grésil entre glace et neige
+
c'était magnifique
et tu avais trouvé combien de valeureux compagnons
pour faire ça
?
j'ai invité soixante
personnes et y a dix pour cent qui sont venus
+
six
ah oui
rire
bien enveloppés mais ils s'en souviennent
oui à la vodka aux harengs
+
on a tenu le coup
tu continues à faire des choses comme ça
?
de temps en temps
de temps en temps
+
oui alors tu nous mets sur la liste hein
rires
c'est pas dit que
oui on a-
par grand grésil on vienne mais enfin
+
par moyenne pluie peut-être
rire
avec plaisir
d'autres communautés
?
bon moi je suis plutôt de du milieu artistique entre le le la danse et le la musique le théâtre
+
voilà c'est les c'est des affinités c'est je je me déplace de quartier en quartier y a une fête y a une réunion y a une répétition
+
effectivement là quand on
+
quand vous me parlez de la
+
de l'est parisien
+
y a beaucoup de choses qui se passent au niveau artistique dans l'est parisien
+
les salles de répétition
+
que ce soit pour la danse ou la musique c'est
mm
plutôt par-là
mm
c'est ce qui me semblait
ça c'est sûr
aussi hein
oui
+
euh et sinon
+
est-ce que tu te sens appartenir alors est-ce que pour toi ça a encore un sens
+
la notion de classe sociale
?
oui
et
bien sûr
tu te définirais comment
?
un vrai bobo
un vrai bobo
+
c'est quoi un vrai bobo
?
rires
bourgeois-bohème
oui oui je sais bien
que c'est bourgeois-bohème mais c'est quoi ?
non mais forcément quand on
quand on voit cette maison
+
c'est
+
bon voilà c'est c'est une maison une maison à
lex=NP
Paris
lex=NP
qui qui peut avoir une maison à
lex=NP
Paris
lex=NP
+
alors je m'étendrai pas sur les circonstances mais bon voilà c'est
c'est un aspect des choses y a un patrimoine
donc oui y a un patrimoine par derrière
oui
et qui a un patrimoine est forcément bourgeois
mm
euh même si je me réclame pas de cette classe mais voilà c'est un fait
+
et bohème parce que c'est ma façon de vivre c'est vrai que ce que je ramène
+
comme argent à la maison c- c'est très peu donc c- ça correspond
+
mais je suis pas du tout bobo par contre
c'est ça ma que- euh y a le
Lex=NP
Vélib
Lex=NP
mm
ça fait
+
une des caractéristiques bobo qu-
+
je pense
mm
qui se sert du
Lex=NP
Vélib
Lex=NP
à
Lex=NP
Paris
Lex=NP
?
effectivement c'est éminemment parisien mais bon ça s'étend en banlieue puis dans toutes les villes de de province
mm
c'est quand même
Lex=NP
Royer
Lex=NP
je crois qui a commencé à
mm
à
Lex=NP
La Rochelle
Lex=NP
bon on peut pas dire que ça soit une invention parisienne
Lex=NP
Delanoë
Lex=NP
l'a
non non
c'est pas ça que je dis je dis à
Lex=NP
Paris
Lex=NP
oui
euh
les utilisateurs
sont nombreux
les utilisateurs
ça va de pair je crois avec toute une série de caractéristiques pensée un peu écolo bien sûr mais
pas
alors
moi je
mm
je sais je j'insiste sur le la la praticité de de du
Lex=NP
Vélib
Lex=NP
parce que
mm
ça me rend encore plus parisien
+
parce que j'ai eu des vélos
mm
alors je vivais peut-être le vélo d'une façon utopiste parce que j- régulièrement je les attachais pas
+
"
non j'attache pas mon vélo
"
évidemment régulièrement je me le faisais voler
mm
je me suis fait voler entre vingt et trente et le dernier c'était justement vers la
Lex=NP
Nation
Lex=NP
mm
alors que là j'avais un gros beau cadenas je je l'ai laissé
une heure tout seul avec son nouveau cadenas
cinq minutes ça suffit
et ça y est c'était terminé
oui
donc je suis passé au
Lex=NP
Vélib
Lex=NP
et le
Lex=NP
Vélib
Lex=NP
contrairement aux vélos me permet de de de prendre le vélo et de le délaisser
+
dès que j'en ai envie
mm
quand on a un vélo il faut se le coltiner tout le temps
donc je prends
alors
le vélo
+
je je je marche je reprends le vélo je marche
+
là je prends le métro parce que ça y est je suis en retard
+
voilà
parlons justement des des trajets dans
Lex=NP
Paris
Lex=NP
donc tu n'as pas d'auto
?
je n'ai pas d'auto je n'ai pas de permis
pas d'auto pas de permis
+
même avec les enfants petits c'était
vélo je les accompagnais à à l'école je donc j'ai trois enfants les trois sur le vélo à la vietnamienne
+
donc les gens étaient impressionnés moi je leur disais
"
mais c'est r- c'est gnognotte à côté du
Lex=NP
Vietnam
lex=NP
vous avez vu c- eux ils font quarante kilos
+
ils transportent deux cents kilos moi j'ai que trois enfants
"
rires
d'accord donc le vélo
+
le métro
?
le métro
un peu beaucoup le moins possible
?
à de moins en moins en fait
mm
parce que là y a le
Lex=NP
Vélib
Lex=NP
c'est vraiment pratique ouais c'est vrai
d'accord
+
et
les bus
à pied
et à pied
+
les bus pas trop
euh rarement ouais
oui
+
trop lent trop d'embouteillages
oui trop lent trop lent
voilà puis on les attend tout ça
grande attente alors quand ça me passe sous le nez oui d'accord quand je j'accompagne quelqu'un oui d'accord
"
t'as pas envie de marcher
mm
et puis tu marches beaucoup
je marche moins je marche moins
+
j'ai beaucoup marché mais je marche moins
mm
euh si tu tu as un itinéraire
+
fréquent
+
qu'est-ce que qu'est-ce que ça serait et comment ça se déroulerait
?
s- du quinzième vers ailleurs
mm
++
alors c'est un paradoxe j'aime bien la nouveauté aussi
mm
j'aime bien le les le le visage du nouveau
Lex=NP
Paris
Lex=NP
mm
tout ce qui est nouvelle construction je je suis très friand et curieux de de ça
côté
Lex=NP
Défense
Lex=NP
côté
Lex=NP
Lex=NP
Aubervilliers
Lex=NP
côté
tous tous
tous les côtés
oui
le la la très grande bibliothèque
mm
là le la dernière pour l'instant c'était le le le
Lex=NP
Beaugrenelle
Lex=NP
mm
alors
oui
quelque
chose qu'ils décrivaient comme euh une autre façon de vivre
+
pas du tout un centre commercial
+
si c'est un centre commercial évidemment
donc tu es tout de suite allé voir
à quoi ressemblait
tout de suite
Lex=NP
Beaugrenelle
Lex=NP
oui et je suis tellement fasciné
mm
que j'y suis retourné encore et j- et j'y retourne régulièrement
mm
y a un magasin anglais là-bas
Lex=NP
Marks and Spencer
Lex=NP
oui ah ben
y a y a des petites choses de
voilà où on peut trouver la confiture d'orange
oui oui oui de
Lex=NP
Dundee
Lex=NP
la fameuse
avec
avec des
oranges amères
avec des morceaux
amères
avec des gros morceaux
avec des gros morceaux
+
oui
oh c'est génial tu viens de nous
+
résoudre un problème existentiel
rires
je sens qu'on va aller à go-
Lex=NP
Beaugrenelle
Lex=NP
très vite
et y a d'autres
Lex=NP
Marks and Spencer
Lex=NP
qui ont ouvert depuis mais enfin voilà
pour dire
oui
j'aime bien les nouveaux quartiers les nouvelles architectures
toute la
et la bibliothèque
ça te plaît la grande bibliothèque
?
c'est oui alors j'ai j'ai appris que le concepteur de de de de la grande bibliothèque
nationale
Lex=NP
Perrault
Lex=NP
mm
euh avait pensé l- les futures manifestations
mm
et rassemblements
+
et avait on va dire venté
mm
sciemment la place pour éviter les rassemblements
à cause du vent désagréable
oui le vent désagréable
fait que les gens
c'est pas très
ne sortiront pas
mais
il a
rires
moi je trouve ça délirant mais bon
si c'est
ça
ne m'étonne pas parce que ça avait déjà été essayé à
Lex=NP
Jussieu
Lex=NP
mm
tout le monde savait que les tours de
Lex=NP
Jussieu
Lex=NP
+
euh rendaient pratiquement toute
+
toute réunion sur le parvis impossible pour les étudiants
c'est bien
donc il s'est vanté
mais ça avait déjà été testé dans
le
oui
mais c'est vraiment regrettable
dans l'arrondissement de
Lex=NP
Jussieu
Lex=NP
oui
oui oui
parce qu'une bibliothèque qu'est-ce que c'est ? c'ests c'est un lieu
mm
de savoir mais de de partage de partage en dehors
mm
on ne voit pas beaucoup de gens traîner
non
petits groupes épars et puis
ils s'envolent
bah oui
comme des feuilles quoi
la seule chose ce sont les joggeurs
oui
ils l'ont à peu près
adoptée comme
à ça par contre
joggeur moi pas du tout
mm
c'est pas du tout une façon d'appréhender a- d'appréhender la ville quoique
+
je j- j'ai un cousin qui est venu à
Lex=NP
Paris
Lex=NP
et comme lui était joggeur je lui ai fait découvrir
Lex=NP
Paris
Lex=NP
en joggant parce que lui était pas du tout touriste
"
non ça m'intéresse pas
+
attends ben on va faire un jogging à
Lex=NP
Beaugrenelle
Lex=NP
mm
on va faire un jogging
rires
au parc du
Lex=NP
Luxembourg
Lex=NP
on va faire un jogging
mm
à
Lex=NP
Montsouris
"
lex=NP
comme ça il a découvert
Lex=NP
Paris
Lex=NP
donc grande bibliothèque et puis qu'est-ce que tu as dit
j'ai dit
Lex=NP
Beaugrenelle
Lex=NP
comme comme
que tu aimais comme endroit
+
ouais
nouveau quartier et toute la dalle
Lex=NP
Beaugrenelle
Lex=NP
mais enfin ça c'est les années
soixante
ouais
dix quatre-vingt euh tout le la je suis je suis très très curieux de voir ce qui va se passer nouveau
Lex=NP
TGI
Lex=NP
c'est ça le
Lex=NP
Tribunal de Grande Instance
Lex=NP
là
mm
à porte de de
Lex=NP
Clichy
Lex=NP
m- moi
j'ai des doutes
je suis pas allée
là-dessus
et surtout sur
oui je suis pas allée
voir encore
oui
surtout sur
même le le le la conception
mm
même de ce nouveau quartier
mm
euh tout excentré
mm
pour moi c'est c'est c'est le clivage du pouvoir est encore plus fort
+
parce que la proximité des des leviers du pouvoir qui soit qui soit à proximité du citoyen c'est c'est un garant de de plus de libertés le fait que tout soit éloigné
oui mais parce qu'ils
parient sur
moi je doute
le développement de ce coin
oui
et le le rééquilibrage des quartiers ils pensent que ça va se faire
mm
est-ce que tu es allé voir
Lex=NP
Aubervilliers
Lex=NP
?
non
Lex=NP
Canal de l'Ourcq
Lex=NP
et ce que c'est en
train de
un petit peu
de devenir
non
euh c'est en train de basculer très vite hein
mm
c'est
+
y a encore
+
des endroits qui sont terribles à la fois les
ah oui
les grands bâtiments éventrés abandonnés enfin tout toute l'industrie qui fiche le camp
mm
et puis
+
petit à petit Centre contemporain de la danse Centre machin du
du
ah oui
cinéma centre
et puis ça continue
c- ça je connais oui
oui au-delà y a un y a une grande friche industrielle qui est à
est en train
et qui
d'être récupérée
qui va se faire récupérer alors
ah bah c'est déjà fait comme
comme
oui
le
Lex=NP
Quai de la gare
Lex=NP
mm
à une époque quoi
oui
+
mm est-ce que tu participes à des fêtes sans doute pas du
+
et est-ce qu'il y en a des fêtes de quartier d'immeuble de est-ce que
+
vous fêtes des voisins vous avez fait
ça
?
fête
non non s-
la musique
fête de des voisins moi j'étais totalement réticent à l'idée
mm
de fête des voisins même si l'intuti- l'intitulé est sympathique
mm
donc c'est recréer un lien social entre voisins
+
mais c'est tellement
formaté de ce que oui ce que oui
factice oui ça marche pas bien
la dernière
oui
fête des voisins à laquelle je suis allé c'était une d- des voisins de
Lex=NP
Saint-Vincent de Paul
Lex=NP
le quartier
Lex=NP
Saint-Vincent de Paul
Lex=NP
avec
mm
la fameuse maternité qui a fermé depuis
mm
et en fait c'était l'occasion pour les gens du quartier
+
de lutter contre le gros projet immobilier qui qui va s'installer
mm
au coeur de
du côté
mm
la s-
de
Lex=NP
Broca
Lex=NP
euh
pas si l- non
du côté de
Lex=NP
Saint-Vincent de Paul
Lex=NP
oui
non pas
Lex=NP
Broca
Lex=NP
Lex=NP
Broca
mm
c'est là où était-
Lex=NP
M- Mira
Lex=NP
c'est
c'est
oui
beaucoup plus loin
+
moi aussi je confondais
mm
mais non c'est là en
face de
d'accord
Lex=NP
Cochin
Lex=NP
par-là
ces trucs-là
oui oui
si je vois où c'est
mm
oui oui
et en fait je suis allé à cette fête de quartier n-
+
alors quelques tartes quelques quiches
mm
des des bouteilles de vin et tu viens
là
et des
gens qui ne savent pas trop quoi se dire
bah non t- t- t'es regardé en étranger d'abord
mm
parce que effectivement moi j'étais un étranger j'étais intéressé
+
par ce comité de quartier on va dire parce que mon mon fils est né à
Lex=NP
Saint-Vincent de Paul
Lex=NP
donc je vou-
mm
je voulais savoir ce qui se passait
mm
là et j- c'était pas un accueil tout à fait franc c'était e- c'était pas une fête c'était un
+
un comité de de veille immobilière on va dire
mm
donc si je
d'accord
veux faire une fête bah je la fais chez moi
et avec tes amis
pas avec le quartier
avec mes amis pas les voisins
oui euh et la fête de la musique
?
Lex=NP
Fête de la musique
Lex=NP
les premières
Lex=NP
Fêtes de la musique
Lex=NP
étaient extraordinaires
mm
la première la deuxième ce grand mouvement populaire lancé sur une idée
+
peu importe qui l'a lancée
mm
qui a eu l'idée mais ça a vraiment marché fon- fonctionné à fond
et tu en dirais quoi maintenant
?
absolument formaté
mm
+
cassé
oui on peut
tout se termine à minuit les les gens c'est toujours les mêmes petits groupes de de rock de
mm
parce que peut-être les parents poussent leurs jeunes de seize dix-sept ans à faire de la musique dehors et puis bon bah à vingt-deux heures c'est fini non c'est
je trouve que c'est
oui
pas très intéressant enfin ça c- c'est ma vue après je demande à mon fils il me dit
"
si si y a eu un truc extraordinaire là
"
+
alors peut-être je suis un vieux crouton j'en sais rien mais
rire
oui
donc ça non plus
c'est pas la même chose
Lex=NP
Halloween
Lex=NP
?
tu as été touché par ce truc
Lex=NP
Halloween
Lex=NP
ça non non ah non
rires
ça j'en veux pas de d'
Lex=NP
Halloween
Lex=NP
non non
bon
rires
euh et les traditionnelles fêtes alors
?
alors qu'est-ce que sont les fêtes traditionnelles maintenant parce que j- j'ai entendu dire qui qui qui m'a dit ça c'est le le le primeur qui s'est installé à côté de chez moi
+
chinois
+
dire
"
oui bonne fête
Lex=NP
Noël
Lex=NP
tout ça parce que je lui demandais ce que c'était la
Lex=NP
Fête de la lune
Lex=NP
mm
il a pas su me répondre
+
déjà les traditions se perdent entre lui et ses parents
mm
ses parents qui parlaient à peine français lui avec un accent entre n- n- un accent chinois et un accent de de parigot
c'était assez étonnant
un mélange
oui lui il est né à
Lex=NP
Paris
Lex=NP
et s- et donc ses parents la
Lex=NP
Fête de la lune
Lex=NP
ils la connaissent c'est en fait une fête familiale
+
et lui savait pas
mm
donc moi
"
la prochaine fois qu'on se voit vous me dites
"
et lui discrètement sous la table il regarde internet et il me donne la réponse
rires
internet pas la famille
rires
je trouve ça fou quoi
ah c'est très joli
et non maintenant dire les fêtes
mais peut-être que lui
il fait la fête chinoise
+
qui agite maintenant tout
Lex=NP
Paris
Lex=NP
les les gens y a un grand défilé
oui le nouvel an chinois
dans le treizième oui
voilà du nouvel an
oui sans doute sans doute
mais t- bon ça te touche pas
+
tu t'en vas pas courir au nouvel an chinois
si à chaque fois j'ai envie de de voir ce que c'est le le les défilés de dragons
mm
j'ai même au envie de voir le défilé de
Lex=NP
Ganesh
Lex=NP
dans le dizième arrondissement
mm
parce qu'il y a une grande communauté tamoule
indienne
tamoule
oui
mm mais bon alors bien sûr
Lex=NP
Noël
Lex=NP
parce que c'est encore les les
mm
fêtes il y a quelque chose qui qui se passe encore
mm
mais
les orthodoxes
?
les ah oui alors dans la effectivement tradition familiale
+
euh mon père était complètement athée et il reje- rejetait ça mais par tradition
+
on est allé avec lui à quelques messes de de
Lex=NP
Pâques
Lex=NP
oui
des messes de
Lex=NP
Pâques
Lex=NP
oui
?
parce que c'est la fête la plus importante
mais y a la
Lex=NP
Saint Nicolas
Lex=NP
aussi
non on faisait pas ça nous
pas
+
d'accord
pas
Lex=NP
Mira
Lex=NP
ou même non
on faisait pas ça
d'accord
mais dans les cathédrales orthodoxes oui on célèbre
oui
Lex=NP
Pâques
Lex=NP
et y a même beaucoup plus de gens maintenant parce qu'il y a toute la communauté russe
oui oui je sais bien
qui vient d'arriver
oui f- mon père c'était un peu pas tout
mm
donc nous on a gardé quelques petites choses
euh oui alors
+
tu as gardé quelques petites choses
+
qu'est-ce que tu as gardé
?
j'ai gardé une barbe
rires
mon père n'était pas barbu hein mais c'est peut-être c'est un attachement effectivement o- on va dire à tout l'est de l'
Lex=NP
Europe
Lex=NP
mm
pour être un peu vague
et la langue
?
non parce que mon père employait le roumain avec ma mère française comme langue du secret
+
alors je suis toujours resté en exil de cette langue
et tu as pas essayé de
j'ai essayé un petit peu je je peux comprendre un film roumain à à moitié
mm
voilà
mais en tout cas pas assez pour
pour
pas assez
c'est toujours l'année prochaine je vais
oui
je vais rentrer dans cette langue
euh
et pour mon frère et ma soeur c'est pareil
oui qu'est-ce qu'il y avait donc les noms tes enfants ont hérité de noms roumains
?
j'ai j'y ai pensé
+
j'ai moi j'ai pensais à la traduction
mm
c'est-à-dire que c'est des noms français mais qui peuvent être facilement traduisibles en roumain qui sont des noms communs aussi en Roumanie quoi
mm
euh mais mais tu ne leur as pas donné leurs versions roumaines
tu as donné
non
une version française
oui
oui
+
et et sinon tu es un Roumain culinaire
?
il y a des recettes
j'ai gardé quelques recettes quelques recettes mais c'est surtout je sais les apprécier
par exemple y a
?
qu'est-ce que
oui
une recette
roumaine qui sont les sarmales c'est c'est les choux farcis
mm
bon s- j'en ai jamais fait j'en ai
+
je sais quels sont les bons choux farcis je sais que ma cousine en fait des des très bons mais moi-même
mm
à l- peut-être le le roulé au pavot
repan- oui
tu sais faire ça
?
oui je sais faire ça c- c'est très facile
je sens qu'il faut vraiment qu'on t'invite et que
oui c'est très facile à faire
tu amènes le dessert
rire
+
d'accord donc
+
les changements du quartier
?
+
alors tu as parlé de ce grand changement entre un quartier
+
zone
m- oui et puis
des ann- de début soixante-dix à soixante on va dire quatre-vingt
et est-ce que ça continue à changer je veux dire est-ce que
+
de la petite ou moyenne bourgeoisie tu le vois
+
basculer vers une gentrification encore plus importante ou pas
pas vraiment
mais ça c'est
ça a stagné en fait effectivement ça s'embourgeoisait
+
euh et puis ça a stagné dans les années
+
quatre-vingt-dix deux mille et depuis c'est c'est plutôt descendant
+
et c'est quand on parle aux gens de l'immobilier
+
c'est ce qu'ils pensent aussi ils appellent toujours ce quartier le bas-quinzième
d'accord
+
et
voilà
et ils ex-
donc ça peut ça peut remonter aussi
ils expliquent ça
c'est c'est aussi une volonté
+
politique a- actuelle de construire beaucoup de logements sociaux dans ce quartier
+
et y a beaucoup de de de mes voisins qui sont contre
et oui
moi je trouve ça plutôt bien
oui
+
d'accord
donc même
c'est très bien
quand on dit
"
on va faire du logement social à
Lex=NP
Paris
Lex=NP
"
on peut pas dire que ça soit réparti d'une façon égale
non
donc quinzième oui mais bas-quinzième
voilà
hein c'est ça que tu dirais
?
oui parce que la mairie du du quinzième dit
"
bon d'accord on a un quota bah ça va être là
+
le
mm
long des voies ferrées
+
enfin
euh au bout de la rue
Lex=NP
Castagnary
Lex=NP
y a un phare
oui
de poissonnerie
oui
qui annonce donc une espèce d'enseigne de poissonnerie
mm
ça avait l'air énorme
alors qu'est qu'est ce que c'était que ce cet endroit
+
je l'ai vu construire
mm
je me souviens dans mon enfance d- d'une d'une image mais vraiment c'est une image des
Lex=NP
Pieds nickelés
Lex=NP
mm
j- j'ai vu un un homme en en costume avec un gros cigare qui conduisait tout seul un m- un engin de démolition
+
je sais pas comment ça s'appelle ces engins c'est un engin avec un
+
une grande masse pour abattre les murs c- qu'on voit plus maintenant
mm
c'était dans les années soixante-dix
ouais j'ai vu ça
mm
donc grande masse que qui était
+
rejetée en arrière vers le le le conducteur et qu'il projetait contre les murs à détruire
mm
une masse d'une tonne je pense
mm
et ce type-là qui cons- qui conduisait le le l'engin était le nouveau propriétaire de l'endroit
+
c'était un
mareyeur
donc c'était un
un marin-pêcheur breton
mm
qui s'est installé là qui a installé une halle
+
aux poissons en plein coeur de
Lex=NP
Paris
Lex=NP
+
pourquoi cet endroit-là
+
parce que c'était arrivage direct en train
oui
qui a été remplacé quelques années plus tard par des arrivages en camion
mm
et il avait un bagout extraordinaire il faisait une vente à la criée comme en
Lex=NP
Bretagne
Lex=NP
oui
c'était délirant et la la mairie l'a l'a coincé plusieurs fois et
l'a coincé pourquoi
?
la mairie était contre et
contre et
parce que
et voulait se débarrasser
oui
oui toujours toujours
de la halle aux poissons ah bon
toujours c'était
oui
dans le collimateur et euh il a décidé de faire une une déco de de tout ça hein et une nuit il a construit ce phare c'est-à-dire qu'il l'a
fait
oui
construire dans un atelier et il l'a monté en une nuit sans aucun permis et donc les les gens de la mairie sont venus et y a eu une histoire autour de ça c'est facile à trouver le le député-maire je crois que c'était
mm
Lex=NP
Galy-Dejean
Lex=NP
mais je suis pas sûr est venu le voir et il lui a foutu son son poing sur la gueule
mm
c'était un personnage hein
et c'est lui qui a gagné parce que
le phare est
c'est lui qui a gagné
toujours là
mais pas la poissonnerie
le phare est toujours là mais ç-
oui y a eu depuis y a eu
trois repreneurs
pourquoi donc
oui
ah un évènement ça me rappelle un évènement du quartier
+
donc le il a vendu son affaire
+
une fois le le ça a été repris pendant six mois
+
et y a eu un autre repreneur et le le troisième repreneur savait pas tout à fait comment ça se passait parce que il faut savoir que les frigos marchaient plus très bien donc ils transportaient quotidiennement les stocks de poissons dans les camions réfrigérés
mm
donc le troisième il savait plus comment ça se passait donc il a gardé des stocks de vieux poissons
mm
à l'intérieur des frigos
d'accord
et ça a commencé à pourrir et à puer
+
à tel point que ça puait mais jusqu'au métro
Lex=NP
Plaisance
Lex=NP
+
à sept minutes
donc le quartier
à pied
+
le quartier était puant y avait des gens qui qui dégueulaient en courant
rires
d'accord
ce qui est
donc le quartier
s'est mobilisé évidemment contre le
euh
truc
s'est mobilisé parce que y a y a eu crainte d'explosion à l'ammoniac
+
le quartier a été bouché complètement par les pompiers et il y a des pompiers en tenue
Lex=NP
NRBC
Lex=NP
c'est-à-dire la combinaison blanche avec les groins
mm
qui ont bloqué tout le quartier pour désinfecter la poissonnerie
mm
ah non ça c- oui ça c'était un évènement
ah comme tu dis oui oui impressionnant et donc c'est fini ça
là c'était fini c'est-à-dire que tout le monde l'a su avant le marché aux poissons de de
Lex=NP
Noël
Lex=NP
bloquait toute la rue y avait
+
des palettes et des palettes d'huîtres qui dégoulinaient le long du trottoir tout le monde était friand de cette ambiance-là
+
tout le monde a su que c'est après y avait du poisson pourri et ça a périclité à partir de là
+
et là ça a été mis en faillite
+
c'est fermé depuis deux ans
+
ça va être démoli y a plusieurs projets
+
un projet de de logements sociaux y a
+
y a aussi un projet de ferme
mm
culture hors-sol sur cinq étages à mon avis il a peu de chances de voir le jour
voilà
bien
donc le phare
d'accord
bientôt va disparaître
euh y a eu d'autres démolitions spectaculaires ou moins spectaculaires
+
oui tu as parlé du recul des commerces
oui oui y avait dans cette rue
Lex=NP
Castagnary
Lex=NP
y avait plusieurs bistrots
+
euh tous les anciens commerces genre crèmerie fromagerie
mm
boucherie boucherie-chevaline
parce qu'il y a
toux
à la
y a plus rien
place
des supermarchés
?
non non
dans beaucoup de quartiers
pourquoi ça ferme
populaires comme
mm
ça dans le quatorzième arrondissement c'est c'est arrivé avant
+
le bail était précaire c'est-à-dire c'était un bail sur un commerce
+
le commerce n'a pas tenu pour x raisons et ça a été l- l'ensemble de de
mm
du bail a été racheté par par des gens qui l'ont transformé en habitations pas chères
mm
c'est ce qui s'est passé dans la rue
Lex=NP
Castagnary
Lex=NP
tous les tout ça ça a été racheté y a plein de plein de d'anciens pas-de-portes on voit très bien les boutiques
+
sur tout ce tronçon où j'habite y avait que des boutiques maintenant c'est que des habitations des bureaux
mm
mais où vont les gens alors
?
où tu fais tes courses
les commercants
?
où
?
ah les les la grande distribution des petits
Lex=NP
Lidl
Lex=NP
des petits
Lex=NP
Dia
Lex=NP
mm
un grand
Lex=NP
Carrefour
Lex=NP
un peu plus loin
+
bon y a encore les boulangers avant y a- y avait combien de boulangers en plus
+
trois boulangers en plus sur un pâté de maisons
donc même la boulangerie recule à toute
allure
oui
oui
plus de fromagers
et
oui
pour trouver le le le premier fromager il faut descendre jusqu'à
+
la rue
+
Lex=NP
Dombasle
Lex=NP
non c'est très loin quoi
ou alors
et le marché
ou alors aller dans le quatorzième rue
Lex=NP
Raymond-Losserand
Lex=NP
je me
de-
souviens à propos de là de tous les commerces rue de l'
Lex=NP
Ouest
Lex=NP
c'était une rue florissante c'était un vrai petit village
mm
quand on on entendait parler de de
Lex=NP
Montparnasse
Lex=NP
le village d'artistes tout ça moi je j'ai connu le fin bout
+
vraiment années fin années soixante-dix avec ce village rue de l'
Lex=NP
Ouest
Lex=NP
+
terminé
mm
et et le marché est-ce que y a un marché qui qui qui sert de centre aussi un peu à
je trouve que
les marchés
ce coin ou pas
périclitent y a beaucoup moins d'offres qu'avant heureusement que y a quelques maraîchers bios qui à droite à gauche par exemple le marché
Lex=NP
Convention
Lex=NP
mm
je trouve qu'il a beaucoup baissé quoi
mm
un vrai marché qui reste c'est le marché
Lex=NP
Saint-Charles
Lex=NP
mais c'est vraiment très loin de chez moi
mm
c'est à une dizaine de minutes de vélo quoi
donc ça veut dire que tu renonces à aller au marché
de de plus en plus oui
est-ce que c'est remplacé par des
Lex=NP
AMAP
Lex=NP
et autres
y a des
Lex=NP
AMAP
Lex=NP
bon je fais pas encore partie de de ça mais y a mes enfants
mm
qui me poussent à le faire alors peut-être peut-être
d'accord
ce qui me
retient c'est le le c'est le panier garni
+
mm
moi j'ai encore envie de choisir quoi
oui
tu veux
j'essaie
de choisir les légumes de saison mais
bon voilà
quand même
débrouillez-vous avec
les le
avec ce qu'on vous donne
le choux de la semaine
c'est ça voilà
oui d'accord
+
donc les
+
d'accord les les commerces
+
de la mixité sociale
+
alors
+
tu en as un petit peu parlé
+
tu as dis que des cités populaires s'installaient
+
non
non
j'ai l'impression que tu as dit qu'on installait dans le quartier
non les les logements sociaux
des logements sociaux
oui oui oui oui
mais sinon
ah oui j'ai
dit cité parce que
ouais
je pensais grandes tours mais
sinon j'ai vu la transformation de d'un d'un autre quartier bah c'est le quartier immédiatement après le mien vers le centre vers
Lex=NP
Montparnasse
Lex=NP
+
c'est le quartier
Lex=NP
Falguière
Lex=NP
mm
qui était un quartier villageois mais vraiment des petites maisons avec un petit jardinet bordé de barrières blanches à à
Lex=NP
Paris
Lex=NP
mm
oui à
Lex=NP
Paris
Lex=NP
je l'ai vu
+
bon dans les années soixante-dix tout ça ça a été démoli et ils ont construit des des des foyers d- d'immigrés
mm
là donc effectivement la mixité sociale elle y est avec maintenant les enfants d'immigrés qui qui qui qui sont là qui sont installés là qu'on
comment ça se fait la coexistence
+
est-ce que c'est une juxtaposition ou un mélange immigrés
c'est une juxtaposition
Gaulois
rire
on va dire
c'est c'est une juxtaposition parce que c'est c'est une juxtaposition de quartiers après c'est tellement proche de de de du centre
mm
de
Lex=NP
Paris
Lex=NP
que voilà plutôt
mm
que de de rouiller cette nouvelle expression que que j'ai entendu
ah oui
oui c'est-à-dire être au pied de son immeuble et puis rouiller
mm
attendre qu'il se passe quelque chose oui t'attends qu'il se passe quelque chose dans dans ta cage de de d'immeuble-là
mm
sauf qu'à
donc
trois minutes à pied tu es à
Lex=NP
Montparnasse
Lex=NP
donc là tout le monde va à
Lex=NP
Montparnasse
Lex=NP
et à
bah oui
l'école
donc ça rouille pas trop
l'école était
+
mo- un mélange de populations ou pas dans pour tes enfants
?
euh m- alors moi j'étais à l'école
Lex=NP
Cherbourg
Lex=NP
mm
et donc
ah oui toi
oui
effectivement
y avait aussi une grosse population manouche mais qui est maintenant plus installée de l'autre côté de la voie ferrée
+
vers la rue de entre la rue
mm
de l'
Lex=NP
Ouest
Lex=NP
et la rue
du coup t'as des mots
manouches
j'ai non je n'ai pas de mots manouches
non
oh je crois pas
+
j'avais un petit voisin guadeloupéen et j'ai deux trois mots guadeloupéens
oui
genre bougna
mm
c'est gourmand bougna
d'accord
allez c'est
"
zôt z'enfant-là arrêtez de faire les bougnas
"
rires
mais pas les manouches ils étaient
à part
alors
donc à l'école
non c'est pas qu'ils étaient à part c'est - j- j'avais pas de de copains manouches mais je sais que y a y est toujours y a une communauté manouche importante
mm
là de de ce côté du quatorzième
d'accord
+
et maintenant c'est plus ou moins remplacé par
non ils sont toujours là toujours là et ça je parlais de mon enfance et sinon le l'enfance de de de mes enfants s- ils étaient à l'école
Lex=NP
Falguière
Lex=NP
mm
donc c'est un autre c'est un autre quartier plus proche de
Lex=NP
Paris
Lex=NP
métro
Lex=NP
Falguière
Lex=NP
enfin du coeur de
Lex=NP
Paris
Lex=NP
rire
mm
et le la mixité oui y en avait oui oui oui
mais pas ils n'ont pas spécialement m- noué de relations d'amitié
avec
si
si
si avec y avait pas
oui
comme comme ça venait quoi
oui alors c'est une question tout à fait précise
comme
oui
ça vient est-ce que
+
ils ont des amis maghrébins asiatiques
oui
guadeloupéens et cetera
et qui
oui alors
et y compris maintenant qu'ils ont vingt ans
alors à l'école
Lex=NP
Falguière
Lex=NP
haïtienne
mm
maghrébine mais français c'ét- parce
mm
ce qu'ils sont nés en
Lex=NP
France
Lex=NP
les parents sont nés en
Lex=NP
France
Lex=NP
alors
mm
qu'est-ce qu'on peut dire
+
qui je me souviens de surtout de de ça ouais
+
asiatique non pas trop
oui
plutôt origine africaine ouais
mm
et maintenant par exemple mon fils à la fac
+
oui oui c'est vraiment c'est la mixité entre les Gaulois et les les gens d'origine bouriate
rires
i- russe mais j- comment tu viens d'où
+
en fait moitié bouriate moitié djiboutien voilà je pense à ça mm ma fille qui était à
Lex=NP
Duruy
Lex=NP
elle a conservé quelques amitiés
mm
un un ami je sais plus de quelle origine il est ivoirien
voilà tu dirais donc
lex=NP
Catherine
lex=NP
lex=NP
Catherine
lex=NP
aussi c- sa grande amie
+
c- c'est ça elle est d'origine marocaine
d'accord donc tu dirais que
+
en gros la la coexistence le mélange se fait c'est pas simplement une une juxtaposition
ah oui au sein de de la famille oui oui ca se fait oui
ça c'est
oui mais
une question de maison on va dire enfin de l'esprit de de de famille
mm
c'est ouais étant donné que mon moi mon père était un exilé politique
mm
réfugié politique
+
y a toujours eu une tradition de de ça quoi d'ouverture de de la maison
mm
et moi j'ai hébergé six ans mis bout à bout depuis que je suis revenu à la maison en deux mille donc ça fait pas mal
oui mais enfin
+
hein y a tout un discours alar- alarmiste qui dit que actuellement on assiste à un à une fermeture des groupes les uns
pas chez moi
pas chez toi
rires
mais
ah j- alors je peux
dire
oui
les nationalités que j'ai hébergées
mm
alors tchétchène
mm
nord vietnamienne
rire
oui
rire
LINH
Lex=NP
c'était une grande amie n- qui qui est née en
Lex=NP
France
Lex=NP
+
mais qui a pris la nationalité nord vietnamienne f- surtout
mm
à l'époque quoi c'est il fallait le faire et qui a donné la nationalité nord vietnamienne à son son fils aussi
mm
donc c'est encore plus fort pas facile hein à porter
+
euh
de plus en plus facile
russe russe djiboutien puis bon voilà
en
d'accord
nationalité différen- italien
mm
puis des Français bon
d'accord
+
est-ce que
+
des Roumains aussi oui
d'accord
+
est-ce que dans les façons de parler
+
français
mm
tu notes des différences importantes
+
entre ton enfance et disons tes enfants
m- moi comme je disais tout à l'heure
+
hors-antenne
rire
mm
il me il me reste je pense puisqu'on me l'a fait remarquer y a dix quinze ans
+
Lex=NP
Juliette
Lex=NP
me disait ça
+
sur certain mots des
mm
vraiment un exemple faubourien
mm
le fameux encore je disais encore
mm
encore une fois mais je m'en rendais pas du tout compte
+
virgule encore et sans doute d'autres
cachés
oui
et beaucoup moins chez mes enfants
+
oui par contre ce que j'ai remarqué chez certains copains de mes enfants c'est un un nouvel accent parisien
alors
ah bah ça
tes enfants eux ne l'ont pas du tout
?
non non non
oui
et c'est un mélange de de d'accent banlieue maghrébin
mm
et du d- un peu un peu parisien
+
c'est c'est c'est étrange
mm
alors que lui-même le le copain de
Lex=NP
Gabriel
Lex=NP
était pas du tout d'origine maghrébine ça j'étais très surpris de ce nouvel accent que j'entends beaucoup
oui c'est l'accent des rappeurs c'est l'accent des
radios
ouais
c'est donc
oui
donc
il est
oui oui
à la mode
ouais
oui
et des mots
?
+
cool
rire
pas mal
oui
d'anglicismes c'est vrai
plutôt des anglicismes
mm
surtout ça
+
le verlan c'est passé de mode et
oui y a pas de verlan
+
chez mes enfants
oui
très peu
parce que tu ne voulais pas
non non non
ça s'est fait comme ça
parce que
oui j'ai j'ai la le dans l'éducation
+
c'est
"
tu peux parler comme tu veux mais il faut savoir parler toutes les langues
+
donc faut savoir bien savoir parler français
donc à la maison on parlait plutôt un français standard
avec
ben c'était correct
correct
+
avec reprises
oui
si
oui
et tu t'es gendarmé sur des points précis dont tu te
souviens par curiosité
non je non non
alors là je je m'en souviens pas c'est un peu un peu loin mais c'est
+
non c'est vraiment savoir parler correctement pour pouvoir parler comme on veut
mm
"
si tu veux parler verlan parle verlan mais c'est
+
il faut que tu saches aussi parler autrement
"
et tu les entends changer de style avec les copains
?
oui
+
oui oui c'est c'est plus rapide plus
+
plus concis plus de
+
d'abréviations ouais
d'accord
ça parle jeune
oui
rires
donc quand même ils n'ont pas échappé à la
vague
non
jeune
non non non
mm
je parle pas pour nos mon neveu qui est m- moitié anglais qui non surtout surtout anglais quoi
mm
et le français c'est le français de ma soeur donc c'est plus
+
c'est autre chose quoi
mm
on peut pas comparer
euh qu'est-ce que je voulais dire alors la crise
+
oui dont
+
tout le monde parle depuis quelques années
mm
est-ce que d'abord est-ce que personnellement tu la ressens
?
oui
mm
mm oui je suis bien obligé de le dire j'aime pas parler comme ça mais oui
mm
le des des boulots qui sont annulés moins de boulot des
+
quand j'entends parler par exemple moi je suis j'étais beaucoup dans le domaine musical l'année dernière
+
de festivals qui ferment par exemple dans le
Lex=NP
Var
Lex=NP
mm
quatre festivals annulés enfin sur quatre trois supprimés
mm
plus de subventions terminé mais des vieux festivals de de plus de trente ans d'âge quoi
mm
et y en a un qui essaie de de tenir le coup il tient le coup parce que à côté il fait vignes et oliviers
+
mm
ça je suis directement concerné ça c'est crise
mm
et c'est aussi crise de de du disque c'est c'est c'est changement de de d'attitude culturelle
+
est-ce qu'un jeune achete un disque
mm
non
rire
le disque périclite ça c'est sûr
oui
+
tu en penses des choses précises de la
+
du piratage
+
musical
?
j- je pense que malheureusement c'est inévitable mais c'est pas c- comment ne pas avoir conscience que le la c'est
mm
alors on parle de de l'utopie de la grua- de la gratuité mais si tout est gratuit il ne se passe plus rien
mm
parce que l- l'artiste doit vivre aussi s'il ne s'il crève de faim
mm
non mais je parle même au sens littéral c'est
+
il n'y a plus de musique
"
vas-y ne mange pas pendant un mois tu vas voir ce qui va se passer et ben tu meurs
mm
d'accord
donc pour avoir des nouilles il faut
de l'argent
et pour
enfin bon
mm
voilà tout ce discours autour de de l'argent c'est un minimum et le et le fait effectivement de de payer un disque ben y a des rétributions effectivement
mm
exagérées vers les gros labels
mm
c'est aussi ça la question la répartition des sous
+
donc y a plein de de nouvelles notions de répartition de du de la masse financière alors aller directement du producteur au consommateur beaucoup de gens qui essaient de faire ça
+
est-ce que ça peut marcher
je sais pas
l'achat sur
internet directement
oui oui oui
même
par exemple
l'achat de
+
l'achat de de concerts directement par des fans
mm
des groupes de de fans ou de de de gens qui aiment un style de musique l'acheter directement et ça ça squeeze beaucoup de métiers de de la musique
+
les tourneurs tout ça alors est-ce que c'est bien je sais pas
des expérimentations
sauf que
les fans c'est ça ils font ça une fois deux fois
+
et c'est pas une profession donc
oui
ça ne
et après si y a des gens qui fédèrent les fans
mm
donc ça devient profession
donc
oui
c'est détournable
euh
alors je reprends de ces délicieux macarons
vas-y vas-y mais reprends-toi du café aussi
mm
oui oui du café
oui
et
euh qu'est-ce que je voulais dire
+
au
+
donc ça
non mais sur la crise
la crise oui c'est ça le quartier tu tu le sens aussi
non ce que je
dans le
c'est c'est une réflexion que je me faisais hier
+
effectivement le la crise par mad- média interposés les guerres par média interposés par exemple la première guerre du
Lex=NP
Golfe
Lex=NP
mm
et on en parle dans les journaux et on la ressent dans la rue parce que tout le monde était terré chez soi les les restaurants étaient vides
+
les cinémas étaient vides alors qu'il s'était rien passé à
Lex=NP
Paris
Lex=NP
pas une seule bombe pas rien rien rien rien c'était loin loin loin
+
mm
donc l'influence des médias sur nos comportements
+
si on te dit
"
c'est la crise
"
et ben ça peut te faire de l'effet oui quand on te le matraque
+
alors il faut lutter contre cet cet esprit-là parce que quand on regarde les je vais dire euh
+
y a pas d'autres mots mais les vicissitudes du du du de européennes du vingtiè- du vingtième siècle c- c'est quand même énorme
mm
tout ce qu'on a traversé comme horreur
mm
et donc au fond on va nettement mieux en ce qui
concerne
enfin
les Européens au début du vingt-et-unième siècle
enfin trente-neuf quarante-cinq ou deux mille quinze hein
choisis
oui
bah ça y est j'ai choisi hein
mm
même si y a une une une inquiétude ouais grandissante y a eu y compris chez moi mes enfants qu'est-ce qu'ils vont faire
+
leurs études
mm
quoi quel boulot pas de boulot et toute le le
+
le questionnement sur les les boulots mm bénévoles
mm
le bénévolat généralisé non mais ça va
bien ça va de pair avec
+
internet
oui
et le piratage généralisé hein
mm
on va pas vous payer pour votre travail
rire
et puis quoi encore
oui
puisqu'on peut l'avoir gratos
ouais
+
donc tu dirais que tu
+
au fond ça se traduit d'abord dans l'inquiétude pour les enfants
y a une inquiétude
mm
moi j'essaie de les faire vivre sans cette inquiétude mais enfin bon bah je
mm
je les tiens pas enfermés dans un placard hein non plus
mm
mais moi je leur ai appris à vivre avec ce qu'on avait comme ça donc
+
on continue comme ça
mm
et qu'est-ce qu'ils vont faire tes enfants
+
dans les projets
?
mais malheureusement
+
ils vont
+
ils vont faire de l'art
rire
+
je disais à
Lex=NP
Séverine
Lex=NP
l'année dernière
"
non tu veux tu veux pas faire science po ou
notaire
rire
et elle me dit qu-
"
"mais papa mais t'as vu comment tu m'as éduquée
"
rires
alors bon bah c'est foutu quoi
+
non mais en plus c'est c'est pas vrai
mm
parce que j'ai rencontré dans le un des concerts qu'on a fait au
Lex=NP
6b
Lex=NP
à
Lex=NP
Saint-Denis
Lex=NP
à c'est un un haut lieu culturel
mm
c'est vraiment bien ce qu'ils font
+
c'est pas du tout un squat c'est un bail précaire auprès du propriétaire reconverti
+
en ateliers d'artistes en lieu d- d'expérimentation en lieu de répétition
+
avec une organisation de de de petits festivals tout au long de l'année avec des concerts et tout ça
mm
et une des bénévoles
+
ouais des bénévoles de de du festival était là ch- vraiment changer d'orientation
+
parce que elle était d'abord milieu artistique et puis elle a fait histoire et puis elle allait faire science-po
+
et tout ça entre dix-neuf et vingt-cinq ans là elle avait vingt-cinq ans
mm
à nouveau science po
+
donc là la
Lex=NP
Séverine
Lex=NP
c'est plutôt les beaux-arts
+
peut-être l'architecture le design
mm
lex=NP
Gabriel
lex=NP
le rap
après tu
l'écriture
oui
et
Lex=NP
Ariane
Lex=NP
c'est le piano
+
musicothérapie
ah c'est pas piano c'est musicothérapie
ça c'est
c'est c'est
donc c'est
partagé en deux c'est la la fac musicothérapie sinon ce qu'elle passe c'est
oui
un concours piano
c'est plutôt le piano
qu'est-ce qu'elle va
passer
?
c'est le concours pour entrer au
Lex=NP
Conservatoire national supérieur
Lex=NP
mm
c'est la dernière
d'accord
année
+
limite d'âge
c'est bien qu'ils mettent une limite d'âge hein en fait
c- vingt-deux ans
c'est pas beaucoup mais
mm
tu as vu
+
qu'on les
+
comment dire c'est un peu comme le reste on les exploite tant qu'ils sont jolis sur les pochettes de disques et puis
mm
on va chercher les suivants
oui
sauf pour une toute petite poignée
+
donc il f- il faut pas
+
je crois je crois qu'il ne faut pas
+
avoir des gens qui qui le font très longtemps si ça ne marche pas
et surtout
je
qu'il y a d'autres écoles hein
mm
il y a pas que le conservatoire de
Lex=NP
Paris
Lex=NP
pour gagner sa vie avec le piano
mm
y a tous les concours les formations qui permettent après d'être professeur de la ville de
Lex=NP
Paris
Lex=NP
ou d'être ceci ou d'être cela
+
donc
oui oui bien sûr bien sûr non mais de toute façon ça c'est sûr
tu es pas blanc blanc ou noir
non non non non ça c'est pour être concertiste là c'est c'est très
oui
très très limité mais sinon non c'est un
mm
y a plein de débouchés
d'accord
+
et l'avenir donc comment tu le vois
+
plutôt positivement plutôt
+
tout à l'heure tu as dit
"
bon c'est pas l'affreux vingtième siècle
mm
donc c'est
je je suis pas exempt d'in- d'inquiétude moi aussi bien sûr tou- tout à l'heure les informations y a vingt ans on entendait parler de ça
+
de la fin du poisson
mm
d- non y aura plus de poisson en deux mille quarante non c'est pas vrai
mm
et puis là à nouveau euh ça revient dessus
mm
un chercheur qui dit
"
mais non c'est c'est pas nouveau moi je je on l'a dit déjà y a longtemps non c'est la fin du poisson
+
quatre-vingt-dix pour cent de des du poisson méditérrannéen c'est fi- c'est fini
+
quoi quat- com- combien quatre-vingt-dix pour cent
"
+
donc c'est là c'est à nos portes quoi
oui
donc ouais effectivement s- être inquiet oui ça c'est très inquiétant quoi
mm
maintenant le le le le l'homme c'est quand même ce- cet animal qui arrive à s'adapter à toutes les situations donc on arrivera à s'adapter mais enfin essayons de faire un avenir meilleur avec les enfants je sais pas
+
rectifier certains com- comportements oui
+
e- j'essaie de le voir d'une façon sereine en en
+
en étant heureux au quotidien mais c'est une lutte
mm
c'est vrai
d'accord
+
et un dernier
+
dernière série de questions
+
une sur tout simplement les loisirs
+
est-ce que ça a un sens d'ailleurs l'opposition travail loisir dans votre famille
avec
alors
la fameuse
mm
société des loisirs que qu'on nous faisait miroiter
+
dans les années soixante-dix
mm
vraiment définitivement révolue c'est sûr je pense
mm
cette cette idée que qu'on nous a fait mariner dessus
+
en salle de classe de la sixième à la terminale
+
la civilisation des loisirs
+
bah non alors que ça pourrait être possible
mm
si cette idée de faire travailler les machines et d'en profiter à côté bah non
+
le la machine asservite encore plus l'homme maintenant
mm
et puis moi les loisirs c'est
+
qu'est-ce que ça veut dire
+
ça veut dire que on est tellement exploités dans
mm
notre quotidien par le travail
+
dont l'origine c'est torture hein
rire
+
qu'on doit se reposer
+
t'es tellement mis sous pression que tu dois te
reposer
mais
non
mais personnellement ça ne te concerne pas
?
de
?
euh l'exploitation
+
par le travail puisque tu construis plutôt
+
des objets
mais moi je suis moi je suis intermittent du spectacle
oui
donc c'est c'est un c'est un rythme différent où effectivement je- si si on conçoit que c'est quarante-deux cachets
mm
alors si on réduit ça à quarante-deux jours de travail dans l'année on dit mais c'est pas possible
mm
rire
ah oui mais
bien sûr
ça ne marche pas comme ça c'est un jour de travail qui vaut de
mm
à un un
jour dix
bien sûr
oui
jours
voire plus d'expérimentation
mm
derrière quoi mais c'est un- c'est effectivement c'est un autre rythme
+
moi j'ai la chance de faire ce qui me plaît
c'est ça
donc finalement ça
c'est une chance c'est une chance
n'a sans doute pas trop de
+
sauf quitter
Lex=NP
Paris
Lex=NP
à ce moment-là
pour l'été
je je peux quitter
Lex=NP
Paris
Lex=NP
pour le boulot oh non mais ça alors
mm
si on parle en terme de de loisirs purs les les les vacances
mm
mm
se payer des des une des les cours de gym ça ce non
non
effectivement j'en ai pas
mais
+
par exemple pour les prochaines vacances
+
mais j'ai du mal à concevoir vacances parce que c'est
jamais
oui
à la même période si y a un festival qui tombe au mois de juillet ben je pars pas en vacances
+
je vais travailler même si c'est dans des bonnes conditions hein je pense à un concert qu'on a fait à
Lex=NP
Lagrasse
Lex=NP
mm
un des plus beaux villages de
Lex=NP
France
Lex=NP
si
il est magnifique
oui oui oui
récupéré on va dire par la vague hippie pour simplifier
les éditions
lex=NP
Verdier
lex=NP
ils sont là
?
ouais
ah bah c'est non mais c'est magnifique
mm
donc si ils avaient pas été là le le le village sombrait
mm
ouais
mm
et ça fait quinze ans qu'il y a un festival qui existe qui que
+
certains habitants de la ville veulent interdire ils ont rien compris
mm
si y a plus de festival y a plus de ville
mm
parce que y a plus de parce que y a plus de commerces et ça ça se ré-effondre à nouveau quoi
mm
donc ça c'est des conditions de travail mais c'était idyllique quoi
mm
sûr oui j'ai travaillé oui j'ai fait un c- un concert oui j'ai répété j'ai préparé le concert
mais avec quel bonheur
mais alors avec
toute la famille ta copine
+
vous essayez d'avoir des moments ensemble
ah oui
d'été ou de ou s-
pour la première fois depuis des décennies je crois je je suis parti en vacances une semaine
rire
donc
oui on veut les vraies vacances
mm
la
Lex=NP
Côte d'Azur
Lex=NP
la totale mais c'était très bien
mm
c'était presque une révélation bah ouais c'est
c'est bien c'est la vraie vie
et les prochaines vacances
?
c'est pas du tout programmé
c'est pas programmé
d'accord
pas du tout
du tout
et les la
j'aimerais bien partir avec mes enfants c'est vrai
la dernière ouais la dernière
c'était ça la question
fois que je suis parti c'était y a six ans bon j'avais une résidence à
Lex=NP
Brest
mm
je me suis dit
"
bah tiens on va monnayer les choses et je les emmène en résidence
"
+
et puis en fait ils étaient un petit peu jeunes ils se sont un peu emmerdés tout seuls
mm
dans l'appartement à
Lex=NP
Brest
Lex=NP
y avait pas grand-chose à faire
mm
effectivement j'aimerais bien partir avec eux mais c'est un peu utopiste maintenant parce que
+
entre
Lex=NP
Gabriel
Lex=NP
qui part tout seul en
Lex=NP
Corse
Lex=NP
mm
Lex=NP
Séverine
Lex=NP
qui part avec ses ses copines à
Lex=NP
Perpignan
Lex=NP
+
Lex=NP
Arianne
Lex=NP
qui va voir son pote à
Lex=NP
Toulouse
Lex=NP
voilà
mm
ils font leur vie maintenant
+
mais dans l'idée ce serait de partir en famille ouais
d'accord
un vrai temps de vacances
alors ça reste ça une idée floue mais qu'est-ce
+
alors les la dernière question concerne les moyens d'information
mm
entre autre sur le quartier mais plus généralement
oui
tu suis l'actualité
oui je alors
+
j'essaie de mm alors dans cette maison
mm
euh moi je suis revenu dans cette maison à la mort de mes parents mon père est mort en quatre-vingt-dix-neuf ma mère en deux mille à huit mois d'écart
+
et y avait ma grand-mère dans cette maison et elle a vécu dans cette maison jusqu'à la fin de sa vie quasiment
mm
pas le dernier mois à l'hôpital bon ce que je regrette mais c'est comme ça
mm
c'est la vie moderne
mm
et elle lisait toutes les semaines le
Lex=NP
Canard enchaîné
Lex=NP
donc y avait le
Lex=NP
Canard enchaîné
Lex=NP
à la maison tout le temps
mm
ça jusqu'à la fin de sa vie hein donc ça c'est un grand axe sinon le
Lex=NP
Monde
Lex=NP
et j'ai essayé de m'abonner et puis pour des raisons financières non là je peux pas suivre donc l'acheter de temps en temps et puis tous les journaux qui me passent qui me passent par les mains la dernière fois quand on est revenu de
Lex=NP
Nice
Lex=NP
le
Lex=NP
Figaro
Lex=NP
mm
t- les gratuits du métro quand je prends le métro ça c'est vrai
mm
même si c'est vraiment ultra-succinct et très
nul quoi
et internet
non internet très très peu moi
mm
la radio
mm
Lex=NP
France info
Lex=NP
même si c'est enfin bon faut prendre avec des des pincettes
Lex=NP
France culture
Lex=NP
Lex=NP
Radio libertaire
Lex=NP
un peu tout quoi
et le quartier tu tu cherches des infos
sur la vie du
oui je je
quartier
je je je reçois dans ma boite aux lettres les infos du quinzième
oui
les deux des deux bords de la la ville de
Lex=NP
Paris
Lex=NP
et le quinzième donc c'est droite gauche
mm
puis je regarde un petit peu tout ce qui se passe et ce qu'ils disent quoi
et tu as un engagement quelquonque dans la vie du quartier
?
comité de quartier tu mentionnais tout à l'heure pour
Lex=NP
Saint-Vincent
Lex=NP
non
non mm
non non je s- je suis un électron libre je vais voir un petit peu ce qu'il se passe par exemple quand je parlais du collectif de jeunes
+
je vais voir ce qu'il se passe
+
je m'informe
mm
j'ai j'ai mis en lien le le bistrot qui est à côté
mm
ça c'est un nouveau pôle
mm
y a y a un bistrot à vin qui s'est installé juste là
+
ça c'est vachement bien juste à côté du du collectif
mm
je leur ai dit
"
il faut que vous fassiez quelque chose ensemble vous avez le même âge même génération
"
ils ont fait une
Lex=NP
Fête de la musique
Lex=NP
ensemble ça c'est vraiment bien quoi
mm
donc là des petites implications mais tout à fait personnelles quoi
d'accord
mais pas associatives militantes
écoute je crois que j'ai fait le tour de ce que je voulais te demander
mm
mais j'ai peut-être oublié des aspects essentiels
mm
au fond quand je t'ai parlé de la thématique
oui
de l'entretien tu as peut-être un peu réfléchi de ton côté
non après c'est c'est c'est l'histoire de de la ville de la de la villa aussi
mm
ah oui c'est vrai qu'on en a pas
+
c'est resté très rapide oui
"
quinze ans tu as dit quinze ans pour la
oui quinze ans mais enfin j'ai grandi là
mm
je de alors je j'y étais jusque pendant
+
donc j'y suis revenu en deux mille
+
en quatre- j'ai quitté en quatre-vingt-dix
+
je je me suis bien attardé là-bas c'était quand même agréable d'avoir une chambre là-bas puis quand j'ai eu des enfants bah j'étais ailleurs avec
Lex=NP
Sophie
Lex=NP
on a été à la
Lex=NP
Goutte d'or
Lex=NP
c'est la une petite petit appartement là-bas bon c'est tout à fait différent
oui
puis on est revenu dans le quinzième et donc là ici mais
+
par exemple je voulais parler des arbres
mm
tout ce qui est arbre
le grand tilleul
ça c'est ça c'est chez moi
mm
mais dans la villa il y avait plusieurs arbres
+
juste en face de chez moi il y avait une imprimerie à la place du du
+
de la maison qui est en travaux
oui
et de cette imprimerie sortait
+
un arbre et c'était un cerisier
+
et pendant toute mon enfance on allait voler les cerises
rires
ouais ouais su- sur l'arbre
mm
tout au fond de l'impasse y avait un grand poirier sauvage
+
parce qu'il avait pas été taillé donc il faisait au moins quinze mètres de haut
mm
donc c'est énorme pour un poirier
+
des toutes petites poires à peine comestibles enfin c'était des poires
mm
juste à côté de chez moi c'était la maison de la grand-mère
Lex=NP
Flammarion
Lex=NP
des éditions
Lex=NP
Flammarion
Lex=NP
et y avait un un immense bouleau
+
un petit peu plus loin un marronier et bah tous les arbres que je viens de vous décrire ont été ratiboisés
+
le cerisier puisque le le proprio
+
celui d'avant la
mm
construction
+
la première chose qu'il ait faite mais vraiment dans le mois c'est de couper l'arbre il s'est rien passé à la place hein il a c'est chez moi je fais ce que je veux
+
il coupe l'arbre
+
le le le marronnier il a été empoisonné
pourtant il me semblait qu'il y avait des arbres qui étaient
protégés
?
ouais
protégés
on a pas le droit en principe
de faire ce qu'on veut
nous on avait un arbre
là
de plus en plus mais là
mm
y a treize ans
+
mm
ça a pas marché
+
+
le le marronnier il a été abattu
+
parce qu'il était il était malade
et je pense qu'il
oui y a cette
maladie des marronniers bon ils
je pense qu'il a été empoisonné
rires
le bouleau parce qu'ils ont construit la maison alors qu'ils auraient pu le garder c'était c'était pas sur la surface de de la maison
+
et le poirier pourquoi bah sans doute qu'il était trop vieux parce qu'il penchait
mm
ouais
quatre grands arbres en moins
+
heureusement qu'il y avait le mien sinon y aurait rien
mm
ouais
par ailleurs
Lex=NP
Paris
Lex=NP
plante beaucoup d'arbres
oui mais enfin on peut regretter ça
je sais que dans le quartier
oui d'accord mm
vers
Lex=NP
Plaisance
Lex=NP
il y avait des des cerisiers
+
à la place du square
mm
qui est au métro
Lex=NP
Plaisance
Lex=NP
et comme c'était sur le plan ils ont tout rasé
mm
comme les ateliers d'artistes
+
qui étaient derrière ce que ce qu'a construit
Lex=NP
Bofils
Lex=NP
c'était sur le plan à la place jardin
+
mais quoi vous pouvez pas laisser les allées d'artistes
+
non
+
bon maintenant peut-être qu'on ferait autrement
d'accord donc
et puis le dans l'histoire alors y a
aussi l'histoire
et y a pas
de mobilisation pour sauver ces arbres
si de plus en plus y a eu y- y a eu
mm
pour sauver le marronnier
mm
ça a été reculé reculé reculé et comme il était malade voilà c'était incontournable
+
pour le cerisier non
mm
il a agi comme ça
mm
il a pas prévenu il a coupé l'arbre
+
sinon l'histoire des puits
+
dans ma maison y a un puit bon il est asséché
bruit parquet
et c'était un puit qui était attenant à l'autre rue aussi
mm
on pouvait y aller y avait une porte
mm
l'immeuble de derrière
mm
et c'était un puit commun
+
et y avait un autre puit tout au fond de de la villa
+
et qui était aussi un puit commun
mm
asséché
+
et cette histoire de j'ai j'ai appris qu'il y avait un puits pourquoi
+
parce qu'il y a une histoire de de copropriété sur toute la villa qui était une villa privée
mm
avant que ce soit rendu à la ville dans les années quatre-vingt-dix je crois
mm
et donc il y a eu un dégât
des eaux
quelle est la
marge rendue à la ville parce que la ville dit
"
c'est à nous enfin c'est à nous c'est comme ça
+
ou parce que les gens veulent je sais pas quoi l'éclairage et que pour ça il faut
non y avait une réfection de de de la voirie qui était
mm
à l'ordre du jour puis ça coûtait trop cher donc y a eu un comité de quartier une association qui a cédé la villa des
Lex=NP
Charmilles
Lex=NP
voie privée à la ville
voilà
d'accord
et donc pourquoi je mentionne cette idée cette ce cette
histoire de puits
le puits oui
je l'ai apprise parce que il y a eu un dégât des eaux dans l'immeuble qui est tout au fond de l'impasse et ils ont essayé de faire porter le chapeau à tous les habitants de l'impasse soit disant
que avant
parce que les
c'était
mm
une voie privée donc comme y avait un puits qu'il a pas été asséché avant ça appartenait à tout le monde donc vous êtes responsables
+
ça a pas du tout marché
+
et c'est là que j'ai appris qu'il y avait un puits
mm
commun tout au fond de l'impasse
mm
donc deux puits
euh y a des puits artésiens dans ce
+
pas très loin
y a un puits artésien vers la place de
Lex=NP
Breteuil
Lex=NP
oui mm c'est ça et je crois qu'il a été
+
on on lui a mis une statue dessus
pour que hein
y a une statue mais il est
mais y a y a de l'eau qui sort
mm
un peu très ferrugineuse
oui
rires
ah
bon donc ben merci beaucoup
ben
merci
pour
j'espère que c'est pas trop long parce que ça c'est
c'est une heure vingt-cinq c'est les transcripteurs vont peiner
rires
mais les lecteurs seront ravis
+
alors que je chaque fois
+
je me dis là
+
can not shot down
+
while stop